For English, press 2 Salut, c'est Jo Güstin et bienvenue sur mon Patreon ! Si tu ne connais pas Patreon, ben c'est un site de crowdfunding sur lequel on peut donner de l'argent pour permettre à un∙e artiste de manger et payer sa thérapie créer quelque chose. Il se distingue des autres sites de crowdfunding dans la mesure où son but est de permettre à un public de financer un projet en cours et déjà établi. Je suis autrice, humoriste, créatrice du label dearnge. Je suis bannie de la plupart des réseaux, alors étant artiste indépendante, je dépends de Patreon. J'ai décidé de célébrer la joie et la créativité des personnes Noires et queers en me servant du storytelling, de l'humour et de la fiction, et de réunir toutes mes créations sur une même plateforme qui arrive ! Tu connais peut-être déjà les premières productions : le podcast Contes et légendes du Queeristan (saison 3 en cours de financement) et le court-métrage Don't Text Your Ex, mais figure-toi que plein de créations artistiques pluridisciplinaires sont dans le four. Et ton soutien selon tes moyens (libre à toi d'en décider du montant et de le modifier au fil du temps), sera toujours le bienvenu. Liker, commenter et partager sont autant de façons gratuites de soutenir le travail d'une créatrice de contenus. De petits gestes qui changent tout pour nous ! Quel qu'en soit le montant, ton soutien Patreon te donnera accès à l'ensemble des coulisses de dearnge society, tu sauras ce que je fabrique ou ce que je suis censée fabriquer (la maman de la procrastination), bien avant le reste du monde. *2* Hi, I'm Jo Güstin and thank you for visiting my Patreon page! If you're unfamiliar with Patreon, it's a crowdfunding site that allows you to donate money to allow an artist to create something, and it's distinct from other crowdfunding sites in that its purpose is to allow an audience to fund an ongoing and already established project. I'm a writer, a comedian and the creator of the label dearnge. I'm banned from most social media platforms, so as an independent artist, i kinda depend on Patreon. I decided to celebrate the joy and the creativity of Black and queer people using fiction and comedy, and to bring all my creations together on the same upcoming platform! You've already heard of its first productions: the podcast Contes et légendes du Queeristan (hiring and raising funds for season 3 as we speak) and the short film Don't Text Your Ex, but there's so much more to come! And your help will always be appreciated... Likes, comments and shares of online content are also free ways to support a content creator. It can mean the world to an independent artist! Pay as you wish, you're free to update the amount as you wish, you'll have access to the same fun stuff as everyone here! If you wanna know what I'm up to or what I'm supposed to be doing (writer's block is real man! You know I won't lie) I'll tell you everything here. You will always hear it first on Patreon!