La Politique de confidentialité, y compris tous les suppléments, est accessible via ce lien.
Si vous résidez en République de Corée (la « Corée »), le présent Supplément de confidentialité pour la Corée (le « Supplément ») s'applique à vous et complète la Politique de confidentialité d'Airbnb. Airbnb s'engage à traiter et à gérer les informations personnelles en toute sécurité et en conformité avec la loi sur la protection des informations personnelles (« PIPA ») et les réglementations applicables. Ce supplément a été établi et rendu public conformément à l'article 30 de la PIPA.
En cas de conflit entre la Politique de confidentialité et le présent Supplément, ce dernier prévaut pour les résidents de Corée.
Conformément à la PIPA, ce supplément complète la Politique de confidentialité d'Airbnb et vise à aider les résidents de Corée à comprendre facilement comment Airbnb traite leurs informations personnelles et comment confirmer ces détails de traitement. Lorsque nous faisons référence à « Airbnb », « nous », « notre » ou « nos », nous faisons référence à la société Airbnb qui est responsable de vos informations en vertu de la présente Politique de confidentialité (« Sous-traitant des données personnelles » en vertu de la PIPA), comme décrit dans l'Annexe 1 de la Politique de confidentialité.
Nous collectons et utilisons les informations personnelles dans la mesure minimale nécessaire pour fournir la plate-forme Airbnb.
Nous utilisons les données personnelles pour : i) améliorer et développer la Plateforme Airbnb, personnaliser la Plateforme Airbnb et protéger la Plateforme Airbnb et la communauté ; ii) fournir, mesurer et améliorer les performances, analyser les communications et fournir des services de paiement ; et iii) la publicité et le marketing (avec votre consentement si nécessaire).
Nous traitons les informations personnelles suivantes avec votre consentement :
Nous recueillons les informations ci-dessous lors de la création du compte afin de fournir et d'exploiter la Plate-forme Airbnb.
Nous recueillons les informations ci-dessous pour traiter les réservations, les paiements, les annulations et les remboursements.
Nous collectons les informations ci-dessous pour fournir la Plate-forme Airbnb et pour traiter les réservations, les paiements, les annulations et les remboursements.
Nous collectons les informations ci-dessous pour fournir des services qui nécessitent une vérification d'identité (c'est-à-dire un hôte fournissant des services d'hôte ou un voyageur effectuant une réservation).
Nous recueillons les informations ci-dessous pour fournir un service à la clientèle et traiter les plaintes des utilisateurs.
Pour promouvoir la confiance, la sécurité et la qualité au sein de la communauté Airbnb, nous partageons votre profil avec les hôtes et les voyageurs. Vous pouvez nous fournir les informations de profil supplémentaires ci-dessous.
Les informations suivantes peuvent être générées et collectées lorsque vous utilisez la Plate-forme Airbnb et les services de paiement associés. Ces informations peuvent être considérées comme des informations personnelles si elles sont liées à d'autres informations personnelles.
Les données de localisation peuvent être déterminées par votre adresse IP ou le GPS de votre appareil mobile, selon les paramètres de votre appareil. Lorsque cette fonctionnalité est activée via les paramètres ou les autorisations de l'appareil, Airbnb peut collecter ces informations même lorsque vous n'utilisez pas l'application Airbnb.
Les pages ou le contenu que vous consultez, les recherches d'annonces, l'historique des réservations et les autres activités que vous effectuez sur la Plate-forme Airbnb.
Détails sur la façon dont vous utilisez la Plate-forme Airbnb (y compris si vous cliquez sur des liens vers des applications tierces), adresse IP, date et heure d'accès, informations matérielles et logicielles, informations sur l'appareil, informations sur les événements de l'appareil, identifiants uniques, données de plantage, données de cookie et pages consultées ou utilisées avant ou après l'utilisation de la Plate-forme Airbnb.
Nous conservons et utilisons vos informations personnelles jusqu'à ce que votre compte soit supprimé ou retiré. Nous pouvons conserver vos informations personnelles plus longtemps si vous avez consenti à une période de conservation différente ou si les lois et réglementations applicables exigent que nous conservions vos informations pendant une période spécifiée. La période de conservation des informations soumises pour la vérification d'identité peut être consultée ici.
Nous supprimons les informations personnelles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, lorsque l'utilisateur demande la suppression du compte ou retire le compte, ou lorsque la période de conservation à laquelle vous avez consenti a expiré.
Dans les cas où nous avons l'obligation légale de conserver des informations pendant une certaine période, les informations personnelles seront conservées pendant cette période.
Dans les cas suivants, les informations personnelles peuvent être conservées jusqu'à la fin de la période concernée.
Une fois l'objectif atteint ou la période de conservation expirée, les informations personnelles sont irrémédiablement supprimées à l'aide de méthodes techniques ou physiques appropriées. Les fichiers électroniques sont supprimés à l'aide de méthodes techniques pour empêcher la récupération ou la reproduction, et toutes les données physiques sont détruites par déchiquetage ou incinération, le cas échéant.
Pour les utilisateurs résidant en Corée, Airbnb Ireland UC, une société établie en Irlande, collecte et utilise les informations personnelles liées à vos activités sur la Plate-forme Airbnb.
Pour obtenir la liste de toutes les entités Airbnb susceptibles de traiter vos données personnelles, y compris celles situées en dehors de la Corée, consultez l'Annexe 1 de la Politique de confidentialité.
Dans la section 4.3, si le destinataire ou l'entreprise qui reçoit les informations personnelles est un étranger (ou une société étrangère), les informations personnelles seront transférées à l'étranger (article 28-8, (1), 3, (a) de la PIPA).
