Festival

Festival​

Festival

Joue pour soutenir le camp pour lequel tu as voté.(FR)
Joue pour soutenir l'équipe pour laquelle tu as voté.(CA)

Type	Mode multijoueur en ligne (avec la guerre de Territoire en mode unique)
Joueurs	8 (4v4) (tous les jeux) 8 (4v2v2) (seulement dans Splatoon 3)
Classé	Non
Armes	Toutes
Manettes	GamePad Joy-Con Manette Nintendo Switch Pro
Date de sortie	Dès la sortie (jouable uniquement pendant un évènement)

Pour la mission de l'Octavallée au nom similaire, voir Festival forestier.

Pour la mission de l'Octacanyon au nom similaire, voir Festival stellaire.

“	Les festivals invitent les joueurs à travers toute l'Europe de choisir un camp, chat ou chien, rock ou pop, et de combattre pour suprématie ! Si vous faites partie de l'équipe victorieuse, vous recevrez un super coquillage qui vous permettra d'améliorer votre équipement !	”
— Site officiel de Splatoon

Les festivals, aussi connus sous le nom de Splatfest en anglais ou Fes au Japon, sont des événements spéciaux dans la série Splatoon qui se déroulent périodiquement pendant une durée limitée. Chaque festival se déroule autour d'un thème, pour lequel chaque Inkling ou Octaling choisit de défendre un camp représentant une réponse à une question thématique, et tous s'affrontent dans des guerres de territoire uniques appelées festimatchs pour augmenter les scores de leurs camps afin de remporter la victoire. Les festivals se terminent par l'annonce de l'équipe gagnante et la remise de super coquillages à chaque participant (avec les joueurs dans le camp victorieux obtenant plus de coquillages).

Dans Splatoon et Splatoon 2, chaque festival présentait deux équipes, comme par exemple le Rock et la Pop, tandis que dans Splatoon 3, trois camps se disputent la victoire.

Pendant un festival, les matchs classiques et les matchs pro ne sont pas disponibles et sont temporairement remplacés par les festimatchs ; les matchs privés et Salmon Run sont toujours accessibles.

Origine

« La voix des Cieux »

Le thème des festivals et leur période d'activité sont, sauf exception, tous déterminés par « La voix des Cieux », un télécopieur, plutôt que les organisateurs d'événements ou les idoles se produisant pendant les festivals. Les festivals sont annoncés lorsque le télécopieur reçoit des messages de l'ère humaine qui sont renvoyés par un vaisseau spatial de type Voyager. Ces derniers sont interprétés comme des questions divines venant des dieux, même si les Inklings et Octalings ne comprennent pas toujours les choix en question, puisqu'il n'y a pas, par exemple, de chiens ni Bob l'éponge dans leur monde actuel. Cependant, ils participent toujours à débattre des choix car ils souhaitent répondre à la question d'une manière ou d'une autre.

L'implication importante des idoles dans les annonces et les performances en direct des festivals est censée refléter les traditions réelles des festivals japonais, dans lesquels les prêtresses dirigent les célébrations. Splatoon 3 a étendu ce concept en introduisant des chars de festival ressemblant à des mikoshis sur lesquels les Tridenfer se produisent et des fontaines du fléau semblables à des matois dans les guerres tricolores.

À la fin du festival Poule vs Œuf de Splatoon 2, Perle commente que les codes entourant les festivals stipulent que l'option qui a gagné un festival est légalement meilleure que celle qui l'a perdu. Cela est même vrai si les résultats de ce dernier contredisent le consensus scientifique.

Les développeurs ont eu l'intention de rendre les questions et les thèmes des festivals suffisamment larges et idiots pour qu'ils puissent devenir des sujets de conversation parmi les amis et les familles des joueurs ainsi qu'avec les utilisateurs des réseaux sociaux. Puisque les festivals s'étendent au-delà des jeux et ne sont pas limités par l'univers de ces derniers, les idoles les présentant agissent parfois comme si elles savaient qu'elles étaient dans un jeu vidéo, et donc leurs dialogues peuvent ne pas toujours respecter le monde de Splatoon, comme il est visible avec le festival Champignon vs Étoile, pour lequel Coralie fait référence au fait qu'il s'agit des 35 ans de Mario, malgré le fait que l'humanité a disparu il y a environ 12 000 ans.

Description

Splatoon

La place de Chromapolis durant un festival.

Dans Splatoon, les festivals étaient des événements récurrents mis en place par les Calamazones, Ayo et Oly, et étaient annoncés une semaine en avance durant la Chronique de Chromapolis. Une urne festive apparaissait également à côté de la boîte aux lettres Miiverse. Deux jours avant le festival, des panneaux néon ornés de flèches pointant vers le haut et vers le bas apparaissaient sur les murs et les bâtiments, et la veille du début de ce dernier, la place devenait visiblement plus fréquentée et deux gros camions portant des échafaudages de scène apparaissaient au centre de la zone.

En votant à l'urne festive, les joueurs pouvaient choisir de rejoindre l'une des équipes soit à l'avance, soit pendant la période de l'événement. Après avoir voté, les joueurs recevaient un t-shirt festif représentant le camp qu'ils avaient choisi ; cet équipement était disponible exclusivement pendant la période de l'événement. Durant ces derniers, les Inklings participaient à des matchs contre les membres du camp adverse. Tous les modes multijoueur devenaient inaccessibles pendant les festivals tandis que les guerres de territoire étaient remplacées par les festimatchs.

Les festivals se déroulaient exclusivement la nuit, contrairement au temps éclairé de jour disponible dans le reste du jeu, et toutes les zones non-solo du jeu reflétaient cela. La place de Chromapolis et tous les stages étaient décorés avec des messages Miiverse marqués avec le tag « Splatfest » ou « Festival » dans la communauté Splatoon sur Miiverse, sous forme de bannières, panneaux néon et même feux d'artifice. Des feux d'artifice étaient lancés périodiquement depuis la place et des lumières ressemblant à des lucioles ou des braises pouvaient être vues s'élancer dans le ciel. Ayo et Oly interprétaient City of Color pendant toute la durée du festival, montées sur des camions au milieu de la place.

Durant ces événements, la couleur d'encre des Inklings était limitée à deux couleurs durant le festival, correspondant au camp qu'ils choisissaient. De plus, la section des vêtements dans les options pour personnaliser son personnage était indisponible puisque tous les joueurs étaient forcés de porter le t-shirt festif ; les accessoires, les chaussures et les armes étaient quant à eux toujours accessibles. Après la fin du festival, le vêtement du joueur changeait avec le vêtement par défaut, le t-shirt basique/t-shirt de base.

