Dodatek o ochraně osobních údajů v Číně

Naposledy aktualizováno: 26. června 2024

1. Použití

Tento dodatek k ochraně osobních údajů v Číně (dále jen „dodatek“) se na vás vztahuje spolu se Zásadami ochrany osobních údajů Airbnb, pokud máte bydliště v Čínské lidové republice, která pro účely tohoto dodatku nezahrnuje Zvláštní administrativní oblast Hongkong, Zvláštní administrativní oblast Macao a Tchaj-wan (dále jen „Čína“). Prosíme, přečti si pozorně tento dodatek. Pokud máš jakékoli dotazy nebo chceš kontaktovat našeho pověřence pro ochranu osobních údajů, můžeš nás kontaktovat na adrese cnprivacy@airbnb.com.

Tento dodatek obsahuje důležité informace, včetně (i) správce(správců) tvých osobních údajů; (ii) dalších informací o osobních údajích, které zpracováváme, pokud bydlíš v Číně, zejména svých citlivých osobních údajů; (iii) právního základu pro zpracování tvých osobních údajů; (iv) konkrétní zveřejnění o integraci služeb třetích stran (např. SDK třetích stran); (v) jak uchováváme a chráníme tvé osobní údaje; a (vi) tvá práva.

2. Identifikace správce

2.1 Kontrolor

Pokud se v tomto dodatku zmiňuje „Airbnb“, „my“, „nás“ nebo „naše“, odkazuje na společnost Airbnb, která je zodpovědná za tvé údaje (dále jen „správce“), jak je uvedeno níže.

2.2 Změň svou zemi trvalého pobytu

Pokud změníš zemi svého bydliště, správce a/nebo správce plateb určí tvá nová země trvalého pobytu od data, kdy se země tvého bydliště změní. Za tímto účelem bude správce a/nebo správce plateb, který původně shromáždil tvé osobní údaje, předat tyto osobní údaje novému příslušnému správci a/nebo správci plateb. Nový správce a/nebo správce plateb bude i nadále zpracovávat tvé osobní údaje, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů Airbnb a v případě potřeby dalších doplňkových stránek ochrany osobních údajů.

2.3 Kontaktuj nás

Pokud chceš kontaktovat správce, správce plateb nebo pověřence pro ochranu údajů pro Airbnb, klikni sem.

3. Citlivé osobní údaje

Airbnb může získat přístup k citlivým osobním údajům o tobě a zpracovávat je v souladu s platnými zákony a v případě potřeby získá výslovný a informovaný souhlas.

• v případě potřeby tě můžeme požádat o fotku tvého státem vydaného dokladu totožnosti (v souladu s platnými zákony) nebo jinými ověřovacími údaji a/nebo selfie, když ověříme tvoji totožnost. Pokud nám bude poskytnuta kopie tvého dokladu totožnosti, získáme informace (například číslo tvého dokladu totožnosti) z kopie tvého dokladu totožnosti. Projdi si článek v Centru nápovědy na < a href="/help/article/1237">Ověření totožnosti;
< li>
• pokud využíváš služby související s platbami, zpracováváme také platební údaje, jako je platební účet, bankovní účet a informace o platební transakci . Pokud nejsi uživatelem Airbnb, můžeme obdržet platební údaje, které se tě týkají, například když uživatel Airbnb poskytne tvoji platební kartu k dokončení rezervace. Podívej se na náš článek v Centru nápovědy na < a href="/help/article/3524">Platba a platba za někoho jiného;
< li > můžeme také zpracovat tvé <silné>biometrické informace, jako jsou údaje o rozpoznávání obličeje odvozené z fotek a dokladů totožnosti, které jsi předložil/a k ověření, pokud jsou nabízeny a s tvým souhlasem, pokud to vyžadují platné zákony; < li > můžeme také zpracovávat informace o příjezdu a odjezdu (včetně adresy, termínů a časů) a tyto informace o všech spolucestovatelích, které jsi poskytl/a, s ostatními členy nebo naší zákaznickou podporou. Tyto informace jsou nezbytné, abychom ti mohli poskytnout platformu Airbnb a služby, které jsi požadoval/a. Pokud se rozhodneš tyto informace neposkytnout nebo nesouhlasíš se zpracováním těchto údajů na Airbnb, nemusíme ti být schopni poskytnout požadované služby; < li>
• v rozsahu povoleném platnými zákony a v případě potřeby s tvým souhlasem můžeme například získat <silné> výsledky kontroly trestní bezúhonnosti, hlášení z rejstříků trestů, registrace sexuálních delikventů a další informace o tobě a/nebo tvém zázemí/silné> od poskytovatelů informací o pozadí. K získání těchto hlášení můžeme použít tvé údaje, včetně celého jména a data narození;</silné>
• můžeme také shromažďovat tvé informace o geolokaci v závislosti na nastavení tvého zařízení a tvé <silné>zdravotní údaje</silné> pokud se rozhodneš nám poskytnout nebo pokud to vyžadují platné zákony, např. abychom reagovali na naléhavé situace v oblasti veřejného zdraví.
</silné>

