Phonological Variations in Social Class
Phonological Variations in Social Class
Correlates
Phonological
WILLIAMLABOV
ColumbiaUniversity
INTRODUCTION
(r)
Casual Careful Reading Word
3 Individuals speech speech style lists
Uppermiddleclass 69 85 96 100
Middle class 00 19 24 53
Workingclass 00 05 14 29
Almost any small section of our population shows this typical two-way stratifi-
cation, following a hierarchy of styles and a hierarchy of social status. One can
therefore turn to the data from the group of 81 speakers with every expectation
that it represents the habits of the population as a whole.
CLASS STRATIFICATIONOF (th)
The first variable to be consideredhere is (th), the realization of the voice-
less initial consonant in thing, through, etc. This variable is not at all peculiar
to New York City: its social significance is roughly the same in most areas of
the United States. A phonological index is used to codify this variable using
three particular values: (th-1), the fricative form [O]; (th-2), the affricate
[tO]; and (th-3), the lenis stop [t]. If the informant uses only the fricative
Phonological Correlates of Social Stratification 169
form (th-1) in a particular stylistic context, his average index score for that
context is (th)-00. One point is assigned for each occurrence of (th-2), and
two points for each occurrenceof (th-3); the total number of points, divided by
the total number of occurrences of the variable, and multiplied by 100 yields
the (th) index score. Thus consistent use of the stop form would be assigned
a score of (th)-200. No native New Yorker uses only stops or affricates: this
feature is a true variable for all but a few informantswho used only the prestige
form.
Figure 1 shows the class stratification of (th), for the 81 native New York
informants, in four contextual styles. The vertical axis represents average (th)
index scores. Along the horizontal axis are shown contextual styles, from the
most informal at the left to the most formal at the right. At A are the values for
casual speech; B, careful speech; C, reading style; and D, the pronunciationof
isolated words. The average index scores for each of five class groups are plotted
for each contextual style, and the values for each class group connected along
straight lines. At the bottom of the diagram, the upper middle class shows av-
100 Socio-economic
class groups
SEC 0-1 lowerclass
2-4 workingclass
7-6 lowermiddle
class
9 uppermiddleclass
80
(SEC
o 0-I
60
2-4
40
20- 5-6
?A B C D
casual careful reading word
speech speech style lists
CONTEXTUALSTYLE
FIG.1. Classstratificationdiagramfor (th).
170 The Ethnography of Communication
erage scores very close to zero in all four styles: this group departs very little
from the prestige standard used by radio and television [Link] second-
ranking status group, the lower middle class, is shown here divided into two
halves which use the same amount of stops and affricates in everyday speech,
but diverge in their ability to approximatethe prestige standard in more careful
speech. All of the middle class subgroupsare divided by a wide margin from the
usage shown by the two lower classes. The working class group, representing
mainly employed manual workers, shows a (th) score of 70 in casual speech,
and shows a marked decline only in reading style and isolated words. The high-
est values of all are shown by the lowest ranking class group; the lower class is
a very mixed set of individuals, many permanently unemployed, from broken
homes, with little education.
The pattern shown by this diagram we may call sharp stratification, in that
the population is divided into two radically different sections by their use of the
(th) variable. A similar pattern may be derived from a tabulation of the voiced
counterpart, (dh). The regularity of the pattern is a striking feature: the de-
tailed class stratification found in casual speech is repeated and confirmed by
the values found in the three successively more formal styles. Similarly, the pat-
tern of stylistic stratification followed by the upper middle class is repeated and
confirmedby the stylistic stratification followed by four other class groups. This
array of regular relations has a self-confirming,self-governingproperty which is
characteristic of linguistic systems where "tout se tient." In a regular structure
of this type, any given datum might be replaced if missing within narrow lim-
its, since its value is determined by the values of all neighboring points. It is
difficult to conceive of any nonlinguistic cultural measure which would provide
an equally complex set of quantitative relations with other forms of social be-
havior.
CLASSSTRATIFICATION OF (r)
The next variable to be considered is of a radically different type. Whereas
(th) is a linguistic variable with a stable social history, common to large parts
of the United States, the variable (r) is involved in a rapid linguistic change
which is especially characteristic of New York City. The traditional pattern of
New York City speech, as described by Babbitt (1896), Frank (1948), Hub-
bell (1950), and Kurath and McDavid (1961), was consistently "r-less": that is,
the phoneme /r/ did not appear in final or preconsonantalposition. In this pat-
tern, god is homonymous with guard, sauce with source, bad with bared. The
prestige pronunciation which was superimposed upon this pattern was heavily
influenced by Eastern New England and British speech, and was also r-less. In
recent decades, a new prestige pattern has been superimposed upon the speech
of the city, based upon an r-pronouncingdialect characteristicof other Northern
regions outside of Eastern New England. This has replaced the earlier prestige
pattern almost completely in the speech of our informants. Figure 2 shows the
class stratification of (r) which has resulted from the importation of the r-pro-
nouncing prestige pattern. The vertical axis represents average index scores for
Phonological Correlates of Social Stratification 171
(r): these scores are the percentages of all words with historical (or ortho-
graphic) r in final and preconsonantalposition, in which the speakers used some
form of constricted, consonantal /r/.8 The horizontal axis shows the series of
contextual styles, ranging from the most informal at the left to the most formal
at the right. At the extreme right we have one additional style, D': this is the
subcategory of isolated word lists in which the full attention of the informant
is directed to (r), in such minimal pairs as dock vs. dark, god vs. guard, sauce
vs. source. (The use of (r) in such pairs as nearer vs. mirror is not included in
D', but is includedin D.)