Pour la quasi totalité d'entre eux, les festivals duraient 24 heures, temps pendant lequel la région concernée était isolée des autres et les joueurs de celle-ci affrontaient uniquement des joueurs de cette région (sauf dans le cas d'un festival mondial). Les autres parties du monde, quant à elles, continuaient de jouer avec les rotations habituelles. Des super coquillages étaient attribués à chaque participant après la fin du festival, avec un bonus pour le camp gagnant.

Contrairement à Splatoon 2 et Splatoon 3, les événements de festival dans Splatoon contenaient une seule rotation de trois stages pour l'entièreté du festival.

Le festival final, Ayo vs Oly, a été fortement mis en avant, avec des produits dérivés sortis pour l'évènement ; les résultats de ce festival ont influencé l'histoire de la campagne solo de Splatoon 2, l'Octavallée.

Splatoon 2

Le square de Chromapolis pendant un festival.

Les festivals sont réapparus dans Splatoon 2, cette fois-ci présentés par les membres des Tenta-Cool, Perle et Coralie. Le déroulement des festivals restait très similaire. Même si Miiverse n'est pas compatible avec la Nintendo Switch, les joueurs avaient toujours la possibilité de soumettre en ligne des dessins grâce à la boîte aux lettres ; les dessins postés la semaine menant aux festivals ou durant ceux-ci apparaissaient dans le jeu en tant que panneaux néon, bannières, feux d'artifices ou encore comme graffitis. Un jour avant le début d'un festival, une grande scène de spectacle apparaissait dans le square, au-dessus de l'entrée du hall. Sur la tour derrière la scène se trouvait un écran affichant les mascottes des deux camps qui se disputaient. Il y avait également de grands panneaux en treillis noirs, qui, plus tard, devenaient la zone où les messages étaient présentés sous la forme de panneaux néon.

Pendant les festivals, le square de Chromapolis était décoré d'une façon similaire à la place de Chromapolis dans le premier jeu : la nuit tombait sur toutes les zones multijoueur du jeu. Tous les modes multijoueur, à l'exception de Salmon Run, devenaient inaccessibles au profit des festimatchs et les joueurs n'avaient pas la possibilité d'échanger leurs vêtements équipés en dehors du t-shirt festif. Similairement aux Calamazones dans Splatoon, Perle et Coralie interprétaient Color Pulse pour toute la durée de l'évènement devant la Céphalotour.

Une fois le festival terminé, le vêtement du joueur revient par défaut au t-shirt festif s'il joue un Inkling, ou au t-shirt basique Octa/t-shirt de base Octa s'il joue un Octaling.

Les festivals de Splatoon 2 ont continué à être limités à une région, durant vingt-quatre heures par événement tout au long de la durée de vie de Splatoon 2, bien que certains festivals spéciaux présentaient un thème partagé globalement et des durées de quarante-huit heures.

Dans la même veine qu'Ayo vs Oly, Chaos vs Ordre (aussi connu sous le nom Final Fest : Splatocalypse) a été fortement mis en avant comme le festival final de Splatoon 2, présentant de nombreuses caractéristiques spéciales et uniques, et influencera plus tard Splatoon 3. Malgré cela, quatre autres festivals ont été tenus plus tard, avec trois festivals précédents revenant en 2020 avec les dialogues largement identiques (bien que Poule vs Œuf contenait un nouveau dialogue japonais puisqu'il n'avait pas eu lieu au Japon à l'origine), suivi d'un nouveau festival en début 2021, Champignon vs Étoile. Le dialogue de ce festival mentionne brièvement que le Splatocalypse était censé être le festival final, avec aucune mention des trois revanches entre les deux. Les résultats de Chaos vs Ordre sont directement liés à la présentation générale de Splatoon 3 et à l'histoire présentée dans la campagne solo DLC de Splatoon 3, Tour de l'Ordre.

Splatoon 3

Cité-Clabousse pendant un festival.

Dans Splatoon 3, les festivals sont maintenant présentés par Pasquale, Angie et Raimi des Tridenfer. Ils défilent tous les trois à travers Cité-Clabousse pendant toute la durée des événements, qui sont à présent un combat entre trois camps différents, chacun durant quarante-huit heures.

Chaque festival est désormais divisé en trois parties : le préstival, le premier jour et le deuxième jour. Le préstival commence une semaine avant l'événement principal, au cours duquel les joueurs peuvent rejoindre une équipe à l'avance et commencer à gagner des conques. L'événement principal est divisé en deux jours : le premier jour, les Tridenfer jouent individuellement Anarchy Poisons au sommet de chars de festival ressemblant à des mikoshi qui défilent à travers Cité-Clabousse sur un chemin circulaire. À la fin du premier jour, un Intermède est annoncé pendant l'Anarchie Splatcast, au cours duquel le camp actuellement en tête est annoncé. Immédiatement après cette annonce, le deuxième jour commence au cours duquel les trois chars des idoles se combinent pour former une grande scène à l'endroit de l'urne festive sur laquelle ils interprètent Anarchy Rainbow.

Suite à la mise à jour 3.0.0, les joueurs ayant acheté le Pass d'extension pour Splatoon 3 peuvent se rendre à la place de Chromapolis ; pendant les festivals, les Calamazones se produisent comme elles l'ont fait dans Splatoon. Le premier jour, elles interprètent City of Color (2023) sur des camions individuels tandis que le deuxième jour, elles chantent Tomorrow's Nostalgia Today sur les camions collés ensemble pour former une seule scène.

Suite à la mise à jour 7.0.0, les joueurs qui ont terminé Tour de l'Ordre peuvent égalment accéder au square de Chromapolis, présentant les Tenta-Cool d'une manière similaire ; le premier jour, le duo interprète Color Pulse (2024) tandis que le deuxième jour, elles interprètent We're So Back.

Splatoon 3 possède de nombreux changements pour les trois villes :