Pokud to není vyžadováno nebo povoleno platnými zákony nebo pokud to nepotřebuješ k poskytování platformy a služeb Airbnb, můžeš se rozhodnout, zda nám o tobě poskytneš citlivé osobní údaje.

4. Právní základy pro zpracování osobních údajů

Tvé osobní údaje shromažďujeme a používáme tam, kde jsme získali tvůj souhlas. Můžeš nám udělit oprávnění k zařízení, která nám umožní shromažďovat tvé osobní údaje k poskytování našich služeb nebo zlepšování tvých zkušeností na platformě Airbnb. Tato oprávnění můžeš vypnout změnou nastavení soukromí na svých zařízeních. Podívej se na seznam oprávnění zařízení, o která můžeme požádat.

Za určitých okolností můžeme také zpracovat tvé osobní údaje bez tvého souhlasu, pokud je to vyžadováno a/nebo povoleno platnými zákony:

• Pokud jsou informace nezbytné pro vytvoření nebo provedení smlouvy s tebou, například abychom ti mohli poskytnout požadované služby, jak je znázorněno v našem < a href="/help/article/2908">Obchodní podmínky , umožnit doručení platformy Airbnb tobě a/nebo zajistit bezpečnou transakci a komunitní prostředí, nebo jinak nezbytné k prosazení podmínek a příslušných zásad platformy Airbnb (např. < a href="/terms/nondiscrimination_policy">Nediskriminační zásady );
• Pokud mohou být informace potřebné k (i) dodržování našich právních povinností; (ii) zabezpečení veřejné bezpečnosti, národní bezpečnosti, veřejné hygieny a/nebo veřejného zájmu; (iii) usnadnění vyšetřování trestných činů, stíhání, soudních řízení, vymáhání rozhodnutí atd.; (iv) chránit život, zdraví a majetek členů nebo jiných osob v naléhavých situacích; nebo
• Kde jsou osobní údaje (i) dobrovolně zveřejňovány na široká veřejnost; (ii) byla zákonně a veřejně zveřejněna, jako jsou právní zprávy a informace zveřejněné vládou; a (iii) jsou nezbytné pro zajištění bezpečného a stabilního provozu našich produktů nebo služeb, jako je identifikace a odstraňování vad v našich produktů nebo služeb.

5. Zpracování platebních údajů

5.1 Informace nezbytné pro používání platebních služeb

Správce plateb musí shromáždit následující údaje nezbytné pro plnění smlouvy s tebou a v souladu s platnými zákony (jako jsou předpisy proti praní špinavých peněz). Bez něj nebudeš moci platební služby využívat.

5.1.1 Platební údaje. Když používáte platební služby, správce plateb vyžaduje určité finanční údaje (jako jsou údaje o tvém bankovním účtu nebo kreditní kartě), aby mohl zpracovávat platby a dodržovat platné zákony.

5.1.2 Ověření totožnosti a další údaje. Správce plateb může vyžadovat údaje o ověření totožnosti (jako jsou fotky státem vydaných dokladů totožnosti, cestovního pasu, občanského průkazu, daňového průkazu nebo řidičského průkazu) nebo jiné ověřovací údaje (jako je datum narození, adresa, e-mailová adresa nebo telefonní číslo) a další informace k ověření totožnosti, poskytnutí platebních služeb a dodržování platných zákonů.

