Patakaran sa Privacy (Archive)

Huling Na - update: Pebrero 6, 2025

Umiiral ang Airbnb para makatulong na bumuo ng mga koneksyon sa pagitan ng mga tao at gawing mas bukas at walang kinikilingan ang mundo. Sa madaling salita—para makabuo ng mundo kung saan puwedeng makibahagi ang sinuman saanman. Isang komunidad kami na binuo sa tiwala. Mahalagang bahagi ng pagkakaroon ng tiwalang iyon ang pagiging malinaw tungkol sa kung paano namin ginagamit ang iyong impormasyon at pagprotekta sa iyong karapatang magkaroon ng privacy.

Inilalarawan ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano pinoproseso ng Airbnb, Inc. at mga affiliate nito ("kami," "amin," o "Airbnb") ang personal na impormasyon kaugnay ng paggamit mo sa Airbnb Platform. Depende sa kung saan ka nakatira at kung ano ang ginagawa mo sa Airbnb Platform, maaaring malapat sa iyo ang mga karagdagang page ng privacy na nakalista sa ibaba. Sundin ang mga link at suriin ang karagdagang impormasyon na naglalarawan kung paano namin pinoproseso ang personal na impormasyon para sa mga rehiyon at serbisyo na iyon.

1. Sino ang Kumokontrol sa Aking Personal na Impormasyon

2. Personal na Impormasyong Kinokolekta Namin

3. Paano Namin Ginagamit ang Impormasyong Kinokolekta Namin

4. Pagbabahagi at Pagsisiwalat

5. Mga Third-Party na Partner at Integration

6. Pagbabago ng Bansa o Estado ng Paninirahan Mo

7. Mga Karapatan Mo

8. Pagpapanatili

9. Seguridad

10. Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na Ito

11. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan at mga Responsableng Entidad ng Airbnb

12. Mga Kahulugan

IKALAWANG KASUNDUAN

1. SINO ANG NAGKO-CONTROL SA AKING PERSONAL NA IMPORMASYON.

1.1 Controller.

Kapag binanggit sa Patakarang ito ang "Airbnb," "kami," "amin," o "amin," tumutukoy ito sa kompanya ng Airbnb na responsable para sa impormasyon mo sa ilalim ng Patakaran sa Privacy na ito (ang "Controller"). Nakasaad sa Schedule 1 ang itinalagang Controller.

1.2 Tagapamahala ng mga Pagbabayad.

Nalalapat din ang Patakaran sa Privacy na ito sa Mga Serbisyo sa Pagbabayad na ibinibigay sa iyo ng Airbnb Payments alinsunod sa Mga Tuntunin ng Serbisyo sa Pagbabayad ("Mga Tuntunin sa Pagbabayad"). Kapag ginagamit ang Mga Serbisyo sa Pagbabayad, ibibigay mo rin ang iyong personal na impormasyon sa isa o higit pang entidad ng Airbnb Payments (ang "Tagapamahala ng mga Pagbabayad" tulad ng nakasaad sa Schedule 1), na magiging responsable para sa iyong impormasyon na may kaugnayan sa Mga Serbisyo sa Pagbabayad, na karaniwang depende sa iyong bansang tinitirhan.

1.3 Tagapamahala ng Insurance.

Tulad ng karagdagang tinukoy sa naaangkop na dokumentong isinangguni sa Suplemento ng Insurance.

2. PERSONAL NA IMPORMASYONG KINOKOLEKTA NAMIN.

2.1 Impormasyong Kailangan para Magamit ang Platform ng Airbnb.

Kinokolekta namin ang personal na impormasyon tungkol sa iyo kapag ginagamit mo ang Airbnb Platform. Kung wala ito, maaaring hindi namin maibigay ang lahat ng hiniling na serbisyo. Kasama sa impormasyong ito ang:

2.1.1 Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan, Account, at Profile.

Gaya ng iyong pangalan, apelyido, numero ng telepono, address sa koreo, email address, petsa ng kapanganakan, at larawan sa profile, na ang ilan ay depende sa mga feature na ginagamit mo.

2.1.2 Impormasyon ng Pagkakakilanlan.

Kapag naaangkop, maaari kaming humingi sa iyo ng larawan ng iyong (mga) inisyung ID ng gobyerno, pasaporte, pambansang ID card, tax ID, o lisensya sa pagmamaneho (alinsunod sa mga naaangkop na batas) o iba pang impormasyon sa pagbeberipika, tulad ng iyong petsa ng kapanganakan, address, email address, numero ng telepono, o digital na pagkakakilanlan, at/o selfie kapag bineberipika namin ang iyong ID. Kung ibibigay sa amin ang kopya ng iyong ID, makakakuha kami ng impormasyon mula sa iyong ID. Tingnan ang aming artikulo sa Help Center tungkol sa Pagberipika ng iyong pagkakakilanlan.

2.1.3 Impormasyon sa Transaksyon ng Pagbabayad.

Tulad ng account sa pagbabayad, impormasyon ng credit card, impormasyon ng bank account, ginamit na instrumento sa pagbabayad, petsa at oras, halaga ng bayad, petsa ng pag-expire ng instrumento sa pagbabayad at billing postcode, email address ng PayPal, impormasyon ng IBAN, iyong address, at iba pang kaugnay na detalye ng transaksyon.

2.1.4 Impormasyon sa Insurance.

Sa oras na magpahayag ka ng interes sa pagbili ng Plano ng Insurance sa Pagbibiyahe, Insurance sa Reserbasyon, o Proteksyon sa Pamamalagi ("Insurance"), nangangailangan kami ng ilang impormasyon bago ang kontrata, tulad ng iyong pangalan, address ng tuluyan, address ng tirahan, petsa ng kapanganakan, edad, email address, numero ng contact, petsa ng pagsisimula/pagtatapos ng biyahe, gastos sa biyahe, currency ng transaksyon, at numero ng booking.

2.2 Impormasyong Pipiliin Mong Ibigay sa Amin.

Puwede kang magbigay sa amin ng karagdagang personal na impormasyon, kabilang ang:

2.2.1 Karagdagang Impormasyon sa Profile.

Tulad ng kasarian, (mga) piniling wika, lungsod, personal na paglalarawan, at anumang karagdagang impormasyon sa profile na ibibigay mo.

2.2.2 Impormasyon Tungkol sa Iba.

Tulad ng paraan ng pagbabayad o impormasyon sa pakikipag-ugnayan na pag-aari ng ibang tao o impormasyon tungkol sa kapwa biyahero. Sa pamamagitan ng pagbibigay sa amin ng personal na impormasyon tungkol sa iba, pinapatunayan mo na mayroon kang pahintulot na ibigay ang impormasyong iyon sa Airbnb para sa mga layuning inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito at ibinahagi mo sa kanila ang Patakaran sa Privacy ng Airbnb.