• Après l'annonce :
  • À Cité-Clabousse :
    • Des chars de festival pour les Tridenfer commenceront à apparaître autour de Cité-Clabousse.
    • Un stand de t-shirts festifs ainsi que l'urne festive apparaîtront près du point d'apparition.
    • Des cadres métalliques avec des enseignes néon et de petits drapeaux seront aussi disséminés à travers Cité-Clabousse, avec des messages vus dans la ville.
    • La musique entendue près du hall change pour ressembler plus à celle d'un festival.
  • À la place de Chromapolis :
    • Les camions des Calamazones (avec les écrans sur les côtés montrant des images de test ressemblant à des mires) et une petite plate-forme élévatrice apparaissent au centre de la place
    • Les statues de kitsune et de tanuki et la tour de Chromapolis sont repeintes dans les couleurs de la première, deuxième et troisième équipe respectivement.
    • Des cadres et panneaux néon apparaissent également autour de la place pour afficher les messages des joueurs, bien qu'ils soient initialement éteints.
    • L'urne festive apparaît devant la tour de Chromapolis, au même endroit qu'il se trouvait dans Splatoon.
    • Les haut-parleurs près de la tour commencent à diffuser Inkopolis News (Splatfest).
  • Au square de Chromapolis :
    • De nombreux conteneurs et les colonnes de soutien de la scène des Tenta-Cool apparaissent devant la Céphalotour.
    • Des cadres et des enseignes néon pour afficher les messages des utilisateurs sont installés partout dans le square, bien qu'ils soient éteints jusqu'au début du festival.
    • Le stand de vote du festival apparaît près de l'entrée d'au Pied malin.
    • Un remix instrumental original de Color Pulse est joué par les hauts-parleurs de la Céphalotour.
• Deux jours avant le festival :
  • Le ciel des trois villes change du ciel bleu à un coucher de soleil.
  • L'entrée du hall à Cité-Clabousse est entourée d'un cadre en bois ainsi que de plusieurs lanternes.
  • Les statues de tortue et de grue en origami au sommet de la galerie La Branchie et de Calamarcade au square de Chromapolis s'illuminent.
• Un jour avant le festival :
  • À Cité-Clabousse, davantage de lanternes apparaissent, et le portail ressemblant à un torii près du point d'apparition commence à briller de néons arc-en-ciel.
• Pendant la période de deux heures entre la fin du festival et l'annonce des résultats finaux :
  • Les trois zones reviennent à leur ciel habituel.
  • Une camionnette blanche garée est visible dans la zone centrale de Cité-Clabousse et de la place de Chromapolis. Plusieurs objets peuvent être vus autour de la camionnette, tels que des bâches pliées, des chariots contenant des planches de bois et des boîtes de sacs poubelles remplis. À Cité-Clabousse, deux excavatrices peuvent être vues, l'une à côté du coin Cartes & Territoire et l'autre dans les rues arrières. Au square de Chromapolis, des confettis peuvent être vus éparpillés dans la zone centrale. Il n'y a pas de camionnette au square, mais les boîtes de sacs poubelles apparaissent toujours autour de la boîte amiibo.
  • Depuis le festival Pasquale vs Angie vs Raimi, une chanson chantée par les Tridenfer, Daybreaker Anthem, peut être entendue dans Cité-Clabousse. À la place de Chromapolis, c'est Maritime Memory qui est jouée ; et au square de Chromapolis, c'est Into the Light. Chacune de ces trois chansons continue à être jouée dans le hall de leurs centres respectifs après l'annonce des résultats pendant les 24 heures suivantes.

Une fois le festival terminé, les vêtements du joueur reviennent par défaut au Tri-shirt déchiré.

Splatoon 3 introduit un nouveau mode exclusif au festival distinct des festimatchs, appelé guerre tricolore, disponible exclusivement pendant le deuxième jour. Dans ce mode, trois équipes s'affrontent en même temps dans une formation 2v4v2, les membres de l'équipe de quatre joueurs étant appelés les « défenseurs » et les deux autres équipes de deux les « attaquants ». Le but de ce mode est que l'un des deux types d'équipe couvre le plus de territoire que l'autre ; le succès d'une équipe d'attaquants compte comme une victoire pour les deux équipes offensives. Une nouvelle mécanique est présente dans ces matchs : en capturant des Tridenfusées, des fontaines du fléau peuvent être invoquées.

À partir de la saison des bourgeons 2024, les balles pyrotek sont disponibles exclusivement dans les festimatchs et les guerres tricolores.

La majorité des festivals permettent désormais à toutes les régions de participer simultanément. Les joueurs peuvent également modifier leur région sélectionnée depuis le terminal du hall, mais ne pourront pas le faire pendant 60 jours (1 440 heures) après avoir voté pour un festival ou après le début de ce dernier. Ce délai sera réinitialisé à 60 jours à chaque fois que le joueur votera pour un festival, même si une période d'interdiction précédente n'a pas encore expiré. Les joueurs qui changent de région pendant le préstival doivent redémarrer le jeu pour que le changement de région prenne effet.

Si la console d'un joueur est configurée dans une langue qui n'est pas disponible dans sa région de festival, tous les textes liés au festival peuvent apparaître dans une langue différente, comme l'Anarchie Splatcast et les camps du festival.

• Pour les festivals exclusifs aux régions extérieures au Japon, ces textes apparaîtront en anglais si la langue du système est configurée en japonais.
• Pour les festivals exclusifs au Japon, si la langue du système est mise en anglais ou toute autre langue européenne, le jeu démarrera normalement dans la langue sélectionnée, mais les dialogues spécifiques au festival seront affichés en japonais. Si la langue du système est définie sur le chinois (simplifié ou traditionnel) ou le coréen, le jeu sera forcé de redémarrer en japonais ; après avoir reçu les résultats finaux et les super coquillages, le jeu redémarrera automatiquement dans la langue du système.
• Pour les festivals partagé par plusieurs régions, toutes les langues des textes sont accessibles quelle que soit la région. De plus, le matchmaking n'est pas limité entre les régions participantes.

En dehors des festivals, les régions sont aussi utilisées pour les dessins des autres joueurs et pour les matchs Challenge mensuels.

Modes

Festimatch

Article principal : Festimatch

Le festimatch est un mode disponible exclusivement pendant les festivals dans la série Splatoon. Pour la durée complète d'un festival, il s'agit du seul mode en 4 contre 4 dans Splatoon et Splatoon 2. Dans Splatoon 3, il est l'un des deux seuls modes disponibles, avec les matchs tricolores. Similaire au match classique, le festimatch propose uniquement le mode guerre de territoire.

Match tricolore

Article principal : Match tricolore

Le match tricolore est un nouveau mode exclusif aux festivals dans Splatoon 3. Il est disponible uniquement après l'Intermède d'un festival. Il propose le mode guerre tricolore, une version spéciale de guerre de territoire dans laquelle une équipe de quatre défenseurs doit faire face à deux équipes de deux attaquants.

Festivals spéciaux

Article principal : Festival spécial

Les Tridenfer jouant sur scène avec des tenues spéciales pour Château vs Parc à thème vs Plage, un festival saisonnier spécial dans le thème des nuits d'été (Summer Nights).

Périodiquement, des festivals avec des cosmétiques uniques et/ou des différences dans les mécaniques des festivals habituels peuvent se produire. Les festivals spéciaux standards ont tendance à différer au minimum des festivals habituels, tandis que les festivals en collaboration mettent en avant des liens avec une marque et sont généralement accompagnés de produits dérivés en crossover.

En revanche, les festivals spéciaux saisonniers et les festivals finaux proposent des changements cosmétiques drastiques accompagnés de diverses différences de mécaniques.

Les quatre festivals spéciaux saisonniers récurrents sont Splatoween, FrostyFest, SpringFest et Summer Nights. La série Splatoon a eu trois festivals finaux jusqu'à présent : Ayo vs Oly dans Splatoon, Chaos vs Ordre dans Splatoon 2 et Passé vs Présent vs Futur dans Splatoon 3.

