#
Türkçe Sürüm 3.4

Kişisel Yayımlama Platformu

# Giriş

Hoşgeldiniz. WordPress benim için çok özel bir proje. Tüm geliştiriciler ve destekçiler WordPress'e bir şeyler katıyor, birlikte güzel işler yapıyoruz ve bunun bir parçası olduğum için gurur duyuyorum. WordPress için binlerce saat harcadık, ve onu daha iyi bir hale getirmek için her gün çalışıyoruz. WordPress'i hayatınızın bir parçası olarak gördüğünüz için teşekkürler.

— Matt Mullenweg

# Birkaç not

Merhaba! Bu satırları okuduğunuza göre bir blog sahibisiniz veya yakında bir blog sahibi olacaksınız. WordPress, blog yazmak için en güzel araçlardan biridir. Blog sistemi olarak WordPress kullanmayı düşünüyorsanız aslında WordPress kurmak, yükseltme yapmak ve kullanmak çok da zor değil. Fakat bazı noktalara dikkat etmek ve gerekli belgeleri okumak gerekiyor. Bunun için bu benioku sayfası dışında sayfanın ilerleyen bölümlerinde verilen WordPress ile ilgili adresleri takip edin. WordPress'in Türkçe'ye çevrilmesi için çok çalıştık ve en kaliteli çeviriyi sunmak için birçok deneme yaptık. Lütfen Türkçe pakette hata bulursanız veya başka önerileriniz varsa bizimle paylaşın. Teşekkürler ve iyi bloglamalar! :)

— WordPress Türkiye Ekibi

# Kurulum: Meşhur 5-dakikalık kurulum

1. Tüm dosyaları sunucunuza yükleyin. (Kök dizine kuracaksanız sıkıştırılmış dosyanın içindeki wordpress klasörünün içeriğini; sitenizin adresini /blog, /wordpress gibi alt dizin şeklinde yapacaksanız klasör olarak yükleyin)
2. Site adresinizi web tarayıcınızın adres satırına yazın.
3. Ekrandaki talimatları takip ederek kurulumu tamamlayabilirsiniz. Kurulumdan önce `wp-config.php` dosyası oluşturulacak. Bazı durumlarda bu dosya otomatik olarak oluşturulamıyor. Eğer böyle bir durumla karşılaşırsanız, elle oluşturmanız gerekir. Bunun için bir metin editörüyle `wp-config-sample.php` dosyasını açın ve veritabanı bilgilerinizi girin. Dosyayı `wp-config.php` olarak kaydedin ve sunucuya yükleyin, sonrasında kuruluma başlayın.
4. Kurulumun sonunda verilen parolayı saklayın.
5. Kurulumun sonunda giriş sayfasına gitmelisiniz. `admin` kullanıcı adı ve kurulumda verilen parolayla giriş yapın. Yönetim paneline girince Profil menüsünden parolanızı değiştirebilirsiniz.

# Yükseltme (Upgrade)

WordPress'in yeni bir sürümüne yükseltme yapmadan önce, üzerinde değişiklik yaptığınız tüm dosyaların yedeğini aldığınızdan emin olun.

## WordPress'in eski sürümlerinden 3.4 sürümüne yükseltme:

1. Üzerinde değişiklik yaptığınız dosyalar dışındaki tüm dosyaları silin (örn. wp-content dizininizde değişiklik veya ekleme yaptığınız dosyalar bulunur, onları silmeyin.)
2. Yeni dosyaları sunucunuza gönderin
3. Web tarayıcınıza site adresinizden sonra /wp-admin/upgrade.php yazın, ve yükseltmeyi yapın.
4. Hepsi bu kadar!

# WordPress için Kaynaklar

Bu benioku belgesinde her sorunuzun cevabını bulamazsınız. WordPress hakkında daha detaylı bilgi almak ve sorunlarınıza çözüm bulmak için birçok alternatifiniz var:

