ستظهر الاقتراحات بعد كتابة إدخال البحث. استخدم السهمين لأعلى ولأسفل للاطلاع على النتائج. استخدام الإدخال للتحديد. إذا كان الاختيار عبارة عن "جملة"، فسيتم تقديم هذه العبارة للبحث عنها. وإذا كان الاقتراح رابطًا، فسيقوم المتصفح بالانتقال إلى تلك الصفحة.
القوانين • مضيف في بيت

سان فرانسيسكو، كاليفورنيا

تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا.

عند اتخاذ قرار بشأن ما إذا كنت ستصبح مضيفًا على Airbnb، من المهم فهم القوانين في مدينتك. بصفتنا منصة وسوقًا، فإننا لا نقدم المشورة القانونية، ولكننا نريد تقديم بعض الروابط التي قد تساعدك على فهم القوانين واللوائح في سان فرانسيسكو بشكل أفضل. هذه القائمة ليست شاملة، ولكن يجب أن تمنحك بداية جيدة في فهم قوانينك المحلية. سنواصل تحديث هذه المعلومات عندما يصبح المزيد متاحًا. 

إذا كانت لديك أسئلة، فيرجى الرجوع إلى مجموعة أدوات بدء الإيجار السكني قصيرة الأجل في المدينة، أو الاتصال بإدارة التخطيط أو وكالات المدينة الأخرى مباشرة، أو استشارة محام محلي أو أخصائي ضرائب.

المساعدة في التسجيل

هل تحتاج إلى مساعدة في تسجيل مسكنك أو فهم ما إذا كنت مؤهلاً للاستضافة في سان فرانسيسكو؟

عقدت Airbnb شراكة مع Rocket Lawyer للمساعدة في توصيلك بأخصائي تسجيل لإرشادك خلال عملية التسجيل.

املأ نموذج الاشتراك في Rocket Lawyer للحصول على استشارة مجانية.

التسجيل

بموجب القانون الحالي، يجب على أي شخص في مدينة سان فرانسيسكو يسجل عقارًا سكنيًا للإيجار قصير الأجل (أقل من 30 يومًا في كل مرة) على منصة استضافة مثل Airbnb التسجيل للحصول على كل من شهادة تسجيل الأعمال التجارية وشهادة تسجيل الإيجار قصير الأجل. التسجيل عبارة عن عملية من خطوتين. اعتبارًا من مارس 2022، يجب على المضيفين تسجيل إيجاراتهم قصيرة الأجل وتجديدها مباشرة مع مدينة سان فرانسيسكو بدلاً من Airbnb، كما كان مسموحًا به سابقًا.

أهلية الاستضافة

  • متطلبات الإقامة الأساسية: لتسجيل مسكنك، يجب أن تعيش هناك لمدة 275 يومًا على الأقل في السنة (أو، إذا لم تكن قد عشت هناك لمدة عام كامل، 75% من الأيام التي شغلت فيها الوحدة). يمكن أن يكون لديك مكان إقامة رئيسي واحد فقط.
  • نشاط الاستضافة: قدرتك على مشاركة مسكنك أثناء وجودك غير محدودة. يمكنك تأجير مسكنك بالكامل أثناء غيابك لمدة تصل إلى 90 يومًا في السنة.
  • تأمين المسؤولية: يشترط القانون على المضيفين الحفاظ على تأمين المسؤولية بقيمة 500000 دولار أمريكي على الأقل. إذا كنت تستضيف حصريًا من خلال Airbnb، فإن تأمين مسؤولية المضيف يفي بهذا الشرط.
  • العقارات المؤهلة والانتهاكات: العقارات في مناطق أو مبانٍ معينة غير مؤهلة للإيجارات قصيرة الأجل؛ راجع القائمة. أيضًا، يجب ألا يكون لدى وحدتك أي شكاوى غير محلولة تتعلق بالبناء أو الإسكان أو قوانين التخطيط.
  • القواعد الأخرى: من المهم أيضًا فهم العقود أو القواعد الأخرى التي تربطك والالتزام بها، مثل عقود الإيجار أو قوانين مجلس إدارة الشقق أو القواعد التعاونية أو قوانين جمعية أصحاب البيوت أو القوانين التي وضعتها منظمات المستأجرين. يُرجى قراءة اتفاقية الإيجار الخاصة بك والرجوع إلى المالك، إذا اقتضى الأمر.

تسجيل الأعمال والضرائب

يجب على مشغلي الإيجار قصير الأجل في سان فرانسيسكو الحصول أولاً على شهادة تسجيل تجاري صالحة. يمكنك تقديم الطلب من خلال بوابة أمين صندوق سان فرانسيسكو وجامع الضرائب. تختلف رسوم التسجيل بناءً على إجمالي الإيرادات أو نفقات الرواتب في سان فرانسيسكو للسنة التقويمية الحالية.