Mécaniques

Festival Power

Article principal : Niveau de Power

Le Festival Power (aussi nommé Splatfest Power dans la note de mise à jour) est un ajout introduit dans la version 2.6.0 de Splatoon qui permet de classer les joueurs pendant les festivals en remplaçant l'appréciation. Alors que le matchmaking des festimatchs était auparavant basé sur le style de jeu des joueurs, les joueurs ont ensuite été mis en relation sur la base de niveaux de Festival Power similaires.

Dans Splatoon 2, le Festival Power initial du joueur était basé sur ces performances dans les sept premiers festimatchs joués. Après l'annonce des résultats d'un festival, le top 100 des joueurs était affiché sur SplatNet 2.

Les niveaux de power dans Splatoon 3 fonctionnent de manière similaire à Splatoon 2. Le Festival Power du joueur est basé sur ses performances dans les sept premiers festimatchs joués, mais n'est affiché que dans le mode défi. Après l'annonce des résultats d'un festival, le classement du top 100 des joueurs est disponible sur SplatNet 3.

Contribution

Article principal : Contribution

La contribution est une mécanique introduite dans la version 4.0.0 de Splatoon 2 où un certain nombre de points de contribution était attribué à l'équipe gagnante en fonction du Festival Power de l'équipe perdante. Cette mécanique remplaçait le système précédent, exclusivement centré sur les taux de victoire des deux camps, par un nouveau basé sur le nombre de points. La contribution était comptabilisée séparément pour les deux modes de festimatch disponibles, normal et défi. Les matchs contre la même équipe de festival ne contribuaient pas au score.

Dans Splatoon 3, la contribution en festimatch est comptée séparément pour les modes ouvert et défi, en plus des matchs tricolores.

Matchs ×10, ×100, ×333 et conquétitions

Article principal : Festimatch#Matchs ×10, ×100, et ×333

À la suite de la mise à jour 4.0.0 de Splatoon 2, les modes normal et défi pouvaient occasionnellement faire apparaître des matchs à bonus ×10, ainsi que des matchs ×100 beaucoup plus rarement, dans lesquels le score de contribution attribué était multiplié par 10 ou 100 respectivement.

Splatoon 3 reprend ce système avec des changements pour les matchs ×100, étant maintenant basés sur les coquivals détenus par les joueurs participants, et ajouta les matchs ×333 ainsi que les conquétitions.

Noms d'équipe de festival

Article principal : Liste des noms d'équipe de festival de Splatoon 2

Article principal : Liste des noms d'équipe de festival de Splatoon 3

La version 4.0.0 de Splatoon 2 a introduit des noms d'équipe spéciaux pour les équipes de quatre (et non pas le camp de festival) qui étaient attribués uniquement si toute l'équipe avait des équipements, des armes ou des apparences assorties.

Les noms des équipes de festival sont séparés en cinq catégories principales, chacune d'entre elles ayant un emplacement dans le nom final d'équipe, signifiant qu'il ne peut y avoir au maximum que cinq parties dans un nom d'équipe. Dans ces catégories se trouvent un certain nombre de sous-catégories qui déterminent quelle doit être l'unité de nom affichée s'il existe plusieurs propriétés assorties dans une seule catégorie.

Si chaque membre d'une équipe de quatre possède des équipements, armes ou apparences assorties, un nom d'équipe de festival est créé. Presque chaque pièce d'équipement, arme ou apparence donne un titre unique, qui peut être combiné avec d'autres titres afin de générer un nom d'équipe unique.

De nombreux changements ont été apportés aux noms possibles des équipes de festival lors du passage de Splatoon 2 à Splatoon 3. Cela inclut des changements aux titres d'équipements pré-existants, l'ajout de nouveaux équipements et marques, de nouvelles armes principales et catégories d'armes, de nouvelles armes secondaires et spéciales et enfin de nouvelles options de personnalisation du joueur. Bien qu'il y ait eu de nombreux changements au système de noms, le nombre de noms d'équipes de festival uniques est presque infini.

Rangs et récompenses de festival

Les joueurs remportent des points de festival à la fin de chaque festimatch et match tricolore. Les points de festival gagnés contribuent à la jauge du rang de festival ; pour chaque rang atteint, les joueurs reçoivent un nouveau titre, par exemple « Virtuose en Chats ».

Des super coquillages sont offerts aux participants à la fin de chaque festival en fonction de leur rang. Les membres du camp gagnant reçoivent légèrement plus de super coquillages que le camp perdant.

Splatoon

Rang de festival	Points totaux requis	Super coquillages
		Équipe gagnante	Équipe perdante
Novice en [Nom d'équipe]	–	4	2
Spécialiste en [Nom d'équipe]	10	6	3
Expert(e) en [Nom d'équipe]	35	10	5
Virtuose en [Nom d'équipe]	85	16	10
Maître(sse) en [Nom d'équipe](FR) Roi/Reine en [Nom d'équipe](CA)	184	24	18

Niveau de Festival Power	Points gagnés par victoire
0 - 1399	+3
1400 - 1499	+4
1500 - 1599	+5
1600 - 1699	+6
1700+	+7

Les points festival étaient gagnés en participant et en remportant des matchs. Gagner un match rapportait au joueur des points en fonction de son Festival Power, et un bonus de participation basé sur le nombre de points match de terrain encré pendant le match était aussi attribué au joueur. Les joueurs ayant recouvert entre 200 et 399p. de terrain gagnaient 1 point, et s'ils encraient 400p. ou plus 2 points. Le joueur de l'équipe gagnante avec le Festival Power le plus élevé gagnait 2 points supplémentaires. Les joueurs pouvaient gagner au maximum 11 points par match dans le cas où leur équipe gagnait, s'ils avaient le Festival Power le plus élevé de leur équipe, et s'ils recouvraient au moins 400p. de terrain pendant le match.

Une heure après la fin du festival, les résultats étaient annoncés lors de la Chronique de Chromapolis. Les résultats étaient basés sur la popularité de l'équipe (le pourcentage de votes pour chaque camp) et les victoires (le pourcentage de matchs remportés par chaque équipe). En 2015, le pourcentage de victoires valait 6 fois plus que la popularité. Les joueurs recevaient des super coquillages en fonction du rang de festival qu'ils avaient atteint, et les joueurs de l'équipe gagnante recevaient un bonus de super coquillages en plus.

Pour recevoir ces récompenses, les joueurs devaient se connecter à Splatoon avant l'annonce du prochain thème de festival, car la nouvelle annonce de festival supprimait l'annonce des gagnants de l'évènement précédent.

Splatoon 2

Avant la version 4.0.0, le compteur de rang de festival était identique à Splatoon. Le nombre de points, les bonus d'encrage et de victoire ont été multipliés par dix pour permettre des valeurs entières pour les nouveaux bonus de synergie.

