Come modificare o aggiornare le informazioni del tuo annuncio in Giappone

In conformità con la legge sulle attività di affitto di alloggi privati (Housing Accommodation Business Act)

Come aggiornare la pagina dei tuoi annunci

Dovrai caricare uno dei seguenti documenti ufficiali per supportare il tuo numero di notifica ai sensi della legge sull'affitto temporaneo di alloggi privati:

• Una copia del permesso espositivo per la legge sull'affitto temporaneo di alloggi privati
• Una schermata dell'email di notifica dell'autorità municipale
• Una schermata del sistema di amministrativo per gli alloggi privati
• Una schermata dell'email di notifica di accettazione del sistema di amministrazione per gli alloggi privati
• Una copia dell'avviso scritto del tuo numero di notifica

Puoi modificare le informazioni o caricare il documento nel modo seguente:

1. Vai su Annunci e seleziona quello che desideri.
2. Tocca o clicca su Condizioni e regole.
3. Vai su Leggi e normative e tocca o clicca su Normative.
4. Tocca o clicca su Registra il tuo alloggio
5. Tocca o clicca su Aggiungi numero di notifica e aggiungi le tue informazioni (numero di notifica, nome/denominazione commerciale o ragione sociale e indirizzo email)
6. Tocca o clicca su Documento giustificativo per caricare la tua documentazione

Se stai per creare un nuovo annuncio ai sensi della legge sull'attività di affitto di alloggi privati, scopri di più sulle procedure necessarie.

In conformità con la legge giapponese sugli alberghi e le locande e con la legge nazionale sulla zonizzazione speciale strategica

Se disponi di una licenza commerciale ai sensi della legge per locande e hotel o di un'autorizzazione ai sensi della legge sulle zone speciali strategiche nazionali, dovrai inviare documenti ufficiali a supporto della tua licenza commerciale.

Per pubblicare il tuo annuncio in Giappone con una licenza commerciale ai sensi della legge per locande e hotel, o un'autorizzazione ai sensi della legge sulle zone speciali strategiche nazionali, dovrai compilare la pagina dell'annuncio con dettagli come le informazioni sulla licenza e caricare documenti ufficiali a supporto. Questo passaggio è necessario per confermare l'autenticità del "numero di licenza" confrontandolo con i documenti ufficiali. Inoltre, l'utilizzo delle "informazioni sulla licenza" di un'altra persona o di un documento ufficiale contraffatto o alterato costituisce reato ai sensi del diritto penale. Possono essere prese e possono essere prese misure disciplinari, inclusa la sospensione o la chiusura del tuo account. Nel caso in cui Airbnb rilevi qualsiasi attività sospetta, Airbnb informerà immediatamente le agenzie governative e la polizia.

Come aggiornare la pagina dei tuoi annunci

Devi caricare uno dei seguenti documenti ufficiali a supporto delle informazioni sulla licenza ai sensi della legge per locande e hotel o della legge nazionale per le zone speciali strategiche.

• Una copia della tua licenza e/o autorizzazione ai sensi della legge per locande e hotel
• Una copia del certificato di accreditamento del National Strategic Special Economic Zoning Act

Puoi modificare le informazioni o caricare il documento nel modo seguente:

1. Dal tuo account, tocca o clicca su Annunci e seleziona quello che ti interessa.
2. Tocca o clicca su Condizioni e regole.
3. Vai su Leggi e regolamenti, quindi tocca o clicca su Modifica.
4. Tocca o clicca su Inizia nella sezione Registra il tuo alloggio.
5. Clicca o tocca "Aggiungi numero di licenza o certificazione" nella sezione Aggiungi informazioni sulla licenza o sulla certificazione per la pagina dell'annuncio di destinazione e aggiungi le tue informazioni (numero di notifica, nome/denominazione commerciale o ragione sociale e indirizzo email).
6. Se clicchi su Avanti dopo i passaggi precedenti, visualizzerai una schermata in cui puoi caricare i documenti ufficiali per la legge sulle locande e gli hotel o quella speciale sulla zonizzazione strategica nazionale.

Completa la procedura di notifica e fa parte della community di Home Sharing. Scopri come registrarti come host Airbnb.

Se cambi il tipo di permesso

Se il tipo di permesso che hai inviato cambia, puoi anche modificarlo dalla pagina di gestione dell'annuncio esistente.

In caso di passaggio dalla legge sull'attività di affitto di alloggi residenziali alla legge per locande e hotel, alla legge sulle zone speciali strategiche nazionali o al permesso speciale rilasciato dalle amministrazioni locali (agriturismo):

1. Da Account, tocca o clicca su Annunci e seleziona quello che ti interessa.
2. Tocca o clicca su Condizioni e regole.
3. Seleziona Leggi e, nel campo Regolamenti, tocca o clicca su Modifica.
4. Dalla pagina Regolamenti, clicca su Visualizza (verranno mostrati i dettagli della registrazione esistente).
5. In fondo allo schermo, clicca o clicca su "È un annuncio esente? Controlla il contenuto e inserisci le informazioni."
6. Seleziona il tipo di modifica e aggiungi le tue informazioni (numero di notifica, nome/denominazione commerciale o ragione sociale e indirizzo email)
7. Se clicchi su Avanti dopo quanto indicato sopra, ti reindirizzeremo a una schermata in cui puoi caricare i documenti ufficiali richiesti dalla legge per locande e hotel o dalla legge sulle zone speciali strategiche nazionali.

In caso di modifica della legge per locande e hotel, della legge sulle zone speciali strategiche nazionali o di un permesso speciale di un governo locale (agriturismo) per la legge sull'attività di affitto di alloggi privati:

1. Da Account, tocca o clicca su Annunci e seleziona quello che ti interessa.
2. Tocca o clicca su Condizioni e regole.
3. Seleziona Leggi e normative, tocca o clicca su Modifica.
4. Nella pagina Regolamenti, tocca o clicca su Visualizza (verranno mostrati i dettagli della registrazione esistente).
5. Nella parte inferiore dello schermo, clicca o clicca su "Hai già il tuo numero di notifica? Inseriscilo nella pagina dell'annuncio."
6. Aggiungi informazioni in base alla tua attività di affitto di alloggi residenziali (numero di notifica, nome/denominazione commerciale o ragione sociale e indirizzo email)
7. Tocca o clicca su Avanti dopo i passaggi precedenti e ti reindirizzeremo a una schermata in cui potrai caricare i documenti ufficiali per la Private Lodging Business Act.