تفرض سان فرانسيسكو ضريبة بنسبة 14% ضريبة الإشغال المؤقت (TOT) على الحجوزات التي تقل مدتها عن 30 ليلة. تقوم Airbnb بجمع وتحويل TOT في سان فرانسيسكو ؛ والحصول على مزيد من المعلومات حول هذه العملية.

تُعد Airbnb حاليًا شركة المواقع الإلكترونية المؤهلة الوحيدة في سان فرانسيسكو. وهذا يعني أنه إذا كنت تستضيف حصريًا من خلال Airbnb، فلن تكون مطالبًا بتقديم إقرارات ضريبة الإشغال (TOT) أو الحصول على شهادة تفويض منفصلة. يرجى زيارة الأسئلة الشائعة في المدينة للحصول على مزيد من المعلومات ومراجعة شهادة السلطة لدينا لجمع TOT.

تسجيل الإيجار قصير الأجل

يجب على مشغلي الإيجارات قصيرة الأجل في سان فرانسيسكو أيضًا الحصول على شهادة إيجار سكني قصيرة الأجل صالحة من مكتب الإيجارات قصيرة الأجل لمواصلة الاستضافة على Airbnb (وهذا أمر منفصل عن شهادة تسجيل الأعمال المذكورة أعلاه).

لتقديم طلب للحصول على شهادة الإيجار السكني قصير الأجل:

  1. تفضل بزيارة بوابة التخطيط العام في سان فرانسيسكو.
  2. أنشئ حسابًا في البوابة واتبع تعليمات المدينة لملء معلوماتك. ستحتاج إلى تقديم:
    1. المعلومات الشخصية: الاسم الكامل وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف ومدة الإقامة في عنوان المسكن.
    2. معلومات المسكن: العنوان وعدد غرف النوم وما إذا كنت تستأجر أو تملك المسكن والإيجار الشهري (إن وجد) والاستخدام المقصود (مسكن بأكمله أو غرفة خاصة أو مسكن مشترك).
    3. الوثائق: رقم حساب العمل من شهادة تسجيل العمل ورخصة القيادة الحالية وإثبات تأمين المسؤولية، وإثبات الإقامة (انظر النماذج الصالحة للوثائق هنا).
  3. ادفع رسوم الطلب غير القابلة للاسترداد، والتي تكون صالحة لمدة عامين.
  4. أرسل طلبك وانتظر موافقة المدينة.
    1. في هذه الأثناء، يمكنك البدء في الاستضافة بالانتقال إلى صفحة حساب مضيف Airbnb وتحديد السياسات والقواعد الخاصة بمسكنك >؛ القوانين واللوائحاللوائح.
    2. أضف رقم السجل المؤقت الذي تلقيته من المدينة في حقل رقم التسجيل وحدد إرسال. يمكنك العثور على هذا الرقم في رسالة التأكيد الإلكترونية من المدينة أو لوحة المعلومات في البوابة العامة للتخطيط في سان فرانسيسكو.
  5. بمجرد استلام الموافقة على التسجيل، يجب عليك العودة إلى صفحة اللوائح التنظيمية في إعلان مسكنك لتحديث تفاصيل التسجيل.

إضافة تفاصيل التسجيل إلى إعلانك (إعلاناتك)

يتطلب القانون من جميع المضيفين عرض رقم التسجيل في إعلان مسكنهم. لإضافة هذا الرقم إلى إعلان مسكنك، انتقل إلى إعلانات المساكن، واختر إعلان المسكن الذي تريده، وأضف الرقم بموجب اللوائح.

التجديدات والطعون

يجب على المضيفين تجديد تسجيلهم كل عامين (بشرط أن تظل الوحدة المسجلة في حالة جيدة). إذا تم رفض طلب التسجيل الخاص بك أو لم تقم بالتجديد بعد انتهاء صلاحية تسجيلك، فقد تتعرض لغرامات و/أو عقوبات و/أو الإزالة. وفقًا للموقع الإلكتروني لمكتب الإيجارات قصيرة الأجل، إذا تم رفض طلبك للحصول على شهادة، أو إذا تم إلغاء شهادة صادرة مسبقًا من قبل مكتب الإيجارات قصيرة الأجل، فيمكنك تقديم طعن مكتوب في غضون ثلاثين يومًا تقويميًا من تاريخ إشعار الرفض أو الإلغاء. لمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة هذه الإجراءات.

ستقوم Airbnb بتحويل رقم التسجيل الذي أدخلته في إعلانك، بالإضافة إلى تاريخ انتهاء الصلاحية والرمز البريدي لهذا الرقم. إذا كنت لا ترغب في مشاركة أي من هذه البيانات مع المدينة، فستحتاج إلى تعطيل/إزالة إعلانك من Airbnb.