Rang de festival	Points totaux requis	Super coquillages
		Équipe gagnante	Équipe perdante
Novice en [Nom d'équipe]	–	3	2
Spécialiste en [Nom d'équipe]	100	5	3
Expert(e) en [Nom d'équipe]	350	9	7
Virtuose en [Nom d'équipe]	850	16	13
Maître(sse) en [Nom d'équipe](FR) Roi/Reine en [Nom d'équipe](CA)	1849	24	21

Le bonus de victoire pour les points festival était basé sur le Festival Power des adversaires.

Niveau de Festival Power	Points gagnés par victoire
0 - 1399	+30
1400 - 1699	+40
1700 - 1799	+50
1800 - 1899	+60
1900+	+70

Splatoon 3

Le compteur de rang de festival fonctionne de manière similaire à celui dans Splatoon 2 : plus le titre est élevé, plus grand sera le nombre de super coquillages obtenus à la fin du festival. Dans Splatoon 3, après avoir atteint le rang de Star, les joueurs peuvent continuer à remplir la jauge de 999 points pour gagner le titre de « Star en [Nom d'équipe] +<nombre> », où le nombre est le nombre de fois que la jauge a été remplie jusqu'à un maximum de 99. Par exemple, la remplir une fois change le titre en « Star en [Nom d'équipe] +1 », la remplir deux fois en « Star en [Nom d'équipe] +2 », etc. Ce nombre supplémentaire n'a aucun effet sur les récompenses de fin de festival. Les titres ont également été modifiés pour utiliser des noms non-genrés.

Rang de festival	Points totaux requis	Super coquillages
		1re place	2e & 3e place
Novice en [Nom d'équipe]	–	3	2
Spécialiste en [Nom d'équipe]	100	5	3
Boss en [Nom d'équipe]	350	9	7
Virtuose en [Nom d'équipe]	850	16	13
Star en [Nom d'équipe]	1849	24	21

Niveau de Festival Power	Points gagnés par victoire	Points gagnés par défaite
0 - 1399	+30	+10
1400 - 1699	+40	+10
1700 - 1799	+50	+15
1800 - 1899	+60	+15
1900+	+70	+20

Victoire

Splatoon

Le score final était calculé en fonction à la fois de la popularité et des victoires. La formule dans Splatoon était la suivante :

Score final (sur 700) = Pourcentage de popularité + (Pourcentage des victoires × 6)

Quand les Calamazones annonçaient les résultats, les pourcentages de popularité et de victoire les plus élevés étaient tous deux mis en évidence individuellement avant que les résultats finaux ne soient affichés.

La formule a été modifiée à deux reprises : avant la version 2.0.0, le pourcentage des victoires n'était multiplié que par deux, puis il fut augmenté à quatre jusqu'à la version 2.2.0.

Splatoon 2

Dans Splatoon 2, le score final était un décompte du nombre de catégories dans lesquelles chaque équipe avait un plus grand pourcentage que l'autre. Il existait trois catégories :

• Votes
• Contribution en mode normal
• Contribution en mode défi

Les votes était un pourcentage direct du nombre de joueurs ayant rejoint chaque équipe du festival, tandis que la contribution était calculée comme la moyenne de contribution totale de chaque joueur dans chaque camp. Avant la version 4.0.0, les deux dernières catégories étaient les pourcentages des victoires solo et en équipe.

Lorsque les Tenta-Cool annonçaient les résultats, le score le plus élevé de chaque catégorie était individuellement mis en évidence avant que les résultats finaux ne soient affichés, tout comme dans le jeu précédent.

Splatoon 3

Dans Splatoon 3, chaque catégorie a des points de score associés pour la première et la deuxième place dans cette section, le score final étant la somme des points gagnés dans chaque catégorie. Un maximum de 580 points peut être marqué. Il y a cinq catégories :

• Préstival (Première place : 90 points, deuxième place : 45 points)
• Votes (Première place : 70 points, deuxième place : 35 points)
• Contribution en mode ouvert (Première place : 120 points, deuxième place : 60 points)
• Contribution en mode défi (Première place : 120 points, deuxième place : 60 points)
• Contribution en match tricolore (Première place : 180 points, deuxième place : 90 points)

Le préstival inclut le taux de conques obtenus par chaque équipe. Les votes sont un pourcentage direct du nombre de joueurs ayant rejoint chaque équipe du festival, tandis que la contribution est calculée comme la moyenne de contribution totale de chaque joueur dans chaque camp.

Lorsque les Tridenfer annoncent les résultats, le score le plus élevé de chaque catégorie est individuellement mis en évidence avant que les résultats finaux ne soient affichés, tout comme les jeux précédents. Les points sont distribués de telle manière qu'une égalité pour la 1^re place est impossible, bien qu'elle peut exister pour la 2^e place.

Avant la version 7.0.0, les points n'étaient attribués que pour l'équipe qui gagnait dans la catégorie. Voici la répartition des points pour chacune d'entre elles :

• Préstival (7 points)
• Votes (8 points)
• Contribution en mode ouvert (12 points)
• Contribution en mode défi (12 points)
• Contribution en matchs tricolores (18 points)

Avant la version 3.1.0, le préstival valait 8 points, les votes 10 points, et la contribution des matchs tricolores 15 points.

Enfin, avant la version 2.0.0, Il n'y avait que quatre catégories, la contribution des matchs tricolores étant mêlée à la contribution des festimatchs ouverts. Le mode ouvert valait 15 points tandis que les trois autres catégories valaient 10 points pour un total de 45 points.

Festivals à venir ou en cours

Voici une liste des événements de festival à venir ou en cours et leurs dates de début.

Options			Article	Région	Début	Illustration
Entre amis	En famille	En solo	Entre amis vs En famille vs En solo		10 janvier 2026 00:00 UTC

Festivals passés

Les tableaux suivants listent tous les festivals passés dans chaque région. Un texte en gras signifie l'équipe gagnante.

Splatoon

Article principal : Liste des festivals dans Splatoon

Ayo soutient toujours la première option, tandis qu'Oly soutient toujours la seconde.

Splatoon 2

Article principal : Liste des festivals dans Splatoon 2

Perle soutient toujours la première option, tandis que Coralie soutient toujours la seconde.

Splatoon 3

Article principal : Liste des festivals dans Splatoon 3

Pasquale soutient toujours la première option, Angie toujours la seconde et Raimi toujours la troisième, excepté pour le Grand Festival, pour lequel les Calamazones soutiennent la première option, les Tenta-Cool la deuxième et les Tridenfer la troisième.

Les textes en italique indique le camp en tête à l'Intermède.

