Miután elkezdesz gépelni, javaslatok fognak megjelenni. Az áttekintéshez használd a felfelé és lefelé mutató nyilakat. A kiválasztáshoz használd az Enter billentyűt. Ha a kijelölt rész egy kifejezés, akkor a kifejezés kerül be a keresésbe. Ha a javaslat egy link, akkor a böngésző erre az oldalra navigál.
Jogi feltételek

Útmutató az Egyesült Államokon kívüli bűnüldöző szerveknek

Ezt a cikket automatikusan lefordítottuk.

Ezek az irányelvek leírják, hogy az Airbnb hogyan válaszol a bűnüldöző szervek azon adatkéréseire, amelyek jogosultak arra, hogy információt kérjenek az Airbnb platformjának tagjairól egy hivatalos bűnügyi nyomozással kapcsolatban.

Ha az Egyesült Államokban élő tagokról szeretnél információt kapni, keresd fel az Egyesült Államok bűnüldöző szerveire vonatkozó irányelveinket, és tájékozódj arról, hogyan kérhetsz adatokat az Airbnb-től.

Az alábbi információkat kifejezetten azoknak a bűnüldöző szerveknek adjuk meg, akik az Airbnb platformjának az Egyesült Államokon kívül lakó tagjairól kérnek információt (azaz „bűnüldözési kérést” szeretnének benyújtani). Minden ilyen bűnüldözési kérelmet az erre a célra létrehozott Airbnb rendvédelmi portálon („a portál”) keresztül kell benyújtani.

Nem válaszolunk a nem bűnüldöző szervektől és/vagy a platformunk tagjaitól az Airbnb platformjára vonatkozó információkra és/vagy levelezésre vonatkozó kérésekre. Minden ilyen kérdést az Airbnb súgóközpontjába kell irányítani.

Ha a kérésed olyan vészhelyzetre vonatkozik, amely bármely személy halálának vagy súlyos fizikai sérülésének közvetlen kockázatával jár, az ilyen kérés elküldésével kapcsolatos részletekért tekintsd meg az alábbi 4. szakaszt („Vészhelyzeti kérések”).

Ezek az irányelvek és a kapcsolódó GYIK-ek nem minősülnek jogi tanácsnak, és fenntartjuk magunknak a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsuk az oldalon található információkat. Ezt az oldalt minden alkalommal át kell tekintened, amikor a tagok adataira vonatkozó kérést küldesz („Bűnüldözési kérés”).

Ezen irányelvek alkalmazásában, ahol az „Airbnb”, a „mi”, a „mi” vagy a „miénk” szerepel, az Airbnb azon szervezetére vonatkozik, amely az adatvédelmi szabályzatunk és az 1. ütemterv értelmében felelős a Tagok adataiért, valamint az ilyen időpontokban esetlegesen létező egyéb Airbnb- entitásokért. Ezen Airbnb-szervezetek mindegyike különálló és egyedi entitás.

1. A bűnüldöző szervek adatkéréseinek áttekintése

Az Airbnb külön globális bűnüldözési műveleti csapattal rendelkezik, amely a szolgáltatási feltételeinknek, az adatvédelmi szabályzatunknak, a jelen bűnüldözési irányelveknek, valamint a vonatkozó jogszabályoknak és rendeleteknek megfelelően értékeli és áttekinti az egyes bűnüldözési kérelmeket.

A bűnüldözési műveletekkel foglalkozó csapatunk folyamatosan segíti a bűnüldöző szerveket a bűnüldözési portálunkon keresztül. Minden felhasználói adatokra vonatkozó kérést a portálon keresztül kell elküldeni. Minden olyan bűnüldöző tisztviselőnek, aki jogosult információt kérni az Airbnb platformjának tagjairól egy törvényes hivatalos bűnügyi nyomozással kapcsolatban, ki kell választania a kívánt nyelvet, regisztrálnia kell, és fiókot kell létrehoznia a Portálon, hogy bűnüldözési kérést küldhessen közvetlenül ennek a csapatnak ellenőrzésre. A bűnüldöző szervek tisztviselői ezután frissíthetik és/vagy nyomon követhetik a bűnüldözési kérések állapotát, és közvetlenül kommunikálhatnak a bűnüldözési műveletekért felelős csapattal a kijelölt és jelszóval védett fiókjukon keresztül.