2.2.3 Impormasyong Biometric.

Gaya ng datos sa pagkilala sa mukha na nakuha mula sa mga litrato at dokumento ng pagkakakilanlan na isinumite mo para sa pagbeberipika, kapag inalok at may pahintulot mo kapag iniaatas ng naaangkop na batas. Sumangguni sa aming artikulo sa Help Center tungkol sa Pagkilala sa mukha para sa pagpapatunay ng pagkakakilanlan.

2.2.4 Impormasyon sa Komunikasyon.

Tulad ng email, tawag, mensahe, SMS, at text na impormasyon kung saan naka‑enable ang paghahatid sa o sa pamamagitan ng Airbnb Platform. Maaaring kasama rin sa impormasyon sa pakikipag‑ugnayan ang mga recording at transcript ng tawag alinsunod sa mga rekisito sa ilalim ng naaangkop na batas, at iba pang impormasyon sa log tulad ng numero ng telepono mo, numero ng tumatawag, numero ng tinatawagan, pangalan ng account, email address, mga numero ng pag-forward, oras at petsa ng pakikipag‑ugnayan, tagal ng pakikipag‑ugnayan, impormasyon sa pag-route, at mga uri at dami ng pakikipag‑ugnayan.

2.2.5 Content na Ginawa ng User.

Tulad ng anumang litrato, video, at iba pang content na pipiliin mong ibigay.

2.2.6 Impormasyon sa Suporta.

Gaya ng mga recording at transcript ng tawag na naaayon sa mga rekisito sa ilalim ng naaangkop na batas, impormasyon sa chat, at mga mensaheng kinolekta para magbigay ng mga serbisyo ng customer support, kabilang ang pag-iimbestiga at pagtugon sa mga alalahanin ng user at pagsubaybay at pagpapahusay sa aming mga proseso ng suporta.

2.2.7 Iba Pang Impormasyon.

Tulad ng kapag nagpuno ka ng form, nagdagdag ng impormasyon sa iyong account, tumugon sa mga survey, lumahok sa pananaliksik, nag-post sa mga forum ng komunidad, lumahok sa mga promosyon, nag-import o manu-manong naglagay ng mga contact sa address book, nagbigay ng iyong address at/o geolocation, nagbigay ng impormasyon ng negosyo, o nagbahagi ng iyong karanasan sa amin. Maaaring kasama rito ang impormasyon sa kalusugan kung pipiliin mong ibahagi ito sa amin.

2.3 Impormasyong Awtomatikong Kinokolekta sa Pamamagitan ng Paggamit sa Platform ng Airbnb at sa Aming Mga Serbisyo sa Pagbabayad.

Kapag ginamit mo ang Platform ng Airbnb at Mga Serbisyo sa Pagbabayad, awtomatiko kaming nangongolekta ng ilang partikular na impormasyon. Maaaring kasama sa impormasyong ito ang:

2.3.1 Impormasyon sa Geolocation.

Tulad ng tiyak o tinatayang lokasyon na natukoy mula sa iyong IP address, GPS ng mobile o iba pang device, o iba pang impormasyon na ibinabahagi mo sa amin, depende sa mga setting ng iyong device. Maaari rin naming kolektahin ang impormasyong ito kapag hindi mo ginagamit ang app kung io - enable mo ito sa pamamagitan ng iyong mga setting o pahintulot sa device.

2.3.2 Impormasyon sa Paggamit.

Tulad ng mga paghahanap para sa mga Listing, mga booking na ginawa mo, mga karagdagang serbisyo na idinagdag mo, mga petsa at oras ng pag-access, mga page na tiningnan mo o nakipag-ugnayan bago o pagkatapos gamitin ang Airbnb Platform, at iba pang mga aksyon sa Airbnb Platform, kabilang ang mga page o nilalaman na tinitingnan mo at mga link na na-click mo sa mga third-party na application. Maaari naming kolektahin ang impormasyong ito kahit na hindi ka gumawa ng Airbnb account o nag - log in.

2.3.3 Impormasyon ng Device.

Tulad ng IP address, impormasyon ng hardware at software, impormasyon ng device, impormasyon ng kaganapan sa device, mga natatanging identifier, datos ng pagka‑crash, at mga read receipt. Maaari naming kolektahin ang impormasyong ito kahit na hindi ka gumawa ng Airbnb account o nag - log in.

2.3.4 Cookies at Mga Katulad na Teknolohiya Tulad ng Inilarawan sa Aming Patakaran sa Cookie.

2.4 Impormasyong Kinokolekta Namin mula sa mga Third Party.

Maaari kaming mangolekta ng personal na impormasyon mula sa iba pang pinagmumulan, tulad ng:

2.4.1 Mga Third-Party na Application.

Kung pipiliin mong mag‑link, kumonekta, o mag‑log in sa Airbnb Platform gamit ang third‑party na serbisyo, tulad ng Google, Facebook, at WeChat, ididirekta mo ang serbisyo na magpadala sa amin ng impormasyon tulad ng iyong pagpaparehistro, listahan ng mga kaibigan, at impormasyon sa profile na kinokontrol ng serbisyong iyon o na pinahintulutan mo sa pamamagitan ng iyong mga setting ng privacy sa serbisyong iyon. Kung pipiliin mong ikonekta ang smart lock sa iyong Airbnb account, maaari kaming mangolekta ng impormasyon tungkol sa smart device, tulad ng impormasyon ng log o kaganapan at impormasyon ng device.

2.4.2 Mga Tagapagbigay ng Impormasyon sa Background.

Para sa mga Miyembro sa United States, hangga't pinahihintulutan ng mga naaangkop na batas, maaari kaming kumuha, halimbawa, ng mga ulat ng mga kriminal na rekord, mga pagpaparehistro ng sex offender, at iba pang impormasyon tungkol sa iyo at/o sa iyong background. Para sa mga host sa India, hangga't pinahihintulutan ng mga naaangkop na batas, maaari kaming magsagawa ng mga pagsusuri sa kriminal na background. Para sa mga miyembrong nasa labas ng United States, hangga't pinahihintulutan ng mga naaangkop na batas at kapag may pahintulot mo kung kinakailangan, maaari kaming magsagawa ng mga pagsusuri sa pulisya, background, o mga nakarehistrong sex offender. Maaari naming gamitin ang iyong impormasyon, kabilang ang iyong buong pangalan at petsa ng kapanganakan, para makuha ang mga naturang ulat.

2.4.3 Mga Imbitasyon sa Produkto ng Negosyo at Pamamahala ng Account.

Ang mga organisasyon na gumagamit ng aming mga produktong Pang-negosyo ay maaaring magsumite ng personal na impormasyon upang mapadali ang pamamahala ng account at mga imbitasyon upang magamit ang mga produktong pang-negosyo.