5.2 Jak správce plateb používá shromážděné osobní údaje

Osobní údaje můžeme použít jako součást platebních služeb:

• povolit nebo zmocnit třetí strany k používání platebních služeb,
< li > < li> odhalovat a předcházet praní špinavých peněz, podvodům, zneužívání a bezpečnostním incidentům, < li > provádět bezpečnostní vyšetřování a posouzení rizik, < li>
• dodržovat právní povinnosti (jako jsou předpisy proti praní špinavých peněz),
• vynucovat platební podmínky a další platební podmínky,
s vaším souhlasem, posílejte vám propagační zprávy, marketing, reklamu a další informace, které by vás mohly zajímat na základě vašich preferencí, < li>
• < li > < li > < li > < li >
< li >

< li>< li > < li >

5.3 Právní základy pro zpracování platebních údajů

Správce plateb tyto osobní údaje zpracovává vzhledem k jeho oprávněnému zájmu na zlepšení platebních služeb a zkušeností uživatelů s nimi a tam, kde je to nezbytné pro adekvátní plnění smlouvy s tebou a pro dodržování platných zákonů.

Zpracování na základě oprávněného zájmu. Pokud je společnost Airbnb Payments UK Ltd. Správcem plateb pro zpracování prováděné Airbnb na základě oprávněného zájmu, můžeš požádat, aby Airbnb nezpracovávalo tvé osobní údaje tím, že poskytne důvody specifické pro tvoji okolnost. Pokud vzneseš námitku proti takovému zpracování, Airbnb tvoji námitku přezkoumá a tvé osobní údaje pro tyto účely již nebude zpracovávat, ledaže bychom měli přesvědčivé oprávněné důvody pro takové zpracování, nebo pokud je takové zpracování vyžadováno pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků. O výsledku našeho hodnocení tě budeme informovat. Svá práva vznést námitku proti takovému zpracování můžeš uplatnit tak, že nám pošleš e-mail na adresu cnprivacy@airbnb.com.

6. Konkrétní zveřejnění o integraci služeb třetích stran

Části služeb Airbnb mohou odkazovat na služby třetích stran, které nejsou vlastněny ani kontrolovány společností Airbnb, včetně sady pro vývoj softwaru třetí strany (dále jen „SDK“) nebo aplikačního programovacího rozhraní (dále jen „API“). Některé z nich mohou vyžadovat určité tvé osobní údaje, aby poskytovaly své služby, jako je tvá lokalita (jako je Amap, najdeš zde obchodní podmínky a zásady ochrany osobních údajů společnosti Amap) nebo informace o zařízení (jako je IMEI a Android ID). Využívání jejich služeb podléhá jejich obchodním podmínkám a příslušným zásadám ochrany osobních údajů. Čas od času můžeme provádět technické kontroly, testování a behaviorální audity těchto třetích stran a požadovat, aby se s námi zavázali k dodržování platných zákonů, předpisů a dohod.

< a href="/help/article/2885">Zde je seznam SDK a služeb třetích stran, na které odkazujeme.

7. Jak uchováváme tvé osobní údaje

Tvé osobní údaje uchováváme pouze po dobu nezbytně nutnou ke splnění účelů zpracování, pokud platné zákony nevyžadují delší dobu uchovávání. Tvé osobní údaje budou po uplynutí doby uchovávání smazány nebo anonymizovány. V souladu s platnými zákony bude doba uchovávání záviset na následujících kritériích, podle toho, co je nejdelší:

• poskytovat produkty nebo služby, které souhlasíte s používáním;
< li>
• k zajištění bezpečnosti a kvality našich produktů a služeb;
< li> delší retenční období, se kterým souhlasíte; nebo
• další zvláštní dohody týkající se doby uchovávání.

8. Jak chráníme tvé osobní údaje

Používáme různé bezpečnostní technologie a postupy, jako je firewall, šifrování, deaktivace identifikace a kontrola přístupu, abychom zabránili ztrátě, zneužití, neoprávněnému přístupu nebo zveřejnění osobních údajů. Zavádíme také administrativní opatření, jako je určení vyhrazených oddělení nebo osob k ochraně bezpečnosti tvých osobních údajů, klasifikace osobních údajů, posuzování dopadů na soukromí a organizování školení pro naše zaměstnance za účelem ochrany osobních údajů.

9. Ochrana osobních údajů o nezletilých osob

Registrace účtu na platformě Airbnb je povolena pouze pro fyzické osoby starší 18 let. Pokud víš o osobách mladších 18 let, okamžitě nás o tom informuj. Pokud zjistíme, že byly poskytnuty osobní údaje nezletilých, budeme se snažit co nejdříve smazat příslušné osobní údaje nebo v případě potřeby, jak vyžadují platné zákony, co nejdříve požádáme o souhlas rodičů.