Megjegyzés: A portálon fiók létrehozásához kötelező a hivatalos, kormány által kiadott e-mail-cím használata, amely közvetlenül kapcsolódik a bűnüldöző szerv hivatalához. Azok a bűnüldözési tisztviselők, akik nem nyújtják be a bűnüldözési kéréseket a portálon keresztül, vagy nem használnak hivatalos e-mail-címet, hosszabb válaszadási időre kell számítaniuk.

Gondoskodj róla, hogy a kérésed a megfelelő Airbnb entitásnak legyen címezve:

Airbnb Ireland UC

8 Hanover Quay
Dublin 2
Ireland

Az Egyesült Államokon kívül élő tagok adatainak kérése (például Írország, Egyesült Királyság, Franciaország, Spanyolország, Svédország, Németország, Kanada, Ausztrália, Új-Zéland, Korea, India, Malajzia, Tajvan, Indonézia, Afrika stb.)

További adatigénylési jogi követelményekért tekintsd meg az alábbi 2. szakaszt

Airbnb Global Services Limited

8 Hanover Quay
Dublin 2
Ireland

A Japánban található tagok vagy a japán lakosok tagjaira vonatkozó adatokra vonatkozó kérések (kivéve, ha a felhasználó Japánon kívül foglalt vagy létrehozott egy szálláshelyet, amely esetben az Airbnb Ireland UC-nek kell címezni);

További adatigénylési jogi követelményekért tekintsd meg az alábbi 2. szakaszt

Airbnb Plataforma Digital Ltda

Rua Aspicuelta 422, conjunto 51
CEP: 05433-010
São Paulo
Brazília

A Brazíliában élő tagokra vonatkozó adatokra vonatkozó kérések 2022. április 1. után.

Megjegyzés: Ha a kérés az Airbnb Plataforma Digital Ltda. alapítása előtti információkra vonatkozik 2022. április 1-jén, azt az Airbnb Ireland UC-nek kell címezni.

További adatigénylési jogi követelményekért tekintsd meg az alábbi 2. szakaszt

Airbnb Singapore Private Limited

158 Cecil Street, #14-01, Szingapúr 069545

A Kínában található tagokra vagy a kínai lakosokra vonatkozó adatokra vonatkozó kérések.

További adatigénylési jogi követelményekért tekintsd meg az alábbi 2. szakaszt

2. Jogi követelmények

Az alábbi irányelvek az Egyesült Államokon kívüli országokban található bűnüldöző szervektől származó felhasználói információkra vonatkozó bűnüldözési kérelmekre vonatkoznak. Minden ilyen bűnüldözési kérést az Airbnb megfelelő szervezetéhez kell irányítani, amely a fenti 1. szakaszban és az adatvédelmi szabályzatunk 1. mellékletében felsorolt joghatóságod adatkezelője. Az Airbnb Ireland UC és az Airbnb más entitásai a szolgáltatási feltételek, az Adatvédelmi szabályzat, a jelen bűnüldözési irányelvek és a vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben válaszolnak a jogilag érvényes kérésekre.

Az alábbi követelmények a bűnüldözési kérések kezelésére vonatkozó belső szabályzatainkon és eljárásainkon alapulnak. Az adatok közzétételére vonatkozó vonatkozó jogszabályok és jogi követelmények azonban országonként eltérőek lehetnek, és bizonyos kért adatok további jogi eljárást, például bírósági végzést vagy ezzel egyenértékű eljárást igényelhetnek.

A bűnüldözési kéréseket a portálon keresztül kell benyújtani. Csak akkor értesítheted az Airbnb-t a kérésedről a következő módon, ha nem tudod elküldeni a kérést a Portálon keresztül:

  • E-mail: a kérésed PDF-példánya a leoinfo@airbnb.com címre. Megjegyzés: Csak a hivatalos kormányzati bűnüldöző szervek által kiadott domainektől kapott e-mailekre válaszolunk.
  • Fax: Ha Japánban élsz, faxold el a kérésed másolatát a következő számra: +81 353233055
  • Posta: a kérésed másolata az érintett Airbnb entitásnak.

