Yksityisiä majoitusliikkeitä koskevan lain mukainen ilmoitus (minpaku-laki)

Hanki ilmoitusnumero suorittamalla ilmoitusmenettely, joka vaaditaan yksityisen majoitustoiminnan harjoittamiseksi (minpaku).

Private Lodging Business Act astui voimaan vuonna 2018. Japanissa lyhytaikaista vuokrausta tarjoavien majoittajien on hankittava ilmoitusnumero vastaavalta paikallishallinnolta ENNEN liiketoiminnan aloittamista.

Yksityiskohtaiset tiedot ja muut asiaankuuluvat tiedot ovat Japanin matkailuviraston perustamalta Minpaku System Portal Site -sivustolta:

Minpaku System Portal Site (Japanese)

Minpaku System Portal Site (English)

Sinun tulee lähettää asiaa tukevat asiakirjat

Sinun on suoritettava ilmoitus yksityisestä majoitustoiminnasta paikallishallinnon kanssa, minkä jälkeen sinun on lisättävä ilmoitusnumerosi ilmoitussivullesi. Lisäksi sinun tulee ladata virallinen asiakirja (todisteet) todistaaksesi, että ilmoitusnumerosi on laillinen. Jonkun toisen ilmoitusnumeron käyttäminen ilman suostumusta tai väärän tietojen väärää tekemistä tai antamista on rikollista, eikä sitä voi mitenkään hyväksyä. On olemassa tiukat sanktiot, mukaan lukien keskeyttäminen tai peruuttaminen. Huomaathan myös, että jos näitä tekoja havaitaan, Airbnb voi hakea poliisin ja hallintoviranomaisten tutkintaa ilman ennakkoilmoitusta.

Sinun tulee kirjautua suoraan tilillesi ja täydentää lisäysmenettely, vaikka käyttäisit yleensä kolmannen osapuolen tarjoamia/ylläpitämiä hallintatyökaluja jne.

Sinun pitää päivittää ilmoitussivusi

Sinun tulee ladata jokin seuraavista virallisista tukevista asiakirjoista (todisteet)

• Kopio Private Lodging Business -näyttölupasta
• Kuvakaappaus kunnallisen viranomaisen lähettämästä ilmoitussähköpostista
• Kuvakaappaus yksityisen majoituspaikan ylläpitäjäjärjestelmästä
• Kuvakaappaus yksityisen majoitusjärjestelmän hyväksymisilmoitussähköpostista
• Kirjallinen ilmoitus, jossa on ilmoitusnumero

Voit tarkistaa tiedot tai ladata asiakirjan seuraavalla tavalla:

1. Siirry kohtaan Ilmoitukset ja valitse haluamasi ilmoitus
2. Napauta Valikkokuvaketta Ilmoituksen editorissa siirtyäksesi kohtaan Muokkaa asetuksia.
3. Napauta Määräykset.
4. Siirry kohtaan Rekisteröi kohteesi ja napauta Aloita.
5. Napauta Lisää ilmoitusnumero ja lisää tietosi (ilmoitusnumero, nimesi/toiminimesi tai yrityksen nimi ja sähköpostiosoite)
6. Napauta Tuki-asiakirjaa ladataksesi dokumentaatiosi.

Jos sinulla on lupa majatalo-/hotelliliiketoimintaan jne.

Jos majoitat Inns and Hotels Act -lain mukaisen liiketoimiluvan perusteella tai kansallisen strategisten erityisalueiden lain mukaisen luvan perusteella, voit syöttää nämä tiedot sen sijaan, että lisäät ilmoitusnumerosi.

Ilmoitusmenettelyä koskeva kysely ja valmistelu

Seuraavat linkit ja tiedot voivat tarjota sinulle hyvän lähtökohdan ilmoitusta koskevasta kyselystäsi ja valmistelusta varten.

• Japanin matkailutoimiston perustama Minpaku System Portal Site: Ole hyvä ja katso yllä.
• Minpaku System Call Center perusti Japan Tourism Agency: Found at mlit.go.jp
• Tietoja laeista ja määräyksistä sekä puhelinnumeroista viranomaisten tiedusteluja varten: Löydät tietoja Private Lodging Business Actista, sen täytäntöönpanomääräyksestä, sen täytäntöönpanomääräyksestä, asiaan liittyvistä julkisista ilmoituksista ja ohjeista sekä viranomaisten puhelinnumeroista puhelinkyselyjä varten, jotka on koottu Japanin matkailuviraston verkkosivustolle.
• Luettelo paikallisten viranomaisten yhteystiedoista kyselyjä varten: Saatavilla osoitteessa mlit.go.jp

Suorita ilmoitusmenettely ja ole Home Sharing Communityn jäsen. Voit rekisteröityä Airbnb-majoittajaksi Airbnb-tililtäsi.

Löydät yksityiskohtaisia tietoja myös Airbnb-majoittajien rekisteröinnin vaiheista osoitteesta tsite.jp (ulkoinen sivusto).