لدى المدينة أسئلة شائعة تجيب على الأسئلة الإضافية المتعلقة بالتسجيل كمضيف للإيجار قصير الأجل. يمكنك أيضًا التواصل مع shorttermrentals@sfgov.org.

الحفاظ على الامتثال

  • الإبلاغ: يتطلب منك القانون الإداري، الفصل 41A.5 (ز) تقديم تقارير ربع سنوية في يناير وأبريل ويوليو وأكتوبر للكشف عن عدد وتواريخ الإيجارات قصيرة الأجل لوحدتك. يمكن تقديم التقارير عبر بوابة الإبلاغ عن الإيجارات الفصلية التي يديرها مكتب الإيجارات قصيرة الأجل في المدينة.
  • حفظ السجلات: يتطلب القانون الإداري، الفصل 41A.5(g) الاحتفاظ بسجلات توضح الامتثال للقانون، بما في ذلك السجلات التي تثبت الإقامة الأساسية، وتوضح عدد الأيام التي تشغل فيها الوحدة سنويًا، وتشير إلى عدد وتواريخ الإيجارات قصيرة الأجل لوحدتك (ستكون لوحة بيانات Airbnb مفيدة لهذا الشرط الأخير).
  • مشكلات السلامة: يتطلب القانون الإداري، الفصل 41A.5(g) عند الاستضافة، وضع لافتة مطبوعة بوضوح داخل وحدتك على الجانب الداخلي من الباب الأمامي توفر معلومات حول موقع جميع طفايات الحريق في الوحدة والمبنى، وصمامات إغلاق الغاز، ومخارج الحريق، وأجهزة إنذار الحريق.

وحدات سكنية للإشغال متوسط الأجل (ILO)

تم تعديل قانون التخطيط في يونيو 2020 (الأمر رقم 78-20) لتنظيم تأجير الوحدات السكنية لفترات أقل من عام (ويعرف أيضًا باسم الوحدات السكنية لمنظمة العمل الدولية). يعتبر تصنيف ILO في قانون التخطيط خاصية استخدام سكنية تنطبق على وحدة سكنية معروضة للإشغال من قبل شخص طبيعي لإقامة أولية، سواء من خلال الإيجار أو الاشتراك أو الترخيص أو غير ذلك، لمدة تزيد عن 30 يومًا متتالية ولكن أقل من سنة واحدة.

يحدد برنامج ILO حدًا أقصى قدره 1000 وحدة سكنية ILO مسموح بها في المدينة داخل المباني القائمة أو تلك المباني التي صدرت لها تصاريح قبل 22 يونيو 2020. يجب أن تقدم الوحدات السكنية المؤهلة داخل هذه المباني طلبات ILO في موعد أقصاه 22 يونيو 2022. وبعد ذلك التاريخ، إلى الحد الذي لا يتم فيه استيفاء الحد الأقصى البالغ 1000 وحدة سكنية للمنظمة الدولية للعمل، يمكن أيضًا الموافقة على وحدات سكنية للمنظمة الدولية للعمل في مشاريع جديدة.

لمعرفة المزيد عن متطلبات المضيفين الذين لديهم وحدات سكنية متوسطة الطول (منظمة العمل الدولية)، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للمدينة أو الاتصال بالمدينة مباشرة.

فندق مرخص أو مكان مبيت وإفطار أو عقار بنظام المشاركة بالوقت

إذا كنت تنشر إعلان مسكن عن فندق أو مكان مبيت وإفطار أو وحدات سكنية بملكية مشتركة مرخصة، يمكنك تقديم طلب للحصول على إعفاء. سيتم تحويل إدخالك، بالإضافة إلى معرف مسكنك والرمز البريدي، إلى المدينة للتحقق منها.

قوانين أخرى

من المهم فهم العقود أو القواعد الأخرى المفروضة عليك والالتزام بها، مثل عقود الإيجار أو قوانين المسكن أو قواعد الجمعية التعاونية أو القوانين الخاصة باتحاد الملاك أو القوانين التي تضعها منظمات المستأجرين. يرجى قراءة اتفاقية الإيجار الخاصة بك والتحقق من المالك، إذا اقتضى الأمر.

التزامنا تجاه مجتمعك

نحن ملتزمون بالعمل مع المسؤولين المحليين لتوضيح كيفية تأثير القواعد المحلية على مجتمع الإيجار قصير الأجل. سنواصل الدعوة إلى التغييرات التي ستمكن الناس من مشاركة بيوتهم.

هل ساعدك هذا المقال؟

مقالات ذات صلة

احصل على مساعدة في حجوزاتك وحسابك وغيرهما.
تسجيل الدخول أو الاشتراك