Az Airbnb nem tudja feldolgozni a túl széles vagy homályos bűnüldözési kéréseket vagy a bűnüldözési kéréseket, amelyek nem felelnek meg a vonatkozó jogszabályoknak és/vagy az adatvédelmi szabályzatunknak. Csak olyan rendvédelmi kéréseket veszünk figyelembe, amelyek a következők:

  1. A kérésednek megfelelő Airbnb-szervezethez címezve (a fenti 1. szakaszban leírtak szerint), a Portálon keresztül elküldve.
  2. Gépelt és pdf-fájl formátumban.
  3. A bűnüldöző szerv fejléce, amelyet a megfelelő bűnüldöző tisztviselő keltezett, megfelelően aláírt és lepecsételt, aki a helyi jogszabályok értelmében felhatalmazást kap a kérést benyújtó bűnüldöző szerv képviseletére.
  4. Megfelel az összes vonatkozó jogszabálynak. Ha nem vagy tisztában a kéréseddel kapcsolatos jogi követelményekkel, kérj megfelelő jogi tanácsot.
  5. Lehetőleg angol nyelven vagy angolra lefordítva.

Annak érdekében, hogy az Airbnb áttekinthesse és értékelhesse a bűnüldözési kérésedet, a következő információkat kell tartalmaznia:

  • A neved, címed és osztályod; az általad képviselt bűnüldöző szerv vagy ügynökség; valamint a bűnüldöző szerv vagy ügynökség címe, telefonszáma és e-mail-címe;
  • Az érintett összes ismert e-mail-címe, neve, álneve, születési dátuma az érintettnek, akiről információt kérsz, és/vagy az érintett összes ismert fizikai címét és telefonszámát. Az Airbnb-szálláshely foglalási kódja és/vagy címe, ha ismert. Ez segít az Airbnb-nek azonosítani az érintettet és/vagy az Airbnb-hirdetést;
  • Az általad kért érintettre vonatkozó konkrét információk; az, hogy miért kéred ezt az információt; és hogy az általad kért információk hogyan vonatkoznak az általad vizsgált állítólagos bűncselekményre;
  • Hogyan kapcsolódik a vizsgált bűncselekmény az Airbnb-hez és/vagy hogyan kapcsolódik az Airbnb-hez (például ha az állítólagos bűncselekmény egy Airbnb-foglalás során történt);
  • A vizsgálat tárgyát képező állítólagos bűncselekmény(ek) és a bűncselekményre vonatkozó jogszabályi rendelkezés(ek). Ez lehetővé teszi az Airbnb számára, hogy megértse a bűncselekmény jellegét, beleértve a bűncselekmény súlyosságát és a kapcsolódó büntetéseket;
  • Az a jogalap (azaz a vonatkozó törvény vagy törvény), amelynek alapján jogi felhatalmazással rendelkezel az általad kért konkrét információk lekérésére, beleértve az adott cikket, szakaszt vagy alfejezetet, amelynek célja, hogy az Airbnb-t az adatok közlésére kényszerítse;
  • Okok és/vagy a vonatkozó törvény vagy jogszabályok, ha vannak ilyenek, miért nem értesíthetik az érintett felhasználót arról, hogy az adataikra vonatkozó kérést kaptunk. A tagok értesítéséhez tekintsd meg az Airbnb adatvédelmi szabályzatát és különösen a tagok értesítésére vonatkozó szabályzatunk 4.5. szakaszát;
  • Ha a kérésed időérzékeny, ezt vedd figyelembe a kérésedben.

A fentiek ellenére az Airbnb kifejezetten fenntartja magának a jogot, hogy adott esetben további eljárások vagy Kölcsönös Jogsegélyszerződés („MLAT”) alkalmazását írja elő.

Ha kérdéseid vannak a jogi követelményekkel, például a vonatkozó jogalappal és/vagy a jogszabályi rendelkezésekkel kapcsolatban, kérj megfelelő jogi tanácsot.

