Poza
granicami

Wyznacz własny kurs.

Niektórzy handlują. Inni zdobywają szczyty, ścigają się z czasem albo przeciwstawiają się grawitacji. Co łączy ich wszystkich? Plan, cel i odwaga do działania.

Scott „Kidd” Poteet nie był oczywistym wyborem do misji kosmicznej pod żadnym względem.
Co jednak wyróżniło go spośród innych?

Zdolność adaptacji, odporność

i niezachwiana determinacja

Zdyscyplinowane podejście i

intensywne przygotowanie

Odpowiednie środowisko

i najlepsze narzędzia

Nieprawdopodobny astronautaScott "Kidd" Poteet

Wystarczająco dużo ducha, by wytyczyć
własną ścieżkę.

1 400 km
w przestrzeń kosmiczną

Scott i zespół Polaris Dawn polecieli dalej niż ktokolwiek od czasu misji księżycowych.

Pierwszy komercyjny spacer kosmiczny

To nie tylko kamień milowy — to ogromny krok naprzód dla prywatnych lotów kosmicznych.

Scott nie tylko przesunął granice — przekroczył je, pilotując misję Polaris Dawn: najwyższy załogowy lot orbitalny wokół Ziemi od czasów programu Apollo. I na tym nie poprzestał.

Kidd przez dekady testował swoje ciało i umysł, zanim postawił stopę na statku kosmicznym.

Zawodowy

pilot

16-krotny triathlonista

Ironman

Ambasador zespołu Thunderbird

Sił Powietrznych USA

Jego granica? Kosmos.
Dla pilota to ostateczna próba ciała i umysłu.

Nieprofesjonalny astronauta, 5 dni na orbicie

Na pokładzie Falcona 9 firmy SpaceX Kidd i załoga Polaris Dawn przeprowadzili przełomowe eksperymenty kosmiczne, aby pomóc kształtować przyszłość ludzkości poza Ziemią.

W kosmosie błędy mają wysoką cenę — podobnie jak w tradingu. Jednak najlepsi traderzy wiedzą, że kluczem do sukcesu są przygotowanie i pasja, które pozwalają sięgnąć gwiazd. Historia Kidda to nie tylko opowieść o kosmosie — to historia o redefiniowaniu tego, co możliwe.