การใช้แอปที่ใช้ Intel บน Mac ที่มี Apple Silicon

Rosetta ช่วยให้ Mac ที่มี Apple Silicon สามารถใช้งานแอปที่ใช้ Intel ได้ การสนับสนุนสำหรับ Rosetta จะสิ้นสุดลงใน macOS เวอร์ชันในอนาคต ดังนั้นคุณจึงควรสอบถามนักพัฒนาแอปเกี่ยวกับเวอร์ชันอัปเดต

เกี่ยวกับแอปที่ใช้ Intel, Rosetta และการเปลี่ยนผ่านไปสู่ Apple Silicon

ในปี 2020 Apple ได้ประกาศการเปลี่ยนผ่านครั้งสำคัญจากคอมพิวเตอร์ Mac ที่ใช้โปรเซสเซอร์ Intel ไปสู่คอมพิวเตอร์ Mac ที่ใช้ Apple Silicon Rosetta จึงได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยอํานวยความสะดวกในการเปลี่ยนผ่านนี้ด้วยการแปลแอปที่ใช้ Intel โดยอัตโนมัติเพื่อใช้งานกับ Apple Silicon ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้และนักพัฒนาแอปมีเวลาเพิ่มเติมในการอัปเดตเป็นแอปสำหรับ Apple Silicon

ขณะนี้ Rosetta มีให้ใช้งานได้สำหรับ Mac ที่มี Apple Silicon และจะยังคงมีให้ใช้งานได้ไปจนถึง macOS 27 ซึ่งเป็นเวอร์ชันหลักถัดไปของ macOS ส่วนคอมพิวเตอร์ที่ใช้ macOS 28 เป็นต้นไป การใช้งานของ Rosetta จะมีให้ใช้งานได้กับเกมรุ่นเก่าบางเกมที่ขาดการบำรุงรักษาและต้องอาศัยเฟรมเวิร์ก Intel เท่านั้น ค้นหาว่าคุณใช้ macOS รุ่นใด

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดและความเข้ากันได้ในอนาคต คุณควรอัปเดตแอปที่ใช้ Intel, ปลั๊กอิน ส่วนขยาย และส่วนเสริมอื่นๆ เป็นแอปสำหรับ Apple Silicon

อัปเดตแอปที่ใช้ Intel เป็นแอปสำหรับ Apple Silicon

การอัปเดตแอปที่ใช้ Intel เป็นแอปสำหรับ Apple Silicon หมายถึงการเปลี่ยนให้แอปเป็นเวอร์ชัน "Universal" หรือ "Apple Silicon"

• หากดาวน์โหลดแอปจาก App Store คุณสามารถใช้ App Store เพื่อค้นหาและติดตั้งการอัปเดต

• แอปบางแอปมีระบบอัปเดตในตัวให้ใช้งานได้ มองหาตัวเลือก "ตรวจสอบการอัปเดต" หรือสิ่งที่คล้ายกันในเมนูหรือการตั้งค่าของแอป

• คุณยังสามารถตรวจสอบเว็บไซต์ของนักพัฒนาเพื่อหาแอปเวอร์ชัน "Universal" หรือ "Apple Silicon" ได้อีกด้วย หรือติดต่อนักพัฒนาแอป เพื่อสอบถามว่ามีการอัปเดตหรือการวางแผนเกี่ยวกับการอัปเดตไว้หรือไม่

• แอปบางแอปอาจมีหรือใช้ส่วนประกอบ เช่น ส่วนขยายหรือตัวอัปเดต ซึ่งจำเป็นต้องอัปเดตแยกกัน

• หากเพิ่มฟังก์ชันให้กับแอปโดยการติดตั้งปลั๊กอิน ส่วนขยาย หรือโปรแกรมเสริมอื่นๆ ที่ใช้ Intel จากนักพัฒนารายอื่น คุณก็ควรอัปเดตสิ่งเหล่านั้นด้วย

ระบุหาแอปที่ใช้ Intel

สำหรับแอปประเภท Universal นักพัฒนาแอปสามารถเพิ่มตัวเลือก "เปิดโดยใช้ Rosetta" ในหน้าต่างข้อมูลได้ หากคุณเลือกการตั้งค่านี้ แอปจะเปิดในรูปแบบแอปที่ใช้ Intel ซึ่งจะอนุญาตให้ใช้ปลั๊กอิน ส่วนขยาย และส่วนเสริมอื่นๆ ที่ใช้ Intel เท่านั้น หากคุณอัปเดตโปรแกรมเสริมสำหรับ Apple Silicon ในภายหลัง ให้ยกเลิกการเลือกการตั้งค่านี้

เรียกใช้แอปที่ใช้ Intel โดยใช้ Rosetta

Rosetta ไม่ใช่แอปที่คุณโต้ตอบด้วย แต่จะทำงานโดยอัตโนมัติในเบื้องหลังเพื่อแปลแอปสำหรับ Apple Silicon ในการติดตั้ง Rosetta ให้ตรวจสอบว่า Mac ของคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตอยู่ จากนั้นเปิดแอปที่ใช้ Intel หากยังไม่ได้ติดตั้ง Rosetta ระบบจะขอให้คุณติดตั้ง คลิกติดตั้ง แล้วป้อนชื่อผู้ใช้ macOS และรหัสผ่านเพื่ออนุญาตให้ดำเนินการติดตั้งแอปต่อไป จากนั้นคุณสามารถเปิดและใช้งานแอปได้ตามปกติ

โดยทั่วไป คุณจะไม่เห็นความแตกต่างด้านประสิทธิภาพของแอปเมื่อใช้ Rosetta แต่เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดและความเข้ากันได้ในอนาคต คุณควรอัปเดตเป็นแอปสำหรับ Apple Silicon