2.4.4 Mga Referral at Kasama sa Biyahe.

Kung iniimbitahan ka sa Airbnb Platform, halimbawa, bilang kapwa biyahero sa isang biyahe, puwedeng magsumite ng personal na impormasyon tungkol sa iyo ang taong nag‑imbita sa iyo.

2.4.5 Mga Nagrereklamo.

Kung maghahain ng reklamo ang host, bisita, o sinumang third party tungkol sa iyo, maaari kaming makatanggap ng impormasyon na may kaugnayan sa partikular na reklamong iyon para maunawaan at, kung naaangkop, matugunan ang reklamo.

2.4.6 Mga Institusyong Pampinansyal.

Kung pipiliin mong magbayad gamit ang mga pondo mula sa iyong bank account, maaari kaming makatanggap ng ilang partikular na impormasyon mula sa iyong institusyong pinansyal, tulad ng mga detalye ng bank account at balanse ng account.

2.4.7 Mga Flexible na Plano sa Pagbabayad at mga Tagapagbigay ng Pagpopondo.

Kung pipiliin mong bumili ng reserbasyon at magbayad gamit ang plano sa hulugan, maaari kaming makatanggap ng ilang partikular na impormasyon mula sa third-party na tagapagbigay, tulad ng iskedyul ng pagbabayad at mga aktuwal na bayad sa mga awtorisadong plano sa pagbabayad.

2.4.8 Iba Pang Pinagmulan.

Hangga't pinahihintulutan ng naaangkop na batas, maaari kaming makatanggap ng karagdagang impormasyon tungkol sa iyo, tulad ng mga sanggunian, datos ng demograpiko, at impormasyon para makatulong na matukoy ang mga isyu sa pandaraya at kaligtasan mula sa (i) mga third-party na tagapagbigay ng serbisyo, iba pang third party, at/o mga partner, o (ii) mga Miyembro at iba pang indibidwal, entidad, at awtoridad, at pagsamahin ito sa impormasyong mayroon kami tungkol sa iyo. Halimbawa, maaari kaming makatanggap ng mga resulta ng pagsusuri sa background o babala sa pandaraya mula sa mga tagapagbigay ng serbisyo sa pagbeberipika ng pagkakakilanlan para magamit sa aming mga pagsisikap sa pag-iwas sa pandaraya, pagsisiyasat sa seguridad, at pagtatasa ng panganib. Maaari kaming makatanggap ng impormasyon tungkol sa iyo at sa mga ginagawa mo sa loob at labas ng Airbnb Platform, kabilang ang mula sa mga user ng Airbnb, mga miyembro ng publiko, mga awtoridad ng gobyerno, pampubliko, o buwis, ilang partikular na impormasyong available sa publiko kabilang ang mga post o profile sa social media, o tungkol sa iyong mga karanasan at pakikipag‑ugnayan mula sa aming mga partner. Maaari kaming makatanggap ng impormasyong pangkalusugan kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, impormasyong pangkalusugan na may kaugnayan sa mga nakakahawang sakit.

3. PAANO NAMIN GINAGAMIT ANG IMPORMASYONG KINOKOLEKTA NAMIN.

Ginagamit namin ang personal na impormasyon ayon sa nakasaad sa Patakaran sa Privacy na ito. Kung nakatira ka sa labas ng United States, Brazil, o China, mag‑click dito para malaman ang aming mga legal na batayan para sa pangongolekta at pagpoproseso ng personal na impormasyon.

3.1 Magbigay ng Platform ng Airbnb.

Maaari naming iproseso ang impormasyong ito para:

• magbibigay - daan sa iyo na i - access ang Platform ng Airbnb at gumawa at makatanggap ng mga pagbabayad,
• para makipag-ugnayan at makisalamuha sa iba,
• para maproseso at matugunan ang iyong kahilingan,
• magbigay sa iyo ng suporta,
• magpadala sa iyo ng mga mensahe, update, alerto sa seguridad, at notipikasyon sa account,
• tukuyin ang iyong bansa o estado ng paninirahan batay sa awtomatikong pagsusuri sa impormasyon ng iyong account at sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa Airbnb Platform, tulad ng inilarawan sa "Pagbabago ng Iyong Bansa o Estado ng Paninirahan", at
• i - enable ang paggamit mo sa aming mga produkto at serbisyo sa tuluyan.

3.2 Pagpapahusay at Pagpapaunlad sa Platform ng Airbnb.

Maaari naming iproseso ang impormasyong ito para:

• magsagawa ng analytics, mag - debug, at magsagawa ng pananaliksik,
• pagbutihin at paunlarin ang aming mga produkto at serbisyo, at
• magbigay ng pagsasanay sa customer service.

3.3 Iangkop at Ipasadya ang Platform ng Airbnb.

Maaari naming iproseso ang impormasyong ito para:

• i-personalize at i-customize ang iyong karanasan batay sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa Airbnb Platform, iyong kasaysayan ng paghahanap at pagbu-book, iyong impormasyon sa profile at mga kagustuhan, at iba pang impormasyon na pinili mong ibigay sa amin, at
• iangkop ang iyong karanasan sa Airbnb.

3.4 Protektahan ang Platform at Komunidad ng Airbnb.

Maaari naming iproseso ang impormasyong ito para:

• pag - aralan at labanan ang diskriminasyon na naaayon sa aming Patakaran sa Kawalan ng Diskriminasyon,
• tuklasin, pigilan, tasahin, at tugunan ang mga panganib sa pandaraya at seguridad,
• protektahan ang ating komunidad mula sa mga ilegal na aktibidad o iba pang asal, tulad ng nakasaad sa aming pahina ng mga patakaran sa Kaligtasan at kabilang ang aming Patakaran sa mga Ilegal at Ipinagbabawal na Aktibidad,
• beripikahin o patunayan ang impormasyong ibinigay mo, kabilang ang impormasyon ng pagkakakilanlan, tulad ng inilarawan sa "Impormasyong Kailangan para Magamit ang Airbnb Platform",
• magsagawa ng mga pagsusuri sa mga database at iba pang pinagmumulan ng impormasyon, kabilang ang mga pagsusuri sa background,
• sumunod sa aming mga legal na obligasyon, protektahan ang kalusugan at kapakanan ng aming mga Bisita, Host, empleyado ng mga host, at mga miyembro ng publiko,
• lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan sa aming mga Miyembro, kabilang ang pagbabahagi ng impormasyon sa iyong (mga) co - host o mga karagdagang Bisita tungkol sa mga hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan sa iyong tungkulin bilang (mga) co - host o karagdagang Bisita,
• ipatupad ang aming mga kasunduan sa mga third party,
• tukuyin ang pagiging karapat-dapat para sa ilang uri ng mga booking, tulad ng Madaliang Pag-book,
• sumunod sa batas, tumugon sa mga legal na kahilingan, maiwasan ang pinsala, at protektahan ang aming mga karapatan (tingnan ang "Sumunod sa Batas, Tumugon sa mga Legal na Kahilingan, Maiwasan ang Pinsala, at Protektahan ang Aming mga Karapatan"),
• ipatupad ang aming Mga Tuntunin ng Serbisyo (“Mga Tuntunin”) at iba pang patakaran, tulad ng aming Patakaran sa Kawalan ng Diskriminasyon, at
• suriin o suriin ang iyong mga pakikipag - ugnayan sa Platform ng Airbnb at ang impormasyong nakuha mula sa mga third party.

