Saksalainen ja ”saksalainen” professori: C. G. Heyne ja H. G. Porthan

Abstrakti

Riikonen vertailee artikkelissaan Christian Gottlob Heynea ja Henrik Gabriel Porthania. 

Teoksessaan Mikä mies Porthan oli? Matti Klinge on omistanut Porthanille yhden luvun ”saksalaisena” professorina. Vaikka Klinge tuo esille Porthanin Göttingenin-matkan ja Göttingenin yliopiston yleisen merkityksen, hän ei kuitenkaan yksityiskohtaisemmin selvitä Porthanin saksalaistyyppisyyttä. Asiaa voidaan havainnollistaa vertaamalla Porthania hänen matkallaan tapaamaansa merkittävään antiikintutkijaan Christian Gottlob Heyneen. Vertailun taustaksi on aiheellista ensin selvittää kummankin kaunopuheisuuden professorin toimintaa klassillisen filologian alalla. Vertailun yhteydessä on samalla syytä viitata eräisiin heidän aikalaisiinsa ja oppilaisiinsa, jotka antavat kuvaa kirjallisista ja tutkimuksellisista piireistä Heynen ja Porthanin ympärillä ja heidän jälkeensä.