Megjegyzés: A jogilag érvényes kérésre megadott adatokat biztonságosan feltöltjük a megkereső bűnüldöző hatóságok portálfiókjába excel pdf formátumban.

3. Airbnb-tagok értesítése

Az adatvédelmi szabályzatunk értelmében az Airbnb értesítheti az érintett Tagokat az adataikra vonatkozó kérésükről, kivéve, ha erre érvényes és/vagy jogi okok állnak fenn, például ha maga a bűnüldözési kérés vagy a vonatkozó jogszabályok tiltják az ilyen bejelentést. Amikor kérést küldesz a bűnüldözési portálon keresztül, a kérelmezők jelezhetik, hogy a kérés jellege nem tartalmazhat-e felhasználói értesítést.

A Brazíliában élő tagok számára a bűnüldözési kérelemben szereplő expressz megrendelés elegendőnek minősül.

További részletekért tekintsd meg az adatvédelmi szabályzatunk 4.5. szakaszát.

4. Sürgősségi kérések

Az Airbnb olyan folyamatokkal rendelkezik, amelyek segítségével éjjel-nappal azonnal válaszolhatsz a vészhelyzeti kérésekre. Az Airbnb önkéntesen közölheti a tagokkal kapcsolatos információkat, ha jóhiszeműen feltételezzük, hogy olyan vészhelyzet áll fenn, amely bármely személy halálának vagy súlyos fizikai sérülésének közvetlen kockázatával jár, és a folyamatban lévő vészhelyzet elhárításához késedelem nélkül nyilvánosságra kell hozni.

A bűnüldöző hatóságok közvetlenül a portálon keresztül nyújthatnak be vészhelyzeti adatigénylést.

Japán: Ha Japánban élsz, és nem tudod elérni a portál kezdőlapját, illetve nem tudsz e-mailt küldeni, egy másik lehetőség, ha elküldöd a vészhelyzeti tájékoztatási kérésedet a +81353233055-ös telefonszámra, amikor elküldöd az Airbnb GSL-nek.

Annak érdekében, hogy a vészhelyzeti kérésedet gyorsan ki tudjuk értékelni és teljesíteni tudjuk, kérjük, add meg a lehető legtöbb információt a portálon található „vészhelyzeti kérési űrlapon”, különösen az alábbi részleteket.

  • Adatalany adatai: Nevek (hivatalos név, Airbnb-profilnév és/vagy álnevek, ha ismertek), születési dátum, minden ismert e-mail-cím, telefonszám és/vagy az érintett összes ismert lakcíme, akivel kapcsolatban információt kértél, vagy az Airbnb-szálláshely vagy foglalási kód teljes címe, ha ismert. Ez az információ segít az Airbnb-nek azonosítani a megfelelő érintettet.
  • Bűnüldözési információk: A neved, a bűnüldöző szerv, a cím, a pontos telefonszám, a faxszám és a hivatalos hivatalos e-mail-cím.
  • Konkrét kérdések szükségesek annak igazolásához, hogy a kérés valójában vészhelyzet:
    • A vészhelyzet jellege és bármely személy halálának vagy súlyos fizikai sérülésének közvetlen kockázata (pl.: a vészhelyzet konkrét tényei vagy körülményei, amelyek olyan vészhelyzetként határozzák meg, amely azonnali választ igényel a kár megelőzése érdekében);
    • Magyarázd el, miért kéred ezt az információt és a kapcsolatot az Airbnb-vel;
    • Magyarázd el, hogyan vonatkoznak ezek az információk a vizsgálatodra; és
    • Magyarázd el, hogy az általad kért információk miért sürgősek, és miért nem kaphatók meg egy szokásos bűnüldözési kéréssel.

Előfordulhat, hogy kapcsolatba kell lépnünk a megkereső bűnüldöző szervekkel, ha információk hiányoznak a kérésből, vagy ha további pontosításra van szükség. Ennek megfelelően pontos elérhetőségeket kell megadni, hogy gyorsan felvehessük veled a kapcsolatot.

Az Airbnb tagjainak vagy a vészhelyzetről értesülő harmadik feleknek azonnal fel kell venniük a kapcsolatot a helyi bűnüldöző szervekkel.