Sa ilang partikular na sitwasyon, ang mga awtomatikong proseso, na sumusuri sa iyong account at mga aktibidad sa platform ng Airbnb pati na rin ang impormasyon na may kaugnayan sa mga aktibidad sa loob at labas ng platform ng Airbnb na maaaring nauugnay sa iyo, ay maaaring paghigpitan o suspindehin ang iyong access sa Platform ng Airbnb kung ang mga naturang proseso ay nakakakita ng aktibidad na maaaring magdulot ng kaligtasan o iba pang panganib sa Airbnb, sa aming komunidad, o mga third party. Matuto pa tungkol sa kung paano natutukoy ng aming system kung ang ilang partikular na reserbasyon ay maaaring magkaroon ng mas mataas na panganib para sa mga insidente dito. Kung gusto mong hamunin ang mga desisyon batay sa mga awtomatikong proseso, makipag - ugnayan sa amin sa pamamagitan ng seksyong Impormasyon sa Pakikipag - ugnayan.

3.5 Magbigay, Iangkop, Sukatin, at Pagbutihin ang aming Pag‑aanunsiyo at Marketing.

Maaari naming iproseso ang impormasyong ito para:

• magpadala sa iyo ng mga mensahe sa pagpo-promote, pag-a-advertise, at pagma-market, at iba pang impormasyon,
• ipakita, iangkop, sukatin, at pagbutihin ang aming advertising sa mga platform ng advertising,
• pangasiwaan ang mga programa ng referral, gantimpala, survey, sweepstake, paligsahan, o iba pang pang - promo na aktibidad o kaganapan na inisponsor o pinapangasiwaan ng Airbnb o ng mga third - party na partner nito,
• pag - aralan ang mga katangian at preperensiya para magpadala sa iyo ng mga pampromosyong mensahe, marketing, advertising, at iba pang impormasyong sa palagay namin ay maaaring interesante para sa iyo, at
• imbitahan ka sa mga kaganapan at may kaugnayang oportunidad.

3.6 Suriin ang Iyong mga Komunikasyon.

3.6.1 Layunin.

Maaari naming suriin, i‑scan, o i‑analyze ang iyong mga mensahe sa o sa pamamagitan ng Airbnb Platform para sa mga layuning inihayag sa Patakaran sa Privacy na ito, kabilang ang kaligtasan, suporta, pagpapahusay ng produkto, at tulad ng inilarawan sa Bakit sinusuri namin ang mga mensahe sa Airbnb. Halimbawa, bilang bahagi ng mga pagsisikap naming maiwasan ang pandaraya, sinusuri at sinusuri namin ang mga mensahe upang itago ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan at mga sanggunian sa iba pang mga site. Alinsunod sa naaangkop na batas, sinusuri namin ang lahat ng larawang ina‑upload ng mga user sa platform ng Airbnb sa mga thread ng mensahe, profile, listing, at karanasan para malaman kung may ilang partikular na ilegal o hindi naaangkop na aktibidad, gaya ng ebidensya ng pagsasamantala sa bata, para matukoy at maiulat sa mga naaangkop na awtoridad ang mga paglabag sa nilalaman.

3.6.2 Mga Paraan.

Gumagamit kami ng mga awtomatikong paraan hangga't maaari. Paminsan‑minsan, maaaring kailanganin naming mano‑manong suriin ang mga mensahe, halimbawa, para sa mga pagsisiyasat o suporta sa customer.

3.6.3 Hindi Pagbebenta.

Hindi kami magbebenta ng mga review o pagsusuri ng mga mensaheng ito.

3.7 Magbigay ng mga Serbisyo sa Pagbabayad.

Ginagamit ang personal na impormasyon para i-enable o pahintulutan ang mga third party na gumamit ng Mga Serbisyo sa Pagbabayad (tulad ng tinukoy sa Mga Tuntunin sa Pagbabayad), gaya ng:

• magproseso ng mga bayad,
• isagawa ang kontrata sa iyo,
• beripikahin ang pagkakakilanlan mo,
• tuklasin at pigilan ang paglalaba ng pera, pandaraya, pang - aabuso, at mga insidente sa seguridad,
• magsagawa ng mga pagsisiyasat sa seguridad at pagtatasa ng panganib,
• sumunod sa mga naaangkop na obligasyon sa legal at pagsunod, tulad ng mga regulasyon sa paglaban sa money laundering at pagpapatupad ng mga parusa,
• ipatupad ang Mga Tuntunin sa Pagbabayad at iba pang patakaran sa pagbabayad, at
• magbigay at pagbutihin ang Mga Serbisyo sa Pagbabayad.

Kung hindi ka user ng Airbnb, maaari kaming makatanggap ng impormasyon sa pagbabayad na may kaugnayan sa iyo, tulad ng kapag nagbigay ang user ng Airbnb ng iyong card sa pagbabayad para makapag-book. Sumangguni sa aming artikulo sa Help Center tungkol sa Pagbabayad at pagtanggap ng bayad para sa ibang tao.

3.8 Padaliin ang Pagbebenta ng Insurance.

Ginagamit at ibinabahagi ang personal na impormasyon para:

• mag-alok ng Insurance sa iyo,
• suriin ang pagiging karapat-dapat mong bumili ng Insurance, batay sa mga detalye ng iyong biyahe, at
• pangasiwaan ang underwriting at pangangasiwa ng iyong Insurance, tulad ng mga claim at benepisyo ng polisa.

4. PAGBABAHAGI AT PAGSISIWALAT.

Kung nakatira ka sa labas ng United States, Brazil, o China, alamin ang tungkol sa mga pag-iingat na ginagamit namin para sa paglilipat ng personal na impormasyon sa mga tatanggap sa labas ng ilang partikular na nasasakupang distrito dito. Kung nakatira ka sa Brazil, puwede mong alamin dito ang tungkol sa mga pananggalang na ginagamit namin sa paglilipat ng personal na impormasyon sa mga tatanggap na nasa labas ng ilang partikular na nasasakupang distrito.

