Flying stories
from English to Spanish.
With love and expertise, since 2012.

• Women Who Translate Women •

My Email Address
My LinkedIn Page
My Instagram

© 2014-2025 Homing Words

Menu

EN
ES
Home
Publisher
About
Contact

Language Lovers

Aferrar-se

Aferrar-se

Language Lovers, Literary Translation23/09/2025by Victoria Principi

Aferrar-se, de Doireann Ní Ghríofa

Continue reading →

About Homing Words

Homing Words takes its name from “homing pigeons.” This idea is our way of celebrating the work we do every day: like those birds, we carry messages—stories, poems, voices—into Spanish, our mother tongue, our home.

The initiative Women Who Translate Women focuses on translating and publishing works written by female authors and poets, both contemporary and from the past.

Visit our store!

Translated Works

Aferrar-se 23/09/2025
Remoción de tatuaje 06/11/2023
Llamada 19/02/2022