Ha nem tudod elérni a portál kezdőlapját, javasoljuk, hogy küldj egy e-mailt a következő tárgysorral: „Vészhelyzeti tájékoztatási kérés”. Vedd figyelembe, hogy az e-mailben küldött vészhelyzeti közzétételi kéréseknek egy hivatalos bűnüldözési e-mail-tartományból kell származniuk, és igazolást kell igényelniük.

5. Határokon átnyúló információkérések

A tagok adataival kapcsolatos minden kérést a fent ismertetett folyamatoknak megfelelően kell kiadni, és meg kell felelnie a vonatkozó jogszabályoknak. A körülményektől és a kért információktól függően az Airbnb előírhatja a felkérő bűnüldöző szerv számára, hogy kövesse a vonatkozó határokon átnyúló jogi eljárásokat, például a kölcsönös jogsegélyről szóló szerződésben („MLAT”) meghatározott eljárást annak érdekében, hogy megfelelő bírósági végzést kapjon abban a joghatóságban, ahol a bűnüldöző szerv információt kér.

Ha kérdéseid vannak a bűnüldözési kérésedre vonatkozó jogi követelményekkel kapcsolatban, kérj megfelelő jogi tanácsot.

6. Helyreállítási kérések

A bűnüldöző szervek meghatározott ideig kérhetik a számlanyilvántartás megőrzését. Az ilyen kérés kézhezvételét követően az Airbnb lépéseket tehet a megőrzési kérés tárgyával kapcsolatos nyilvántartások vagy egyéb információk megőrzésére a jogi folyamat kiadásáig. A megőrzés egy egyszeri „pillanatkép” az Airbnb-felhasználó fiókjában található nyilvántartások vagy tartalmakról, amikor megkapjuk a megőrzési kérést; ez nem a nyilvántartások folyamatos, valós idejű megőrzése. Az Airbnb fenntartja a jogot, hogy bármilyen okból elutasítsa a megőrzési kéréseket.

7. Az Airbnb szabályzatai és szolgáltatási feltételei

Bizonyos tevékenységek és viselkedések nem engedélyezettek az Airbnb-n. Amikor az Airbnb tudomást szerez az ilyen tevékenységről, intézkedhetünk a közösségi szabályzatainknak, a szolgáltatási feltételeinknek és az adatvédelmi szabályzatunknak megfelelően, amelyek magukban foglalhatják a folyamatban lévő vagy közelgő foglalások lemondását, a fiók és/vagy a hirdetés felfüggesztését és/vagy az Airbnb inaktiválását. Az illegális tevékenységekkel és az Airbnb által nem engedélyezett egyéb viselkedésekkel kapcsolatos részletekért tekintsd meg az Airbnb közösségi szabályzatát.

8. Gyakori kérdések

Hogyan küldhetek el bűnüldözési kérést a tagok adataival kapcsolatban az Airbnb-nek?

A jogi folyamatot, a vészhelyzeti kéréseket és/vagy az általános érdeklődéseket az Airbnb bűnüldözési portálján keresztül kell elküldeni. A portál lehetővé teszi az Airbnb speciális bűnüldözési műveletekért felelős csapatának, hogy éjjel-nappal közvetlenül és biztonságosan áttekinthessék a megkereső bűnüldöző szerveket, és válaszoljanak neki.

Milyen információkat kérhetek az Airbnb-től?

Az Airbnb nem fogadhat el széles körű információkéréseket egyik tagunkkal kapcsolatban sem. Kérésedben add meg a szükséges konkrét információkat, szűkítve a vizsgált bűncselekményhez kapcsolódó releváns és észszerű időkereten belül, és magyarázd el, hogyan kapcsolódik ezek a konkrét információk az Airbnb-hez, és hogyan segítenek a nyomozásban.

Az adatkérésre válaszul megjeleníthető személyes adatok kategóriái a következők:

Alapvető előfizetői információk

Ez azokra a regisztrációs adatokra vonatkozik, amelyeket egy Airbnb-felhasználó megad, amikor regisztrál a platformunkra, a felhasználó Airbnb-azonosítójára, a felhasználónévre, az e-mail-címre és a telefonszámra.