4.1 Pagbabahagi nang may Pahintulot Mo o ayon sa Iyong Utos.

Kapag nagbigay ka ng pahintulot o inutusan mo kaming ibahagi ang iyong impormasyon, ibinabahagi namin ang iyong impormasyon tulad ng inilarawan sa oras ng pagbibigay ng pahintulot o pagpili, tulad ng kapag nagpapahintulot sa isang third-party na application o website na i-access ang iyong Airbnb account, nagpoproseso ng paghahabol sa insurance, nag-a-apply para sa mga produkto ng flexible na pagbabayad at pagpopondo, o nakikibahagi sa mga aktibidad na pang-promosyon ng mga partner ng Airbnb o mga third party.

4.2 Kanino Namin Ito Ibinabahagi.

Maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon sa:

4.2.1 Iba Pang Miyembro.

Para makatulong na mapadali ang mga booking, koneksyon, o iba pang interaksyon sa pagitan ng mga Miyembro (na maaaring matatagpuan sa, o gumagamit ng mga service provider na matatagpuan sa, mga nasasakupang distrito na may iba't ibang antas ng proteksyon ng datos), maaari kaming magbahagi ng impormasyon sa ilang sitwasyon, tulad ng inilarawan sa Pagbabahagi at paghahayag ng impormasyon sa iba pang Miyembro.

4.2.2 Mga Tagapagbigay ng Serbisyo sa mga Miyembro.

Maaaring gumamit ang mga host ng mga serbisyo ng third-party para makatulong sa pamamahala o paghahatid ng kanilang mga serbisyo, tulad ng mga serbisyo sa paglilinis o mga tagapagbigay ng lock. Maaaring gumamit ang mga host ng mga feature sa Airbnb Platform para magbahagi ng impormasyon tungkol sa Bisita sa mga third - party na tagapagbigay ng serbisyo. Maaaring gumamit ang iba pang Miyembro ng mga serbisyo maliban sa Airbnb para iproseso ang iyong datos, kabilang ang software sa pangangasiwa ng email o reserbasyon. Hindi kontrolado ng Airbnb ang mga naturang serbisyo at sasailalim ito sa naaangkop na batas.

4.2.3 Pamamahala ng Gusali.

Maaari naming ibahagi ang personal na impormasyon ng mga host at bisita sa (mga) may-ari ng tuluyan, asosasyon ng mga may-ari ng bahay, at/o kanilang ahente, tulad ng tagapamahala ng gusali o kompanya sa pamamahala ng property (“Pamamahala ng Gusali”), kabilang ang impormasyon sa pagbu-book at impormasyong may kaugnayan sa pagsunod sa mga naaangkop na batas, upang mapadali ang mga programa sa Pamamahala sa Gusali. Maaaring ibahagi ang booking ng bisita at personal na impormasyon, kabilang ang impormasyon sa pakikipag - ugnayan ng bisita, sa Pangangasiwa ng gusali, complex, o komunidad kung saan nakatira ang host at/o ang listing para mapadali ang mga serbisyo sa pagho - host, pagsunod sa mga naaangkop na batas, seguridad, pagsingil, at iba pang serbisyo.

4.2.4 Mga Partner ng Airbnb para sa Trabaho.

Kung itinakda ang booking bilang para sa negosyo o trabaho at ginawa ito ng Bisitang may kaugnayan sa isang Enterprise na naka-enroll sa Airbnb para sa Trabaho, maaari naming ihayag ang impormasyong may kaugnayan sa booking sa Enterprise hangga't kinakailangan para sa sapat na pagganap ng kontrata ng Airbnb sa Enterprise at para maibigay ang mga serbisyo. Sa kahilingan ng Enterprise o ng Bisita, maaari rin naming ibahagi ang impormasyong ito sa mga third party na nakikibahagi ng Enterprise para magbigay ng mga serbisyo ng suporta.

4.2.5 Mga Tagapagbigay ng Serbisyo.

Ibinabahagi namin ang personal na impormasyon sa mga kaakibat at hindi kaakibat na service provider (kabilang ang kanilang mga service provider) upang matulungan kaming patakbuhin ang aming negosyo at para sa kanilang mga layunin sa pagsunod, kabilang ang mga tumutulong sa amin na: (i) i-verify ang iyong pagkakakilanlan o patunayan ang iyong mga dokumento ng pagkakakilanlan, (ii) suriin ang impormasyon laban sa mga pampublikong database, (iii) magsagawa ng mga background check, pag-iwas sa pandaraya, mga imbestigasyon sa seguridad, at mga pagtatasa ng panganib, (iv) magsagawa ng pagbuo ng produkto, pagpapanatili, at pag-debug, (v) pahintulutan ang pagkakaloob ng mga Serbisyo ng Airbnb sa pamamagitan ng mga third-party na platform at mga tool ng software, (vi) magbigay ng serbisyo sa customer, advertising, o mga serbisyo sa pagbabayad, (vii) mag-alok ng mga karagdagang serbisyo na iyong pipiliin, (viii) iproseso, pangasiwaan, o tasahin ang mga claim sa insurance o mga katulad na claim, (ix) suriin, i-scan, at suriin ang mga komunikasyon sa Airbnb Platform para sa ilang partikular na layunin, tulad ng ebidensya ng pagsasamantala sa bata (tingnan ang seksyong " Suriin at Ibahagi ang Iyong mga Komunikasyon " para sa karagdagang impormasyon), o (x) mag-alok ng mga flexible na plano sa pagbabayad at financing na ibinibigay ng isang third-party na credit provider. Nakontrata ang mga tagapagbigay na ito para protektahan ang iyong personal na impormasyon, magkaroon ng access sa iyong personal na impormasyon para maisagawa ang mga gawaing ito, at maaari ring ihayag ang iyong impormasyon kung saan iniaatas ng batas.

4.2.6 Mga Affiliate ng Kompanya.

Para masuportahan kami sa pagbibigay, pag‑iintegrate, pagtataguyod, at pagpapahusay sa Airbnb Platform, Mga Serbisyo sa Pagbabayad, at mga serbisyo ng mga affiliate namin, maaari kaming magbahagi ng personal na impormasyon sa loob ng aming corporate family ng mga kompanya, kabilang ang:

4.2.6(i) Airbnb, Inc.

Kahit na hindi sa United States ka nakatira, ibabahagi ang iyong impormasyon sa Airbnb, Inc., na nagbibigay ng teknikal na imprastraktura para sa Airbnb Platform.

4.2.6(ii) Mga Pagbabayad sa Airbnb.

Para mapadali ang mga pagbabayad sa o sa pamamagitan ng Airbnb Platform, ibabahagi sa kaukulang Tagapamahala ng mga Pagbabayad ang ilang partikular na impormasyon na inilalarawan sa “Karagdagan para sa mga nasa labas ng United States,” “Karagdagan sa Privacy para sa mga User sa China,” at “Karagdagan para sa Brazil.”

