Arifa kwa mujibu wa Sheria ya Biashara ya Nyumba ya Kibinafsi (Sheria ya Biashara ya Makazi ya Nyumba) (Minpaku)

Tafadhali pata nambari ya arifa kwa kufanya utaratibu wa arifa unaohitajika kwa ajili ya kufanya biashara ya makazi ya kujitegemea (minpaku).

Sheria ya Biashara ya Makazi ya Kibinafsi ilianza kutumika mwaka 2018. Wenyeji wanaoendesha upangishaji wa muda mfupi nchini Japani wanahitajika kupata nambari ya arifa kutoka kwa serikali ya eneo husika KABLA YA kuanza biashara.

Unaweza kupata taarifa za kina na maelezo mengine muhimu, kwenye Tovuti ya Tovuti ya Mfumo wa Minpaku iliyowekwa na Wakala wa Utalii wa Japani:

Tovuti ya Tovuti ya Mfumo wa Minpaku (Kijapani)

Tovuti ya Tovuti ya Mfumo wa Minpaku (Kiingereza)

Unahitaji kuwasilisha hati za usaidizi

Lazima ukamilishe arifa ya biashara ya makazi ya kujitegemea na serikali husika ya eneo husika, kisha lazima uweke nambari yako ya arifa kwenye ukurasa wa tangazo lako. Aidha, unahitaji kupakia hati rasmi (ushahidi) ili kuthibitisha nambari yako ya arifa ni halali. Kutumia nambari ya arifa ya mtu mwingine bila makubaliano yoyote au kuunda au kutoa taarifa za uwongo ni uhalifu wa jinai na haikubaliki kabisa. Kuna adhabu kali, ikiwa ni pamoja na kusimamishwa au kuondolewa. Pia tafadhali fahamu kwamba, ikiwa vitendo hivi vitagunduliwa, Airbnb inaweza kutafuta uchunguzi wa polisi na mamlaka ya utawala bila kukuonya mapema.

Unahitaji kuingia moja kwa moja kwenye akaunti yako na kukamilisha mchakato wa kuongeza, hata kama kwa kawaida unatumia zana za usimamizi, n.k. zinazotolewa/kuendeshwa na mhusika mwingine.

Unahitaji kusasisha ukurasa wa tangazo lako

Unahitaji kupakia mojawapo ya hati rasmi ya kuthibitisha (ushahidi)

• Nakala ya kibali cha kuonyesha Biashara ya Malazi ya Kibinafsi
• Picha ya skrini ya barua pepe ya arifa kutoka kwa mamlaka ya manispaa
• Picha ya skrini ya mfumo wa msimamizi wa Malazi ya Kibinafsi
• Picha ya skrini ya barua pepe ya arifa ya kukubali kutoka kwenye Mfumo wa Malazi wa Kibinafsi
• Ilani iliyoandikwa yenye nambari yako ya arifa

Unaweza kurekebisha taarifa au kupakia hati kwa njia ifuatayo:

1. Nenda kwenye Matangazo kisha uchague tangazo unalotaka
2. Bofya au gusa Ikoni ya Menyu katika kihariri tangazo ili uende kwenye Hariri mapendeleo
3. Bofya au bofya Kanuni
4. Nenda kwenye Sajili tangazo lako kisha ubofye Anza
5. Bofya Weka nambari ya arifa kisha uweke taarifa yako (Nambari ya arifa, Jina lako/jina la biashara au jina la kampuni na Barua pepe)
6. Bofya au bofya Hati ya Usaidizi ili kupakia hati zako

Ikiwa una leseni ya biashara ya nyumba ya wageni/hoteli, n.k.

Ikiwa unakaribisha wageni kulingana na leseni ya biashara chini ya Sheria ya Inns na Hoteli, au ruhusa chini ya Sheria ya Kitaifa ya Maeneo Maalumu ya Kimkakati, unaweza kuweka maelezo hayo badala ya kuweka nambari yako ya arifa.

Maulizo na maandalizi kuhusu utaratibu wa arifa

Viunganishi na taarifa zifuatazo zinaweza kukupa mahali pazuri pa kuanzia kwa maulizo yako na maandalizi kuhusu arifa.

• Tovuti ya Tovuti ya Mfumo wa Minpaku iliyowekwa na Wakala wa Utalii wa Japani: Tafadhali angalia hapo juu.
• Kituo cha Simu cha Mfumo wa Minpaku kilichoanzishwa na Wakala wa Utalii wa Japani: Inapatikana kwenye mlit.go.jp
• Taarifa kuhusu sheria na kanuni na kuhusu nambari za mawasiliano za maulizo kwa ofisi za serikali: Unaweza kupata taarifa kuhusu Sheria ya Biashara ya Malazi ya Kibinafsi, amri yake ya utekelezaji, arifa na miongozo inayohusiana na umma pamoja na nambari za mawasiliano za ofisi za serikali kwa maulizo ya simu yaliyokusanywa kwenye Tovuti ya Shirika la Utalii la Japani.
• Orodha ya maelezo ya mawasiliano ya ofisi za serikali za eneo husika kwa maulizo: Inapatikana kwenye mlit.go.jp

Kamilisha utaratibu wa arifa na uwe mwanachama wa Jumuiya ya Kushiriki Nyumba. Unaweza kujisajili kama mwenyeji wa Airbnb kutoka kwenye akaunti yako ya Airbnb.

Unaweza pia kupata taarifa za kina kwenye hatua za usajili za mwenyeji wa Airbnb katika tsite.jp (tovuti ya nje).