Vedd figyelembe, hogy az Airbnb-tagok maguk hozzák létre a fiókjukat és a hirdetéseiket, és hogy az adatbázisunkban található információk felhasználó által generált tartalom, amelynek valódiságát nem ellenőrizzük.

Fizetési adatok

Ebbe beletartozik az a fizetési eszköz is, amelyet egy vendég használt a foglalásért a platformunkon. Az is utalhat arra a bankszámlára, amelyre egy Airbnb-házigazda fizetést kap a foglalásokért.

Foglalási és tranzakciós információk

Ez magában foglalja a foglalások időpontjait, a vendégek számát, a szálláshely címét és a kifizetett összegeket.

A kommunikáció tartalma

Ebbe beletartoznak a házigazdák és a vendégek között a platformunkon küldött üzenetek is. Vedd figyelembe, hogy az ilyen típusú adatok további jogi dokumentációt igényelhetnek.

Vedd figyelembe, hogy a hatályos jogszabályoknak és rendeleteknek megfelelően bizonyos kért adatok további jogi eljárást, például bírósági végzést vagy ezzel egyenértékű eljárást igényelhetnek.

Milyen információkat kell megadnia egy bűnüldöző szervnek a tag azonosításához?

Annak érdekében, hogy sikeresen azonosítsunk egy tagot, kérjük, a lehető legtöbb információt add meg (ha ismertek):

  • Teljes név és/vagy ismert álnevek
  • Születési idő
  • Telefonszám
  • E-mail-cím
  • Az Airbnb-szálláshely teljes címe

Ha hitelkártya-csalást vagy jogosulatlan tranzakciókat vizsgálsz, add meg a teljes kártyaszámot, valamint a tranzakció dátumát és összegét

Mire utal a „jogalap”?

Az országod jogszabályai (például a büntetőeljárási törvénykönyvekben vagy hasonló alapszabályokban) előírt jogi rendelkezések felhatalmaznak arra, hogy az információk bemutatását egy harmadik féltől, például az Airbnb-től kérjétek a bűncselekmények megelőzése, felderítése és/vagy kivizsgálása céljából. A szükséges jogalap a joghatóságtól függ. Vedd figyelembe, hogy ez általában nem egyezik meg azzal a jogi rendelkezéssel, amelynek értelmében a nyomozás tárgyát képező bűncselekmény sértésnek minősül.

Arra is törekedhetsz, hogy az országod adatvédelmi/adatvédelmi jogszabályaiban meghatározott rendelkezésekre támaszkodj, amelyek mentességet biztosítanak az ilyen célokra.

Elutasítja az Airbnb a rendvédelmi szervek adatkéréseit?

A jogi érvényességre és a vonatkozó jogszabályoknak való megfelelésre vonatkozó összes jogi kérés alapos áttekintését követően, ha az Airbnb megállapítja, hogy nincs érvényes jogalap, vagy ha a kérés túlzó, homályos vagy nem megfelelő, az Airbnb elutasítja, kifogásolja a kérést, illetve további információkat vagy módosításokat kér a kéréssel kapcsolatban.

Értesíti az Airbnb a tagokat a fiókadatokra vonatkozó kérésekről?

Az Airbnb szabályzata az, hogy észszerű erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy értesítse az érintett Tagokat, amikor érvényes bűnüldözési kérést kap, kivéve, ha a kérésed vagy bírósági végzésed kifejezetten megköveteli az Airbnb értesítésének késleltetésétől vagy visszatartásától; ha a jogszabályok egyébként tiltják az értesítést; vagy ha az Airbnb saját kizárólagos belátása szerint úgy véli, hogy az értesítés hiánya hiábavaló, hatástalan, vagy sérülést vagy személyi sérülést vagy személyi sérülést okozna egy személy vagy csoport vagy annak tulajdona számára.

A további részletekért tekintsd meg az Adatvédelmi szabályzatunkat.

Kapcsolódó cikkek

Segítséget kaphatsz többek között a foglalásaiddal vagy a fiókoddal kapcsolatban.
Bejelentkezés vagy regisztráció