4.2.6(iii) Mga Affiliate ng Ahente ng Insurance ng Airbnb.

Para mapadali ang pag‑aalok ng Insurance sa o sa pamamagitan ng Platform ng Airbnb, ibabahagi sa kaukulang Tagapamahala ng Insurance ang ilang partikular na impormasyon na inilalarawan sa Supplement sa Insurance.

4.2.6(iv) Airbnb Ireland UC.

Kahit na nasa labas ng EEA ang iyong bansang tinitirhan, maaaring ibahagi ang iyong impormasyon sa Airbnb Ireland UC, na nagbibigay ng customer support at iba pang serbisyo sa pagpapatakbo ng negosyo sa iba pang entidad ng Airbnb at maaaring ihayag alinsunod sa seksyong "Sumunod sa Batas, Tumugon sa mga Legal na Kahilingan, Pigilan ang Pinsala, at Protektahan ang Aming mga Karapatan."

4.2.6(v) GSL ng Airbnb.

Kahit na hindi Japan ang iyong bansang tinitirhan, maaaring ibahagi ang iyong impormasyon sa Airbnb GSL, na nagbibigay ng customer support at iba pang serbisyo sa pagpapatakbo ng negosyo sa iba pang entidad ng Airbnb.

4.2.6(vi) Airbnb Singapore at Airbnb China.

Kung sa China ang iyong tinitirhan o establisimiyento, kokolektahin, itatabi, at ipoproseso ng Airbnb Singapore ang iyong impormasyon, at magpapalipat, magtatabi, at magpoproseso ng kopya ng datos ng account mo ang Airbnb China. Katulad ng iba pang kompanya ng hospitalidad o panandaliang matutuluyan na nagnenegosyo sa China, maaaring ihayag ng Airbnb Singapore at Airbnb China ang iyong impormasyon sa mga ahensya ng gobyerno ng China nang walang karagdagang abiso sa iyo. Maaaring ibahagi pa ang iyong impormasyon sa mga tagapagbigay ng serbisyo, kabilang ang sa China, para makatulong na patakbuhin ang aming negosyo. Maaari ring ihayag ng aming mga tagapagbigay ng serbisyo ang iyong impormasyon kung saan iniaatas ng batas.

4.3 Bakit Maaari naming Ibahagi ang Iyong Impormasyon.

Maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon para:

4.3.1 Buuin ang Iyong Pampublikong Profile.

Puwedeng i‑index ng mga third‑party na search engine ang impormasyong pampublikong ibinabahagi mo sa Airbnb platform. Sa ilang sitwasyon, maaari kang mag - opt out sa pagbabahagi na ito sa mga setting ng iyong account. Maaari naming gawing pampublikong nakikita ng iba ang ilang partikular na impormasyon, tulad ng:

• ang iyong impormasyon sa profile at account at impormasyon na nagmula sa mga ito, tulad ng inilarawan dito,
• mga page ng listing na may kasamang impormasyon tulad ng tinatayang o tumpak na paglalarawan ng lokasyon ng Tuluyan o Karanasan, availability ng kalendaryo, litrato sa profile, pinagsama - samang impormasyon sa demand, at karagdagang impormasyong pipiliin mong ibahagi,
• mga review, rating, at iba pang pampublikong feedback, at
• nilalaman sa isang forum ng komunidad o talakayan, blog, o post sa social media, at nilalaman na ginagawa mong available sa publiko, kabilang ang mga detalye ng listing sa mga third - party na site, platform, at app.

4.3.2 Pagsunod sa Batas, Pagtugon sa mga Legal na Kahilingan, Pag-iwas sa Panganib, at Pagprotekta sa Aming mga Karapatan.

4.3.2(i) Paghahayag.

Kung makatwiran naming itinuturing na naaangkop, maaari naming ibunyag ang iyong impormasyon o mga komunikasyon sa mga korte, tagapagpatupad ng batas, mga awtoridad ng gobyerno o publiko, mga awtoridad sa buwis, mga awtorisadong ikatlong partido, o iba pang mga Miyembro, kung at sa lawak na kinakailangan o pinahihintulutan kaming gawin ito ng batas o kung saan ang pagsisiwalat ay makatwirang kinakailangan upang: (i) sumunod sa aming mga legal na obligasyon, (ii) sumunod sa isang wastong legal na kahilingan, tulad ng isang subpoena o utos ng korte, o upang tumugon sa mga paghahabol na iginiit laban sa Airbnb, (iii) tumugon sa isang wastong legal na kahilingan na may kaugnayan sa isang kriminal na imbestigasyon upang tugunan ang umano'y o pinaghihinalaang ilegal na aktibidad, o upang tumugon o tugunan ang anumang iba pang aktibidad na maaaring maglantad sa amin, sa iyo, o sa sinuman sa aming mga gumagamit sa legal o regulasyon na pananagutan (karagdagang impormasyon sa Mga Alituntunin sa Pagpapatupad ng Batas ng Airbnb dito ), (iv) ipatupad at pangasiwaan ang aming mga kasunduan sa mga Miyembro, kabilang ang aming Mga Tuntunin , Karagdagang Mga Legal na Tuntunin , at Mga Patakaran , (v) imbestigahan ang mga potensyal na paglabag sa naaangkop na batas, kabilang ang mga emergency na sitwasyon na maaaring may kasamang panganib ng kamatayan o malubhang pisikal na pinsala, (vi) tumugon sa mga kahilingan para sa o may kaugnayan sa kasalukuyan o inaasahang mga legal na paghahabol o mga legal na paglilitis tungkol sa Airbnb at/o mga ikatlong partido, alinsunod sa naaangkop na batas, o (vii) protektahan ang kaligtasan, seguridad, mga karapatan, o ari-arian ng Airbnb, ng mga empleyado nito, ng mga Miyembro nito, o ng mga miyembro ng publiko.

4.3.2(i)(a) Sa Mga Awtoridad sa Pagbubuwis.

Kapag kinakailangan o pinahihintulutan ng naaangkop na batas, maaari naming ibunyag ang impormasyon ng mga host at/o bisita sa mga kaukulang awtoridad sa pagbubuwis o iba pang ahensya ng pamahalaan, depende sa kung saan ka nakabase, para matukoy ng mga awtoridad sa pagbubuwis ang wastong pagsunod sa mga kaukulang obligasyon sa pagbubuwis. Para sa higit pang impormasyon, pumunta sa Help Center namin.

4.3.2(i)(b) Sa Mga Awtoridad ng Pamahalaan para sa Mga Pagpaparehistro, Abiso, Pahintulot, o Aplikasyon o Numero ng Lisensya.