WordPress Codex
  WordPress hakkındaki en geniş kapsamlı belgeler. İngilizce biliyorsanız Codex'ten çok şey öğrenebilirsiniz.
Geliştirme Blogu
  WordPress hakkında son gelişmeler ve güncellemeler için bu blogu takip edebilirsiniz.
WordPress Planet
  WordPress Planet (Gezegen), WordPress hakkında yazıların olduğu dünya çapında blogları bir araya getiren bir site.
WordPress Destek Forumları (İngilizce)
  Bir sorunla karşılaştığınızda wordpress.org'un destek forumlarına bakabilirsiniz.
WordPress Türkiye
  WordPress'in Türkiye sitesi. Türk WordPress kullanıcılarını bir araya getiren bir platform, WordPress hakkında son haberler, WordPress için Türkçe paket, Türkçe belgeler ve forum.
WordPress Türkiye Forumları
  Yardıma ihtiyaç duyduğunuzda WordPress Türkiye Forumlarında araştırma yapabilirsiniz. Aynı sorunla daha önce karşılaşmış olan varsa çözümü öğrenebilir, yoksa yeni bir başlık açıp soru sorabilir, ve eğer WordPress'i biraz biliyorsanız başka kullanıcılara yardımcı olabilirsiniz.
WordPress Türkçe Belgeler
  WordPress için hazırlanmış Türkçe belgeler. Belgeleri okuyabilir, yeni belgeler hazırlayıp veya WordPress Codex'teki makalelerden çeviri yapıp ekleyebilirsiniz.
WordPress IRC Kanalı
  WordPress kullanıcılarının tartıştıkları bir sohbet kanalı. Üstteki sayfadan daha fazla bilgi alabilirsiniz. (irc.freenode.net #wordpress)

# Sistem gereksinimleri/tavsiyeler

- PHP sürüm 4.3 ve üstü
- MySQL sürüm 4.1.2 ve üstü
- ... ve sitenizden http://wordpress.org'a bağlantı (link).
- WordPress'in Türkçe çevirilerini yapan ve desteğini sunan WordPress Türkiye'ye de destek olarak bir bağlantı verebilirsiniz. :)

WordPress, Michel V tarafından geliştirilmiş olan b2/cafélog'un resmi devamı niteliğindedir. Bu çalışma WordPress geliştiricileri tarafından devam ettirilmiştir. WordPress'e destek olmayı düşünüyorsanız, lütfen bağış yapın.

# Başka bir sistemden WordPress'e geçmek

WordPress'e başka bir sistemden (Blogger, Textpattern, Movable Type gibi) geçiş yapmak da mümkündür. Öncelikle WordPress'i kurun ve yönetim panelindeki "İçe Aktar" menüsünü kullanarak eski sisteminizden yazılarınızı ve yorumlarınızı yeni blogunuza aktarın. Bu konu hakkında bir belge.

# XML-RPC ve Atom Arayüzü

Artık Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland, NewzCrawler gibi Blogging API'lerini destekleyen araçlarla WordPress blogunuza yazı gönderebilirsiniz. :) XML-RPC desteği hakkında detaylı bilgi.

# E-posta ile yazma

Bir posta sunucusu kullanarak blogunuza yazı ekleyebilirsiniz! Bunu ayarlamak için Yönetim panelinizde "Tercihler" menüsündeki "Yazma" sekmesini açın ve POP3 hesabınızın bağlantı detaylarını girin. Sonra posta kutusunun yeni yazılar için periyodik olarak kontrol edilmesi için `wp-mail.php`'yi ayarlamalısınız. Bunu Cron-jobs ile yapabilirsiniz, veya sunucunuz desteklemiyorsa çok sayıda website-monitoring servislerinden birinin `wp-mail.php` URL'nizi kontrol etmesini sağlayabilirsiniz.

Yazı göndermek çok kolay: Belirlediğiniz adrese gönderilen tüm e-postalar yazı olarak blogunuza eklenir, e-postanın konusu yazının başlığı olur. Bu adresi gizli tutmanız tavsiye edilir. Araç başarılı bir şekilde gönderilen postaları siler.

# Kullanıcı Konumları

WordPress'in 2.0 sürümünde daha fazla esneklik sağlamak amacıyla eski sürümlerdeki kullanıcı seviyelerinin bir kısmı iptal edildi. Codex'te kullanıcı konumları ve kabiliyetleri ile ilgili bir belge.

# Son Notlar

- Öneri, görüş, yorum ve hata bildirimlerinizi destek forumlarında paylaşabilirsiniz. Türkçe destek ve WordPress Türkiye hakkındaki tüm görüşleriniz için WordPress Türkiye Forumlarına bakabilirsiniz
- WordPress artık kodların geliştirilmesini kolaylaştıran sağlam API eklenti desteğine sahip. Eğer bir geliştiriciyseniz ve bu konuyla ilgiliyseniz Codex'teki eklenti belgelerine bakın. Normal şartlarda çekirdek kodları değiştirmemelisiniz.

# Paylaşın!

WordPress'in milyarlarca dolarlık reklam kampanyaları veya büyük çaplı sponsorları yok. Fakat bizim için destekleri çok daha anlamlı olan birileri var — Kullanıcılarımız! WordPress'i seviyorsanız onu arkadaşlarınıza anlatabilir, WordPress hakkında yardıma ihtiyacı olanlara yardım edebilir, veya yazarlara/blog yazarlarına bizi anlatabilirsiniz.

# Lisans

WordPress GPL lisansı ile dağıtılmaktadır. (ayrıntılar için: license.txt).