Statistiques

Les camps ayant les scores de popularité les plus élevés et les plus bas à avoir remporté un festival dans chaque jeu sont les suivants :

• Dans Splatoon, le camp des Hiboux et celui des Barbares ont gagné avec 71 % et 23 %, respectivement.
• Dans Splatoon 2, l'équipe Glace et l'équipe Films ont tous deux gagné avec 76 %, tandis que l'équipe Mayo en Amérique du Nord a gagné avec 26,85 %.
• Dans Splatoon 3, l'équipe Soir et l'équipe Zombie (en 2025) ont gagné avec 68,57 % et 16,42 %, respectivement.

Le camp avec le score de popularité le plus élevé de toute la série Splatoon était l'équipe des Ninjas (EU/OC) avec 77 %, tandis que celui avec le score de popularité le plus bas jamais enregistré était le camp Bigfoot avec 8,69 %.

Coralie détient actuellement le record de la plus longue série de victoires consécutives de festivals, remportant 7 festivals d'affilée en Europe. À l'inverse, Angie détient le record de la plus longue série de défaites, soit 12 dans toutes les régions à l'exception du Japon.

Pour des statistiques de festivals plus détaillés, cliquez sur l'un des jeux listés suivants (Splatoon, Splatoon 2, and Splatoon 3) pour voir les anecdotes des festivals du jeu en question.

Délais

Alors que le tout premier événement de festival au Japon (Riz vs Pain) s'est déroulé sans problème, le premier événement festival nord-américain (Chats vs Chiens) a quant à lui été reporté. La raison donnée était que des problèmes de matchmaking persistaient avec les joueurs japonais. Le planning original de l'événement était prévu pour le 20 juin 2015 à 13:00 UTC pendant 24 heures. Plusieurs jours plus tard, il a été annoncé que le festival serait déplacé au 4 juillet 2015 à 07:00 UTC. Le premier festival européen (Rock vs Pop), qui devait débuter le 27 juin 2015 à 22:00 UTC, a également été reporté d'une semaine afin qu'il ait lieu le même jour que celui nord-américain.

Plus tard, les festivals Pokémon version Rouge vs Pokémon version Verte et Pokémon version Rouge vs Pokémon version Bleue étaient supposés avoir leurs résultats annoncés en même temps pour toutes les régions, malgré les dates de début et de fin différentes. Les résultats devraient être initialement annoncés le 21 février 2016 à 07:00 UTC. Néanmoins, malgré la notification de l'annonce d'Ayo et Oly, les serveurs en ligne ont été mis en maintenance une demie-heure avant cela, empêchant la réception des résultats. Éventuellement, une heure plus tard que prévu, les serveurs furent de nouveau en ligne et les joueurs ont pu voir les résultats.

Citations

Voir la page de citations.

Imagerie

➤ Voir l'imagerie

Anecdotes

• Pendant la durée de vie de Splatoon, certains joueurs sélectionnés aléatoirement pouvaient accéder au festival dès cinq minutes avant l'heure de début officielle pour un matchmaking plus rapide.
• Dans Splatoon et Splatoon 2, à la fin d'un festival, les vêtements du joueur changeaient par défaut pour le t-shirt basique/t-shirt de base s'il jouait un Inkling, ou le t-shirt basique Octa/t-shirt de base Octa s'il jouait un Octaling, contrairement à Splatoon 3 dans lequel le joueur porte le tri-shirt déchiré qu'importe s'il joue un Inkling ou un Octoling.
• En utilisant la borne festive après avoir sélectionné un camp dans Splatoon 2, il est possible de voir les gagnants des festimatchs ×10 et ×100. Si cet écran est regardé avant le début d'un festival, aucun joueur n'est montré, et un texte par défaut pour l'équipe est à la place affiché, [Group] [Property] "Черный шлем для экстрима, Фиолетовые сушитапки 750с и Шпионский зонт «Родиччи»" — les noms russes de "Casque de motocross noir, Tennis high-tech violettes/Espadrilles hautes mauves et Para-encre espion Sorella" —, tandis que les joueurs de l'équipe sont nommés 0123456789 avec chaque joueur ayant le Bazookarpe en arme.
• Chaque dessin de festival de Splatoon 2 a une petite signature dans le coin bas gauche, qui montre quel artiste a réalisé l'illustration. Par exemple, Seita Inoue a réalisé le dessin pour le festival Rétro vs Moderne, sa signature étant présente sur l'image.
• Dans Splatoon, le dojo utilisait le thème de nuit pendant un festival, et est le seul mode en dehors du festival à le faire.

Noms dans d'autres langues

Festival

Langue	Nom	Signification
Japonais	フェス Fesu	Fes, raccourci de 'Festival'
Anglais	Splatfest	Festivaboussure
Allemand	Splatfest	Identique à l'anglais
Espagnol (Amérique latine)	Festival del Teñido	Festival de la teinture
Espagnol (Espagne)	Festival temático	Festival à thème
Italien	Festival	Festival
Néerlandais	Splatfest Spetterfeest	Identique à l'anglais Festivaboussure
Russe	Сплатфест Splatfest	Identique à l'anglais
Chinois	祭典 Jìdiǎn	Festival
Coréen	페스티벌 Peseutibeol	Festival

Préstival

Langue	Nom	Signification
Japonais	ヨビ祭 Yobi-sai	Fête préliminaire
Anglais	Splatfest Sneak Peek	Aperçu du Festivaboussure
Allemand	Aufwärmphase	Phase d'échauffement
Espagnol	Prefestival	Préfestival
Italien	Anteprima	Aperçu
Néerlandais	Opwarmfase	Phase d'échauffement
Russe	Сплатфест-разминка Splatfest-razminka	Échauffement du Festivaboussure
Chinois	准备祭
Chinois (Simplifié)	准备祭 zhǔnbèi jì	Préparation du festival
Chinois (Traditionnel)	準備祭 zhǔnbèi jì	Préparation du festival
Coréen	사전 페스티벌 sajeon peseutibeol	pré-festival
Identifiant interne	FesPhase_01

Événement principal

Langue	Nom	Signification
Japonais	本祭 Honsai	Festival principal
Anglais	Splatfest Main Event	Événement principal du Festivaboussure
Allemand	Haupt-Event	Événement principal
Espagnol	festival principal	Festival principal
Italien	Evento principale del festival	Évènement principal du festival
Néerlandais	Hoofdevent	Événement principal
Russe	Основной Сплатфест Osnovnoy Splatfest	Festivaboussure principal
Chinois	正式祭 Zhèngshì jì	Fête formelle
Coréen	메인 페스티벌 mein peseutibeol	Festival principal
Identifiant interne	FesPhase_02

