medicalinterpretertoolbox_LI

STM (Memory Palace Technique)

STM Practice #1 (list of medical conditions - audio)

STM Practice #2 (list of medical conditions - audio)

STM Practice #3 (describe a painting)

STM Practice #4 (numbers - audio)

STM Practice #5 (Chunking and Visualizing - audio - PT)

LTM

Anatomy of LTM

[Encoding] Cognitive Games

[Encoding] Sleep for Memory

[Encoding] Food for Memory

[Encoding] MIND Diet (video)

[Encoding] Workout for Interpreters (video)

[Encoding] Mnemonics #1 (intro - podcast)

[Encoding] Mnemonics #2 (chunking - podcast)

[Encoding] Mnemonics #3 (acrostics - podcast)

[Encoding] Mnemonics #4 (memory palace - podcast)

[Encoding] Mnemonics #5 (acronyms - podcast)

[Encoding] Mnemonics #6 (visualization - podcast)

[Encoding] Mnemonics #7 (rhymes and songs - podcast)

[Consolidation] Spaced Repetition

[Retrieval]

[Retrieval] Morning Guided Meditation (audio)

[Retrieval] Evening Guided Meditation (audio)

Attention, Focus

How I Fixed My Attention Span

Anxiety Tip

Shadowing

Ignore the Distractions (audio)

Perception

Emphasis (audio)

Culture Cues

Why do interpreters need to know transformations?

Classification of transformations

Direct techniques: borrowing, calque, literal translation

Oblique transformation techniques: generalization

Oblique transformation techniques: compression

Oblique transformation techniques: transposition

Oblique transformation techniques: modulation

Oblique transformation techniques: antonymic transformations

Oblique transformation techniques: equivalence and adaptation

Equivalence preparedness

Equivalence case study

Oblique transformation techniques: adaptation

Transformation techniques decision path

Physical Therapy