Sa mga nasasakupang distrito kung saan pinapadali o iniaatas ng Airbnb ang pagpaparehistro, pag-aabiso, pagpapahintulot, o paglilisensya ng aplikasyon o numero ng Host sa isang awtoridad ng pamahalaan, maaari kaming magbahagi ng impormasyon ng mga kalahok na Host, kabilang ang mga numero ng pagpaparehistro at impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng Host, sa kaugnay na awtoridad, sa panahon ng proseso ng aplikasyon, kapag na-publish ang Listing, at pana-panahon pagkatapos nito.

4.3.2(ii) Abiso.

Kung saan naaangkop at/o legal na kinakailangan, maaari naming ipaalam sa mga Miyembro ang tungkol sa mga legal na kahilingan, maliban kung: (i) ang pagbibigay ng abiso ay ipinagbabawal ng mismong prosesong legal, ng utos ng korte na aming natatanggap, o ng naaangkop na batas, o (ii) naniniwala kami na ang pagbibigay ng abiso ay magiging walang saysay, hindi epektibo, lilikha ng panganib ng pinsala o pinsala sa katawan sa isang indibidwal o grupo, o lilikha o magpapataas ng panganib ng pandaraya o pinsala sa Airbnb, sa aming mga Miyembro, o ilalantad ang Airbnb sa isang paghahabol ng hadlang sa hustisya.

4.3.3 Isagawa ang mga Paglipat ng Negosyo.

Kung ang Airbnb ay nagsasagawa o kasangkot sa anumang pagsasanib, pagkuha, muling pagsasaayos, pagbebenta ng mga asset, pagkalugi, o kaganapan ng insolvency, maaari naming ibenta, ilipat, o ibahagi ang ilan o lahat ng aming mga asset, kabilang ang iyong impormasyon na may kaugnayan sa naturang transaksyon o sa pag-iisip ng naturang transaksyon, tulad ng angkop na pagsisiyasat. Sa kaganapang ito, aabisuhan ka namin bago ilipat ang iyong personal na impormasyon at mapapailalim sa ibang patakaran sa privacy.

5. MGA THIRD-PARTY NA PARTNER AT INTEGRATION.

5.1 Pag-uugnay ng mga Serbisyo ng Third-Party.

Puwede mong i‑link ang iyong Airbnb account sa ilang partikular na third‑party na serbisyo, gaya ng mga social network. Kapag dinirekta mo ang pagbabahagi ng datos sa pamamagitan ng paggawa ng link na ito:

• maaaring i - publish sa iyong pampublikong profile ang ilan sa impormasyong ibinigay sa amin mula sa pag - link ng mga account,
• ang impormasyong ibinibigay mo sa amin mula sa pag - link ng iyong mga account ay maaaring itabi, iproseso, at maipadala para sa pag - iwas sa pandaraya, mga imbestigasyon sa seguridad, at mga layunin ng pagtatasa ng panganib,
• nagbabahagi kami ng impormasyon tungkol sa iyong reserbasyon sa mga third - party na partner sa pagbibiyahe at mga programa ng reward, at
• ang publikasyon at pagpapakita ng impormasyong ibibigay mo sa Airbnb Platform sa pamamagitan ng linkage na ito ay napapailalim sa iyong mga setting at pahintulot sa Platform ng Airbnb at sa serbisyo ng third - party.

5.2 Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Third-Party.

Maaaring mag-link ang mga bahagi ng Airbnb sa mga serbisyo ng third‑party. Hindi pag-aari o kontrolado ng Airbnb ang mga third party na ito. Kapag nakipag‑ugnayan ka sa mga third party na ito at pinili mong gamitin ang kanilang serbisyo, ibinibigay mo ang iyong impormasyon sa kanila. Ang iyong paggamit sa mga serbisyong ito ay napapailalim sa mga patakaran sa privacy ng mga tagapagbigay na iyon, kabilang ang Mga Karagdagang Tuntunin ng Paggamit ng Google Maps/Earth, Patakaran sa Privacy ng Google (tingnan dito para sa karagdagang impormasyon kung paano ginagamit ng Google ang impormasyon), Pahayag sa Privacy ng Paypal, Patakaran sa Privacy ng Klarna, at Patakaran sa Privacy ng Stripe.

6. PAGBABAGO NG IYONG BANSA O ESTADO NG RESIDENSIYA.

6.1 Naaangkop na Controller.

Kung babaguhin mo ang iyong bansa (o estado, para sa mga user sa United States) ng paninirahan, tutukuyin ang Controller at/o Payments Controller at/o Insurance Controller batay sa bago mong bansa o estado ng paninirahan mula sa petsa kung kailan nagbago ang iyong bansa o estado ng paninirahan.

6.2 Paglipat sa Pagitan ng mga Controller.

Kakailanganin ng Controller at/o Payments Controller at/o Insurance Controller na orihinal na nangolekta ng iyong personal na impormasyon na ilipat ang nasabing personal na impormasyon sa bagong naaangkop na Controller at/o Payments Controller at/o Insurance Controller. Patuloy na ipoproseso ng bagong Controller at/o Controller ng Pagbabayad at/o Controller ng Insurance ang personal mong impormasyon tulad ng inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito, kapag naaangkop.

6.3 Mga Naaangkop na Karapatan.

Alinsunod sa naaangkop na batas, maaaring makaapekto sa mga karapatang available sa iyo ang bansa o estado kung saan ka nakatira.

7. ANG IYONG MGA KARAPATAN.

Maaari mong gamitin ang alinman sa mga karapatang inilarawan sa seksyong ito alinsunod sa naaangkop na batas. Tingnan dito ang impormasyon tungkol sa mga kahilingan kaugnay ng mga karapatan ng taong pinag‑aaralan ang datos at kung paano magsumite ng kahilingan.

7.1 Mga Residente ng EU.

Matuto pa tungkol sa iyong mga karapatan sa ilalim ng General Data Protection Regulation (“GDPR”) dito.

7.2 Mga Residente ng Brazil.

Matuto pa tungkol sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Pangkalahatang Batas sa Proteksyon ng Datos ng Brazil (“LGPD”) dito.

7.3 Mga Residente ng US.

Matuto pa tungkol sa mga karapatang maaaring mayroon ka ayon sa naaangkop na batas ng estado dito.

7.4 Mga Residente ng China.

Matuto pa tungkol sa mga karapatan mo dito.

7.5 Pamamahala sa Iyong Impormasyon.

Puwede mong i‑access at i‑update ang ilang personal na impormasyon mo sa pamamagitan ng mga setting ng Account mo. Responsibilidad mong tiyaking napapanahon ang iyong personal na impormasyon.

8. PAGPAPANATILI.

8. 1 Mga Panahon ng Pagpapanatili.