Intermède

Langue	Nom	Signification
Japonais	中間発表 Chūkan-happyō	Annonce à mi-parcours
Anglais	Halftime Report	Rapport de mi-temps
Allemand	Halbzeit-Bericht	Rapport à mi-parcours
Espagnol	Resultados parciales	Résultats partiels
Italien	Riepilogo parziale	Résumé partiel
Néerlandais	Tussenrapport	Rapport intermédiaire
Russe	Подытог Podytog	Sous-total
Chinois	中场
Chinois (Simplifié)	中场战报 Zhōngchǎng zhànbào	Rapport à la mi-temps
Chinois (Traditionnel)	中場戰報 Zhōngchǎng zhànbào	Rapport à la mi-temps
Coréen	중간발표 jung-ganbalpyo	Présentation à mi-parcours

Contribution

Langue	Nom	Signification
Japonais	こうけん度 Kōken-do	Quantité de contribution
Anglais	Clout	Influence
Allemand	Beitrag	Contribution
Espagnol	Aportación	Contribution
Italien	Contributo	Contribution
Néerlandais	Invloed	Influence
Russe	Вклад Vklad	Contribution
Chinois	贡献度
Chinois (Simplifié)	贡献度 Gòngxiàn dù	Contribution
Chinois (Traditionnel)	貢獻度 Gòngxiàn dù	Contribution
Coréen	공헌도 Gongheon-do	Quantité de contribution

Bonus ×#, Match ×#

Langue	Nom	Signification
Japonais	#倍マッチ #bai Matchi	Match ×#
Anglais	#× Battle	Bataille ×#
Allemand	×#-Kampf	Bataille ×#
Espagnol (Amérique latine)	Combate ×# Bonificación ×#	Combat ×# Bonus ×#
Espagnol (Espagne)	Bonificación ×#	Bonus ×#
Italien	Battaglia ×#	Bataille ×#
Néerlandais	×#-strijd	Bataille ×#
Russe	Бонус ×# Bonus ×#	Bonus ×#
Chinois (Simplifié)	#倍比赛 #bèi bǐsài	×# Match
Chinois (Traditionnel)	#倍比賽 #bèi bǐsài	Match ×#
Coréen	#배 매치 #bae Maechi	Match ×#

Conquétition

Langue	Nom	Signification
Japonais	ホラガイ争奪戦
Anglais	Conch Clash	Affrontement de conques
Allemand	Tritonskampf	De Tritonshorn (Corne de Triton) et kampf (« bataille »)
Espagnol (Amérique latine)	Caracolisión
Espagnol (Espagne)	Caracolisión
Italien	Conchigliata
Néerlandais	Prijsschelppret	Amusement de conques
Russe	Раковин-ролл Rakovin-roll	Rouleaux de coquilles
Chinois	法螺争夺战
Coréen	소라고둥 쟁탈전

Urne festive

Langue	Nom	Signification
Japonais	フェス投票所 Fesu Tōhyōjo	Bureau de vote de Festival
Anglais	Splatfest Pledge Box	Boîte à vœux du Festivaboussure
Allemand	Splatfest-Wahlstand	Isoloir du Festivaboussure
Espagnol (Amérique latine)	Kiosco del festival	Kiosque du festival
Espagnol (Espagne)	Terminal de voto	Borne de vote
Italien	Terminal di voto	Borne de vote
Néerlandais	Splatfest-stembus	Urne du Festivaboussure
Russe	Терминал для голосования Terminal dlya golosovaniya	Borne de vote
Chinois	祭典投票所 Jìdiǎn tóupiào suǒ	Isoloir de vote du festival
Coréen	페스티벌 투표소 peseutibeol tupyoso	Bureau de vote du festival
Identifiant interne	Plz_Obj_01

Décoration de festival

Langue	Nom	Signification
Japonais	オマツリの証 Omatsuri no akashi	Preuve du festival
Anglais	Splatfest Star	Étoile du Festivaboussure

Rang de festival

Rang de festival

Langue	Nom	Signification
Japonais	フェスランク Fesu-ranku	Rang de festival
Anglais	Splatfest Rank	Rang du Festivaboussure
Allemand	Splatfest-Titel	Titre du Festivaboussure
Espagnol	Rango festivo	Rang festif
Italien	Rango festival	Rang de festival
Néerlandais	Splatfest-titel	Titre du Festivaboussure
Russe	Разряд в Сплатфесте Razryad v Splatfeste	Rang du Festivaboussure
Chinois	祭典等级
Chinois (Simplifié)	祭典等级 Jìdiǎn děngjí	Niveau de festival
Chinois (Traditionnel)	祭典等級 Jìdiǎn děngjí	Niveau de festival
Coréen	페스티벌 레벨 peseutibeol lebel	Niveau de festival
Identifiant interne	FesRank

Points festival

Langue	Nom	Signification
Japonais	フェスポイント Fesu-pointo	Points festival
Anglais	Splatfest Points	Points Festivaboussure
Allemand	Splatfest-Punkte	Points Festivaboussure
Espagnol	Puntos festivos	Points festifs
Italien	Punti festival	Points festival
Néerlandais	Splatfest-punten	Points Festivaboussure
Russe	Сплатфест-очки Splatfest-ochki	Points Festivaboussure
Chinois	祭典点数
Chinois (Simplifié)	祭典点数 Jìdiǎn diǎnshù	Points festival
Chinois (Traditionnel)	祭典點數 Jìdiǎn diǎnshù	Points festival
Coréen	페스티벌 포인트 peseutibeol pointeu	Points festival
Identifiant interne	FesPoint