Vous pouvez refuser le transfert offshore de vos informations personnelles en nous contactant comme décrit dans les sections 9 et 10. Si vous refusez le transfert de vos informations personnelles vers un pays étranger, Airbnb peut exclure vos informations personnelles du transfert. Votre utilisation de certains services Airbnb qui nécessitent le transfert à l'étranger de données personnelles peut donc être limitée.
Afin de mettre la Plate-forme Airbnb à disposition des utilisateurs résidant en Corée, Airbnb peut fournir des données personnelles à ses sociétés affiliées ou à des sociétés de confiance et confier le traitement des données personnelles conformément aux consignes d'Airbnb, à sa Politique de confidentialité et aux exigences de confidentialité et de sécurité.
Nous confions les informations personnelles aux entreprises d'expédition nationales ou étrangères ci-dessous :
Conformément à l'article 17, paragraphe 4 de la PIPA, nous pouvons fournir des informations personnelles supplémentaires au destinataire ci-dessous sans votre consentement, en tenant compte des éléments suivants :
Le destinataire des informations personnelles supplémentaires est l'hôte du logement, de l'expérience et/ou du service que vous avez réservé. Vous pouvez consulter les informations sur l'hôte dans « Faites connaissance avec votre hôte » sur l'écran de réservation. Vous pouvez refuser de fournir vos informations personnelles, mais cela peut avoir un impact sur votre capacité à réserver un Logement.
Nous ne fournissons pas d'informations personnelles à des tiers, sauf avec votre consentement ou aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Les informations personnelles peuvent être fournies à des tiers si nous obtenons un consentement distinct de votre part, si nous sommes tenus de les soumettre par la loi, si cela est clairement jugé nécessaire pour protéger les intérêts urgents de la vie, du corps ou de la propriété de vous ou d'un tiers, ou si cela est urgent pour la sécurité et le bien-être publics, tels que la santé publique (article 18, (2) de la PIPA). Si nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes, des informations personnelles pertinentes peuvent être fournies à des tiers. Dans ce cas, les informations fournies seront limitées à un champ d'application raisonnable (par exemple, pour la résolution des litiges, les enquêtes et la réponse aux litiges).
Nous mettons en œuvre et modifions continuellement des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques pour protéger vos informations contre tout accès illégal ou non autorisé, perte, destruction ou altération.
Vous pouvez accéder à vos informations personnelles et les modifier à tout moment dans les paramètres de votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte et retirer votre consentement à la collecte et à l'utilisation de vos informations personnelles. Vous pouvez nous contacter pour demander l'accès, la correction, la suppression ou la suspension du traitement de vos informations personnelles.
Vous trouverez ici des informations sur la configuration de votre compte et l'envoi de demandes conformément à vos droits en tant que personne concernée.
Veuillez vous référer à notre Politique en matière de cookies pour obtenir des informations sur la collecte d'informations personnelles à l'aide de cookies. Vous pouvez définir les options de votre navigateur pour autoriser ou bloquer les cookies comme décrit ci-dessous.
Vos informations d'utilisation, vos journaux d'activité ou votre historique de recherche peuvent être utilisés à des fins de marketing. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment de la réception de publicités personnalisées ; si vous les bloquez, vous ne verrez plus de publicités personnalisées. Si vous ne souhaitez pas voir de publicité ciblée par centres d'intérêt dans les applications mobiles, vous pouvez désactiver les paramètres comme décrit ci-dessous.
Nom : Kalinda Raina, Fonction : CPO, Département : Confidentialité, Contact : kr-privacy@airbnb.com
Si vous avez besoin de signaler ou de vous renseigner sur d'autres violations de données personnelles, veuillez contacter les organisations ci-dessous.
Conformément à la PIPA et à la loi sur la promotion de l'utilisation des réseaux d'information et de communication et la protection de l'information, nous avons désigné l'agent national suivant. Vous pouvez contacter l'agent national pour traiter les réclamations liées au traitement de vos informations personnelles et d'autres questions.
Pour les demandes relatives au traitement des informations de localisation personnelles, l'objectif du traitement de vos informations de localisation, la période de conservation, nos procédures et méthodes de destruction, le responsable de la protection des informations et les coordonnées, nos obligations et le service de traitement des plaintes sont les mêmes que ceux spécifiés ci-dessus.
Afin de se conformer à l'article 16, paragraphe 2 de la loi sur la protection et l'utilisation des informations de localisation, nous enregistrons et conservons automatiquement les données confirmant la collecte, l'utilisation et la fourniture de vos informations de localisation personnelles. Ces données, qui servent de base à la possession et à la conservation, sont conservées pendant au moins six mois.
La loi sur la protection et l'utilisation des informations de localisation établit la base juridique permettant à un tuteur d'exercer les droits d'un « adulte sous tutelle, etc. » en ce qui concerne les informations de localisation personnelles. Ceci est autorisé lorsque le tuteur consent à la collecte, à l'utilisation ou à la fourniture des informations de localisation personnelle de la personne adulte uniquement dans le but de protéger sa vie ou son corps. « Personne adulte, etc. » est défini comme une personne : i.) sous tutelle, ii.) ayant un handicap mental (tel que défini à l'article 2, (2), 2 de la loi sur la protection des personnes handicapées), ou iii.) ayant un handicap grave (tel que défini à l'article 2, (2) de la loi sur la promotion de l'emploi des personnes handicapées et la réadaptation professionnelle, uniquement si elle est enregistrée comme handicapée en vertu de l'article 32 de la loi sur la protection des personnes handicapées). Pour que le consentement soit valide, le tuteur doit satisfaire aux exigences légales en soumettant un formulaire de consentement écrit accompagné d'un document prouvant son statut de tuteur légal. En remplissant ces conditions, le tuteur est réputé avoir donné le consentement nécessaire au nom de la personne concernée par les informations de localisation personnelle.