@tramiti
Traduttrici e traduttori multimediali italiani. 🇮🇹 AV translator association
Instagram
Instagram
LinkedIn
LinkedIn
Bluesky
Bluesky
Website
Website
Email
Email
Il cervello elettronico di Calvino e le intelligenze artificiali di oggi - ACTA in rete
Il cervello elettronico di Calvino e le intelligenze artificiali di oggi - ACTA in rete
I nostri articoli: IA e lavoro
Intelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Prima Parte - ACTA in rete
Intelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Prima Parte - ACTA in rete
L'intelligenza artificiale viene spesso presentata come un’innovazione di cui beneficerà l’intera umanità , ma è un’affermazione plausibile?
Intelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Seconda Parte
Intelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Seconda Parte
Intelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Terza Parte
Intelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Terza Parte
Intelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Quarta Parte
Intelligenza Artificiale e Lavoro Creativo – Quarta Parte
Rassegna stampa
[EN] ATII Bulletin - TRAMITI, a tale of Italian solidarity
[EN] ATII Bulletin - TRAMITI, a tale of Italian solidarity
[EN] Game Developer - 'A vicious cycle:' Translator unions call out Keywords for lowballing contract workers
[EN] Game Developer - 'A vicious cycle:' Translator unions call out Keywords for lowballing contract workers
[EN] Keywords: communiqué from ACTA-Tramiti | AVTE
[EN] Keywords: communiqué from ACTA-Tramiti | AVTE
Final Round - I Danni della Traduzione Fan-Made
Final Round - I Danni della Traduzione Fan-Made
Di come il volontariato rischia di trasformarsi in sfruttamento e di mettere a rischio l'intero settore della localizzazione
L'Espresso - Per 5 cent a parola: la misera paga dei sottotitolatori
L'Espresso - Per 5 cent a parola: la misera paga dei sottotitolatori
I nostri articoli: Keywords
Keywords ignora richieste di contrattazione collettiva - ACTA in rete
Keywords ignora richieste di contrattazione collettiva - ACTA in rete
Le associazioni di traduttori freelance ACTA Tramiti (per l’Italia) e AVTE (per l’Europa), tentano contrattazione collettiva con Keywords.
Solidarietà ai lavoratori e alle lavoratrici licenziati: il caso Keywords - ACTA in rete
Solidarietà ai lavoratori e alle lavoratrici licenziati: il caso Keywords - ACTA in rete
Sottoscriviamo l’appello dei sindacati contro il licenziamento di 31 dipendenti da parte di Keywords ed esprimiamo massima solidarietà alle persone coinvolte.
I nostri articoli: IA generativa
Dichiarazione sull’IA generativa Pt.1 - ACTA in rete
Dichiarazione sull’IA generativa Pt.1 - ACTA in rete
Dichiarazione sull’IA generativa Pt. 2 - ACTA in rete
Dichiarazione sull’IA generativa Pt. 2 - ACTA in rete
Dichiarazione sull’IA generativa Pt. 3 - ACTA in rete
Dichiarazione sull’IA generativa Pt. 3 - ACTA in rete
Dichiarazione sull’IA generativa Pt. 4 - ACTA in rete
Dichiarazione sull’IA generativa Pt. 4 - ACTA in rete
Dichiarazione sull’IA generativa Pt. 5 - ACTA in rete
Dichiarazione sull’IA generativa Pt. 5 - ACTA in rete
I nostri articoli: diritto d'autore
Il diritto d'autore nella traduzione multimediale 1. Normativa - ACTA in rete
Il diritto d'autore nella traduzione multimediale 1. Normativa - ACTA in rete
Il diritto d'autore nella traduzione multimediale 2. Fiscalità - ACTA in rete
Il diritto d'autore nella traduzione multimediale 2. Fiscalità - ACTA in rete
Il diritto d'autore nella traduzione multimediale 3. Enti - ACTA in rete
Il diritto d'autore nella traduzione multimediale 3. Enti - ACTA in rete
Chi traduce opere creative (film, serie TV, videogiochi ecc.) protette dal diritto d’autore rientra in questo regime? Il caso adattatori.
Il diritto d'autore nella traduzione multimediale 4. Casistiche - ACTA in rete
Il diritto d'autore nella traduzione multimediale 4. Casistiche - ACTA in rete
I nostri articoli: i sottotitoli
Sottotitolatori freelance, precari dell'audiovisivo - Parte I - ACTA in rete
Sottotitolatori freelance, precari dell'audiovisivo - Parte I - ACTA in rete
Sottotitolatori freelance, precari dell'audiovisivo - Parte II - ACTA in rete
Sottotitolatori freelance, precari dell'audiovisivo - Parte II - ACTA in rete
Sottotitolatori freelance, precari dell'audiovisivo - Parte III - ACTA in rete
Sottotitolatori freelance, precari dell'audiovisivo - Parte III - ACTA in rete
Il sottotitolaggio, una professione precaria. Un lavoro così bello che lo si farebbe anche gratis. E qui sta il problema.
View on mobile
Explore other Linktrees
breakingrust
@breakingrust
Ashe
@ashemusic
Penfolds (Alcohol)
@penfoldsofficial
Julian Sewell
@juliansewell
Yes I Do The Cooking
@yessidothecookingg
Hannah Kosh
@hannahkosh
SAG Awards
@sagawards
Tiara Willis
@thetiarawillis
Lady Gang
@theladygang
neekolul
@neekolul
previous
next
Discover more
See all
@mmbmobile
@SevendayyPhuket
@BisaStyles
@skeet_fighter
@pupitresdesiguales
@gislleneroffer
@masuminishimura
@shannon.pfannenstein
@Anggi_Meilina
@Jeen_Yus
@Siddasud
@SeattleVetAssoc
@enzofernandez
@De_La_Rouse_Sport
@kays_goods4U
@indonesialexiclub
@gudoskireparacao
@MelissaStudents
@mmseminary
@dorinatodos
@Cometluvs.asmr
@f.lily.mp3
@mainnet3246
@_byland
@woodecoaz
@Rreecey.music34
@sarasunshine1
@summerlove_0689
@1mpact.tv
@Pharaohxp
@LavoraClinic
@AdeliaGelateria
@Bulldogs_cf
@newleafdesignbuild
@mundaodosachados
@capcutproapkmediafire
@luisfoncea
@ingredyapp
@natalialofuentes
@MusaEstudio
@_moni_loves_
@mensclubb.ec
@constera
@brittanyaaronatproperties
@centrojungsd