Cliquez sur « afficher » pour voir toutes les langues

Français (France)	Français (Canada)	Japonais
Titre	Titre	Titre	Signification
Novice en [Thème]	Novice en [Thème]	ふつうの[テーマ]ボーイ Futsūno [Tēma] Bōi ふつうの[テーマ]ガール Futsūno [Tēma] Gāru ふつうの[テーマ]派 Futsūno [Tēma]-ha	Garçon Ordinaire en [Thème] Fille Ordinaire en [Thème] Personne Ordinaire en [Thème]
Spécialiste en [Thème]	Spécialiste en [Thème]	まことの[テーマ]ボーイ Makotono [Tēma] Bōi まことの[テーマ]ガール Makotono [Tēma] Gāru まことの[テーマ]派 Makotono [Tēma]-ha	Vrai Garçon en [Thème] Vraie Fille en [Thème] Vraie Personne en [Thème]
Expert en [Thème] Experte en [Thème] Boss en [Thème]	Expert en [Thème] Experte en [Thème] Boss en [Thème]	スーパー[テーマ]ボーイ Sūpā [Tēma] Bōi スーパー[テーマ]ガール Sūpā [Tēma] Gāru スーパー[テーマ]派 Sūpā [Tēma]-ha	Super Garçon [Thème] Super Fille [Thème] Super Personne [Thème]
Virtuose en [thème]	Virtuose en [thème]	カリスマ[テーマ]ボーイ Karisuma [Tēma] Bōi カリスマ[テーマ]ガール Karisuma [Tēma] Gāru カリスマ[テーマ]派 Karisuma [Tēma]-ha	Garçon [Thème] Charismatique Fille [Thème] Charismatique Personne [Thème] Charismatique
Maître en [thème] Maîtresse en [thème] Star en [thème]	Roi en [thème] Reine en [thème] Star en [thème]	えいえんの[テーマ]ボーイ Eienno [Tēma] Bōi えいえんの[テーマ]ガール Eienno [Tēma] Gāru えいえんの[テーマ]派 Eienno [Tēma]-ha	Garçon [Thème] Éternel Fille [Thème] Éternelle Personne [Thème] Éternelle
Anglais (États-Unis)		Anglais
Titre	Signification	Titre	Signification
[Theme] Fanboy [Theme] Fangirl [Theme] Fan	Fanboy de [Thème] Fangirl de [Thème] Fan de [Thème]	Normal [Theme] Boy Normal [Theme] Girl	Garçon [Thème] Normal Fille [Thème] Normale
[Theme] Fiend	Mordu(e) de [Thème]	Full-on [Theme] Boy Full-on [Theme] Girl	Garçon [Thème] à part entière Fille [Thème] à part entière
[Theme] Defender	Défenseur/Défenseuse de [Thème]	Super [Theme] Boy Super [Theme] Girl	Super Garçon [Thème] Super Fille [Thème]
[Theme] Champion	Champion(ne) en [Thème]	Charismatic [Theme] Boy Charismatic [Theme] Girl	Garçon [Thème] Charismatique Fille [Thème] Charismatique
[Theme] King [Theme] Queen [Theme] Ruler	Roi en [Thème] Reine en [Thème] Souverain(ne) en [Thème]	Eternal [Theme] Boy Eternal [Theme] Girl	Garçon [Thème] Éternel Fille [Thème] Éternelle
Néerlandais		Allemand
Titre	Signification	Titre	Signification
Fan van team [thema]	Fan de l'équipe [thème]	Normalo-[Thema]-Fan	Fan normal de [Thème]
Bezeten van team [thema]	Obsédé par l'équipe [thème]	Volle-Kanne-[Thema]-Fan	Fan de [thème] de pot plein
Vedette van team [thema]	Étoile de l'équipe [thème]	Super-[Thema]-Fan	Super Fan de [Thème]
Held van team [thema] Heldin van team [thema]	Héros de l'équipe [thème] Héroïne de l'équipe [thème]	Glorreicher [Thema]-Fan	Fan Glorieux de [Thème]
Koning van team [thema] Koningin van team [thema] Heerser van team [thema]	Roi de l'équipe [thème] Reine de l'équipe [thème] Chef(fe) d'équipe [thème]	[Thema]-Fanclubleiter Ultimativer-[Thema]-Fan	Leader du fan club [Thème] Fan ultime de [Thème]
Italien		Russe
Titre	Signification	Titre	Signification
Ragazzo comune [tema] Ragazza comune [tema] Mollusco comune [tema]	Garçon ordinaire de [thème] Fille ordinaire de [thème] Mollusque ordinaire de [thème]	Новичок Novichok	Novice
Ragazzo in gambero [tema] Ragazza in gambero [tema] Mollusco in gambero [tema]	Garçon frais de [thème] Fille fraîche de [thème] Mollusque fraisde [thème]	Энтузиаст Entuziast Энтузиастка Entuziastka	Passionné
Ragazzo super [tema] Ragazza super [tema] Mollusco super [tema]	Super garçon [thème] Super fille [thème] Super mollusque [thème]	Опытный Opytnyy Опытная Opytnaya С опытом S opytom	Expérimenté Avec expérience
Ragazzo carismatico [tema] Ragazza carismatica [tema] Mollusco carismatico [tema]	Garçon [thème] charismatique Fille [thème] charismatique Mollusque [thème] charismatique	Профи Profi	Pro
Ragazzo élite [tema] Ragazza élite [tema] Mollusco élite [tema]	Garçon [thème] d'élite Fille [thème] d'élite Mollusque [thème] d'élite	Мастер Master	Maître(sse)
Espagnol (Amérique latine)		Espagnol (Espagne)
Titre	Signification	Titre	Signification
Fan de [tema]	Fan de [thème]	Novato de [tema] Novata de [tema] Principiante equipo [tema]	Débutant en [thème] Débutante en [thème] Débutant(e) d'équipe [thème]
Devoto de [tema] Devota de [tema]	Dévoué au [thème] Dévouée au [thème]	Fanático de [tema] Fanática de [tema] Entusiasta equipo [tema]	Fanatique de [thème] Enthousiaste de l'équipe [thème]
Defensor de [tema] Defensora de [tema]	Défenseur de [thème] Défenseuse de [thème]	Guerrero de [tema] Guerrera de [tema] Combatiente equipo [tema]	Guerrier de [thème] Guerrière de [thème] Combattant(e) de l'équipe [thème]
Protector de [tema] Protectora de [tema]	Protecteur de [thème] Protectrice de [thème]	Experto de [tema] Experta de [tema] Eminencia equipo [tema]	Expert en [thème] Experte en [thème] Éminence de l'équipe [thème]
Rey de [tema] Reina de [tema] Estrella de [tema]	Roi en [thème] Reine en [thème] Étoile en [thème]	Maestro de [tema] Maestra de [tema] Gurú equipo [tema]	Maître en [thème] Maîtresse en [thème] Gourou de l'équipe [thème]
Chinois (simplifié)		Chinois (traditionnel)
Titre	Signification	Titre	Signification
普通的[主题]派 pǔtōng de [zhǔtí] pài	Personne [Thème] ordinaire	普通的[主題]派 pǔtōng de [zhǔtí] pài	Personne [Thème] ordinaire
真诚的[主题]派 zhēnchéng de [zhǔtí] pài	Vraie Personne [Thème]	真誠的[主題]派 zhēnchéng de [zhǔtí] pài	Vraie Personne [Thème]
超级[主题]派 chāo jí [zhǔtí] pài	Super Personne [Thème]	超級[主題]派 chāo jí [zhǔtí] pài	Super Personne [Thème]
有魅力的[主题]派 yǒu mèilì de [zhǔtí] pài	Personne [Thème] Charismatique	有魅力的[主題]派 yǒu mèilì de [zhǔtí] pài	Personne [Thème] Charismatique
永远的[主题]派 yǒngyuǎn de [zhǔtí] pài	Personne [Thème] Éternelle	永遠的[主題]派 yǒngyuǎn de [zhǔtí] pài	Personne [Thème] Éternelle
Coréen		Nom Interne
Titre	Signification	Titre	Signification
평범한 pyeongbeomhan	Normal	Rank_Player_00
참된 chamdoen		Rank_Player_01
슈퍼 syupeo	Super	Rank_Player_02
카리스마 kariseuma	Charisme	Rank_Player_03
영원한 yeongwonhan		Rank_Player_04