Pinapanatili namin ang personal na impormasyon hangga't kinakailangan o hangga't pinahihintulutan ayon sa (mga) layunin kung bakit ito kinuha at pinroseso pa at alinsunod sa naaangkop na batas. Kasama sa mga pamantayan na ginagamit para matukoy ang mga panahon ng pagpapanatili namin ang:

• ang haba ng panahon kung kailan mayroon kaming patuloy na ugnayan sa iyo at nagbibigay sa iyo ng mga serbisyo ng Airbnb platform, kung Bisita ka man o Host (halimbawa, hangga't mayroon kang account sa amin o patuloy kang gumagamit ng Airbnb) at ang haba ng panahon pagkatapos nito kung kailan maaaring mayroon kaming lehitimong pangangailangan na panatilihin ang iyong personal na impormasyon, tulad ng para pangasiwaan at protektahan ang aming negosyo, para tugunan ang mga isyu o ipagtanggol ang mga paghahabol na maaaring lumitaw,
• kung may obligasyon sa legal, buwis, pag-uulat, o pag-audit na dapat naming sundin, tulad ng mga rekisito sa paglaban sa money laundering na nag-aatas sa aming magtago ng mga rekord ng iyong mga transaksyon sa loob ng partikular na tagal ng panahon bago namin ito matanggal, at
• kung mainam ang pagpapanatili ayon sa aming legal na posisyon o para protektahan ang kaligtasan ng mga indibidwal, na kinabibilangan ng pagpapanatili na kinakailangan o maingat alinsunod sa mga naaangkop na batas ng mga limitasyon, paglilitis, o mga pagsisiyasat sa regulasyon.

8.2 Ibinahaging Impormasyon.

Maaaring patuloy na makita ng publiko sa Airbnb ang impormasyong ibinahagi mo sa ibang Miyembro, tulad ng mga Review at post sa forum, kahit na kinansela na ang iyong Airbnb Account.

8.3 Mga Natitirang Kopya.

Dahil gumagawa kami ng mga hakbang para protektahan ang datos mula sa hindi sinasadyang pagkawala o malisyosong pagkawala at pagkasira, maaaring hindi matanggal ang mga natitirang kopya ng iyong personal na impormasyon sa aming mga backup system sa loob ng limitadong panahon.

9. SEGURIDAD.

Bagama't walang organisasyon ang makakagarantiya ng perpektong seguridad, patuloy kaming nagpapatupad at nag-a-update ng mga hakbang sa seguridad na pang-administratibo, teknikal, at pisikal para makatulong na protektahan ang iyong impormasyon laban sa labag sa batas o hindi awtorisadong pag-access, pagkawala, pagkasira, o pagbabago.

10. MGA PAGBABAGO SA PATAKARAN SA PRIVACY NA ITO.

May karapatan kaming baguhin ang Patakaran sa Privacy na ito anumang oras alinsunod sa naaangkop na batas. Kung gagawin namin ito, ipo - post namin ang binagong Patakaran sa Privacy at ia - update namin ang petsang "Huling Na - update" sa itaas. Sakaling magkaroon ng mga pagbabago sa materyal, bibigyan ka rin namin ng abiso tungkol sa pagbabago sa pamamagitan ng email kahit man lang tatlumpung (30) araw bago ang petsa ng bisa. Kung hindi ka sumasang‑ayon sa binagong Patakaran sa Privacy, puwede mong kanselahin ang Account mo. Kung hindi mo kakanselahin ang iyong Account bago ang petsa kung kailan magkakabisa ang binagong Patakaran sa Privacy, sasailalim sa binagong Patakaran sa Privacy ang patuloy mong pag‑access o paggamit sa Airbnb Platform.

11. IMPORMASYON SA PAKIKIPAG-UGNAYAN AT MGA RESPONSABLENG ENTITY NG AIRBNB.

Para sa mga katanungan o reklamo tungkol sa Patakaran sa Pagkapribado na ito o sa paghawak ng Airbnb ng personal na impormasyon (i) Kung nakatira ka sa Estados Unidos, makipag-ugnayan sa Airbnb, Inc., Legal Privacy, 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 USA o sa pamamagitan ng pag-email sa amin sa dpo@airbnb.com o sa pamamagitan ng pagtawag sa amin nang walang bayad sa (844) 234-2500; (ii) para sa mga bagay na may kaugnayan sa pagbabayad, mangyaring gamitin ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa Mga Tuntunin sa Pagbabayad , at (iii) kung nakatira ka sa labas ng Estados Unidos ngunit hindi sa China o Brazil, maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng pag-email sa dpo@airbnb.com, (iv) kung nakatira ka sa Brazil, mangyaring gamitin ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa iyong controller na ibinigay sa pahina ng Brazil Supplement , at (v) nakatira ka sa China, mangyaring gamitin ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa iyong controller na ibinigay sa pahina ng Privacy Supplement para sa mga Gumagamit ng China .

12. MGA KAHULUGAN.

Ang mga terminong hindi tinukoy sa Patakaran sa Privacy na ito ay may parehong kahulugan tulad ng sa aming Mga Tuntunin.

IKALAWANG KASUNDUAN

*Responsable ang Airbnb Payments UK sa lahat ng Mga Serbisyo sa Pagbabayad bago ang Enero 9, 2019.

**Pagkalipas ng Abril 1, 2022, ang Airbnb Plataforma Digital Ltda. na ang magiging responsable sa lahat ng aktibidad na gagawin ng bisita o host na nakatira sa Brazil.

***Ang Airbnb Payments UK ang responsable sa Mga Serbisyo sa Pagbabayad bago ang Mayo 10, 2020.

(+) Kung magbu-book o mag-aalok ka ng hotel o tradisyonal na tuluyan at ang Airbnb Travel, LLC ang magiging contracting entity, magiging magkakasamang tagapangasiwa ang Airbnb Ireland UC at Airbnb Travel, LLC. Kung magbu-book ka ng pangmatagalang pamamalagi sa US at ang Airbnb Stays, Inc. ang naka-kontrata na entidad, ang Airbnb Ireland UC at Airbnb Stays Inc. ang magiging mga magkakasamang tagapamahala ng datos. Makipag-ugnayan sa Airbnb Travel, LLC at Airbnb Stays, Inc. sa 888 Brannan St., San Francisco, CA 94103, United States. Kung gumagamit ka ng Airbnb para mag-book o mag-host ng pamamalaging pangkawanggawa na may kaugnayan sa mga programa ng Airbnb.org, o para magbigay ng donasyon sa Airbnb.org, magkakasamang tagapamahala ng datos ang Airbnb Ireland/Airbnb Global Services Limited at Airbnb.org para sa mga transaksyong iyon. Puwede mong tingnan ang Patakaran sa Privacy ng Airbnb.org dito.