10. Vaše práva

Máš práva, jak je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů, a podle platných zákonů:

Smazání účtu. Účet na Airbnb můžeš smazat přímo z naší mobilní aplikace. Po přihlášení ke svému účtu na Airbnb můžeš přejít na profilovou stránku, kliknout na „Soukromí a sdílení“ a „Smazat svůj účet“ a smazat svůj účet. Po odstranění účtu také smažeme tvé osobní údaje, pokud nebude podle platných zákonů vyžadováno jinak, aby sis je mohl/a ponechat. Kliknutím sem se dozvíš více o konkrétních požadavcích a procesech pro odstranění účtu.

Odvolat souhlas: Pokud zpracováváme tvé osobní údaje na základě tvého souhlasu, můžeš svůj souhlas kdykoliv odvolat změnou nastavení účtu nebo odesláním komunikace na Airbnb s uvedením, který souhlas odvoláš. Upozorňujeme, že odvolání tvého souhlasu nemá vliv na zákonnost žádných zpracovatelských činností založených na takovém souhlasu před jeho odvoláním. Konkrétně, v rozsahu požadovaném platnými zákony a předpisy, můžeš svůj souhlas se shromažďováním a zpracováním svých osobních údajů odvolat následujícími způsoby:

• Smazat osobní údaje, které jsi Airbnb poskytl/a aktualizací nebo spravováním nastavení účtu;
< li > < li>
• Jdi na webové stránky Airbnb, klikni na ikonku Profilu, poté klikni na „Účet“ a „Oznámení“, čímž se odhlásíš z přijímání marketingových e-mailů, zpráv, připomínek nebo jiných upozornění;
< li > < li > < li > < li> Pro odhlášení z personalizovaného vyhledávání přejdi na „Soukromí“ nebo „Nastavení“ na svém zařízení.

Máš právo omezit způsoby, jak používáme tvé osobní údaje, zejména pokud (i) zpochybňuješ přesnost svých osobních údajů, (ii) zpracování je nezákonné a ty nesouhlasíš s výmazem svých osobních údajů, (iii) tvé osobní údaje již nepotřebujeme pro účely zpracování, ale požaduješ osobní údaje pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků, nebo (iv) jsi proti zpracování vznesl/a námitku proti zpracování a čekání na ověření, zda legitimní důvody Airbnb přepisují tvé vlastní.

Máš právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů na základě konkrétních důvodů tvé situace, pokud je takové zpracování určeno k přímému marketingu nebo je určeno k účelu založenému na oprávněném zájmu nebo veřejném zájmu. Pokud vzneseš námitku proti zpracování na základě oprávněných nebo veřejných zájmů, nebudeme již tvé osobní údaje pro tyto účely zpracovávat, ledaže bychom měli přesvědčivé oprávněné důvody pro takové zpracování nebo pokud je zpracování jinak vyžadováno pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.

Pokud jsou tvé osobní údaje zpracovány pro účely přímého marketingu, můžeš kdykoliv požádat Airbnb, aby přestalo zpracovávat tvé údaje pro tyto účely přímého marketingu odesláním e-mailu na adresu opt-out@airbnb.com.

Stížnosti na ubytování. Máš právo podávat stížnosti na naše činnosti zpracování údajů podáním stížnosti u našeho pověřence pro ochranu osobních údajů, na kterého se můžeš obrátit v sekci „Identifikace správce“ výše nebo u místního dozorového úřadu.

Právo na vysvětlení. Můžeš nás požádat, abychom vysvětlili pravidla týkající se našich činností zpracování osobních údajů.

11. Mezinárodní transfery

Abychom mohli poskytovat služby platformy Airbnb a usnadnit naše globální operace, mohou Airbnb a Airbnb Payments přenášet, ukládat a zpracovávat vaše údaje v rámci naší rodiny společností, partnerů a poskytovatelů služeb se sídlem v Evropě, Asii a Tichomoří a Severní a Jižní Americe. Zákony v těchto zemích se mohou lišit od zákonů platných pro zemi tvého trvalého pobytu. Za určitých okolností mohou mít soudy, orgány činné v trestním řízení, regulační orgány nebo bezpečnostní orgány v těchto jiných zemích nárok na přístup k tvým osobním údajům. K ochraně těchto osobních údajů přijmeme opatření v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů, jako jsou standardní smluvní doložky v rámci Airbnb nebo s příslušnou třetí stranou.

Projdi si naše historické verze zásad ochrany osobních údajů < a href="/help/article/3146/">zde.