Teade eramajutuse ettevõtlusena pakkumise seaduse kohaselt (eluruumides ettevõtlusena majutamise seadus) (Minpaku)

Palun hangi teavitusnumber, järgides teatamisprotseduuri, mis on vajalik eramajutuse äritegevuseks (minpaku).

Private Lodging Business Act jõustus 2018. aastal. Jaapanis lühimajutust pakkuvad majutajad peavad ENNE äritegevuse alustamist hankima vastavalt kohalikult omavalitsuselt teavitusnumbri.

Üksikasjalikku teavet ja muid asjakohaseid üksikasju leiad Jaapani turismiameti loodud Minpaku süsteemi portaali saidilt:

Minpaku süsteemiportaali sait (jaapani keeles)

Minpaku süsteemiportaali sait (inglise keeles)

Pead esitama tõendavad dokumendid

Pead lõpetama privaatse majutusettevõtte teatise vastava kohaliku omavalitsusega ja seejärel lisama oma teavitusnumbri oma kuulutuse lehele. Lisaks pead üles laadima ametliku dokumendi (tõendid), mis tõendab, et sinu teavitusnumber on õigustatud. Kellegi teise teate numbri kasutamine ilma kokkuleppeta, võltsimise või valeandmete esitamiseta on kuritegu ja täiesti vastuvõetamatu. Kehtivad ranged trahvid, sealhulgas peatamine või tühistamine. Juhime tähelepanu ka sellele, et kui need toimingud avastatakse, võib Airbnb taotleda politsei- ja haldusasutustelt uurimist ilma ette hoiatamata.

Pead oma kontole otse sisse logima ja lisamise lõpule viima, isegi kui kasutad tavaliselt kolmanda osapoole pakutavaid/hallatavaid haldustööriistu jne.

Pead oma kuulutuse lehte uuendama

Pead üles laadima ühe järgmistest ametlikest tõendavatest dokumentidest (tõendid)

• Privaatmajutuse äriekraaniloa koopia
• Ekraanipilt kohaliku omavalitsuse ametiasutuse teatise e-kirjast
• Eralmajutuse administraatori süsteemi kuvatõmmis
• Eralmajutus vastuvõtuteatise e-kirja kuvatõmmis eramajutussüsteemist
• Kirjalik teade koos sinu teavitusnumbriga

Teavet saad muuta või dokumendi üles laadida järgmiselt:

1. Ava jaotis „Kuulutused“ ja vali kuulutus
2. Klõpsa või puuduta kuulutuse redigeerijas menüü ikooni, et minna jaotisse „Muuda eelistusi“
3. Klõpsa või puuduta nuppu „Eeskirjad“
4. Ava jaotis „Registreeri oma kuulutus“ ja klõpsa või puuduta nuppu „Alusta“
5. Klõpsa või puuduta nuppu „Lisa teavitusnumber“ ja lisa oma andmed (teatise number, sinu nimi/ärinimi või ettevõtte nimi ja e-posti aadress)
6. Dokumentide üleslaadimiseks klõpsa või puuduta tugidokumenti

Kui sul on võõrastemaja/hotelli tegevusluba jne.

Kui pakud majutust võõrastemajade ja hotellide seaduse alusel tegevusloa alusel või riikliku strateegilise eritsooniseaduse alusel, võid need andmed sisestada, selle asemel, et lisada oma teavitusnumber.

Teavitusprotseduuri uurimine ja ettevalmistamine

Järgmised lingid ja teave võivad anda sulle hea lähtepunkti päringule ja teadet puudutavale ettevalmistusele.

• Minpaku System Portal Site set up by Japan Tourism Agency: Please see above.
• Minpaku System Call Center asutatud Jaapani Turismiameti poolt: Leitud aadressil mlit.go.jp
• Teave seaduste ja eeskirjade ning valitsusasutuste päringute kontaktnumbrite kohta: leiad teavet eramajutuse äriseaduse, selle täitmiskorralduse, selle täitmismääruse, sellega seotud avalike teadete ja juhiste kohta ning Jaapani Turismiameti veebisaidil koostatud telefonipäringute jaoks mõeldud valitsusasutuste kontaktnumbrite kohta.
• Kohalike omavalitsuste asutuste kontaktandmete loend päringuteks: saadaval aadressil mlit.go.jp

Lõpeta teavitusprotseduur ja ole kodujagamise kogukonna liige. Saad end oma Airbnb kontolt Airbnb majutajaks registreerida.

Üksikasjalikku teavet leiad ka Airbnb majutaja registreerimise sammudest aadressilt tsite.jp (väline sait).