In Figure 2, the population has been divided into six distinct class groups,
and the values of the index scores for (r) are plotted for each group in each con-
textual style. On the whole, this pattern may be described as fine stratification,
since it appears that the class continuum may be divided into as many small
units as the size of the sample will allow, and correlated accordingly with the
use of (r).
At the extreme left, Style A, only the highest ranking status group shows a
100 Socio-economic
classgroups
SEC lowerclass
1}
4-52 working class
6-8 lowermiddleclass
80 9 uppermiddleclass
0 SEC
60
S40
4-5
20
A B C D D'
casual careful reading word minimal
speech speech style lists pairs
CONTEXTUALSTYLE
FIG.2. Classstratificationdiagramfor (r).
172 The Ethnography of Communication
significant amount of [Link] other words, in everyday speech, (r)
functions as a prestige marker of the upper middle class alone. However, in suc-
cessively more formal styles, the (r) indexes for the other groups rise more
steeply than that for class 9. In particular, the behavior of the lower middle
class, group 6-8, shows an extremely sharp increase in (r). Whereas this group
is essentially r-less in everyday speech, it shows an average (r) index for the
two most formal styles which is considerablygreater than that of the upper mid-
dle class, reaching almost 80 per cent of maximum. This crossover pattern ap-
pears at first sight as a deviation from the regular correlation of linguistic and
social [Link], a similar crossoverappears in several other class strati-
fication diagrams-in fact, for all those which are involved in processes of lin-
guistic change.
Figure 3, for example, is the class stratification diagram for the variable
(eh). This variable concerns the height of the vowel in bad, dance, ask, half,
etc.-words which in other dialects contain a short low front vowel /za/. The
variable (eh) is identified in that subcategory of words containing the dia-
phoneme /a/ which are monosyllabic morphemesending in voiced stops, voice-
less fricatives, and nasals /m/ and /n/, and the derivatives of these words. The
index is constructed from the following scale of height:
The linguistic structures which have been illustrated by the three variables
discussed are similar to those seen in the tabulations of other variables, such as
(dh) and (oh). In the case of (oh), we have a curvilinear pattern, since the
lower class and the upper middle class share the same average values, while the
two central class groups show the most extreme values in casual speech. The
lower class does not participate in either social or stylistic patterns of variation
15
Socio-economic class groups
SEC 0-2 lower class
3-5 working class
6-8 lower middle class
9 upper middle class
20
25
CSEC
0-2
30 3-
6-8
35
40
A B C D
casual careful reading word
speech speech style lists
CONTEXTUAL STYLE
FIG. 3. Class stratification diagram for (eh).
174 The Ethnography of Communication
for this variable; (oh) has not, as yet, attained any social significance for this
group. There are also phonological variables which show only social variation,
but not stylistic variation for the population as a whole: that is, they have not
yet become the objects of overt social affect. The vowels of my and mouth fall
into this category. These interpersonal variables have near-constant values in
the speech of given individuals, but group averages show sharp social stratifica-
tion in response to a larger, underlying process which continues to differentiate
the speech of the different strata.
The data given above is limited to the measurement of objective usage of
the phonological variables. It is also necessary to explore the subjective evalua-
tion of these features, and to isolate the subjective, unconscious reactions to
individual phonological variables. In other studies, derived from the survey of
the Lower East Side, it has been possible to determine whether these variables
actually serve as indexes that enable the average New Yorker to identify the
class position of other New Yorkers, within a reasonablerange of error. More im-
portantly, it appearsthat the great diversity in the use of the variablesis matched
by an extraordinaryunanimity in subjective evaluation which defines New York
City as a single speech community.
In New York City, racial and ethnic groups play an important part in the
dynamics of social change, and one would expect that their influence would be
reflected in linguistic behavior. The opposition of Jewish and Italian groups
among our informants is reflected in a long series of parallel and opposing treat-
ments of the variables (eh) and (oh). However, there is some reason to think
that this older contrast is giving way to an opposition which follows racial lines
more closely, and in which Negro and Puerto Rican groups are opposed to the
rest of the community. Associated with this differentiation is a very different
type of linguistic index, which is worth consideringbriefly here.
There are certain marginal phonemic differencesin the speech of New York-
ers which serve as near-absolutedifferentiatorsof racial groups. One is the pres-
ence or absence of a phonemic contrast of /i/ and /e/ before nasals. For the
great majority of Negro speakers in the city, whether they come from three gen-
erations of New Yorkers or directly from the South, there is no contrast between
pin and pen, tin and ten, since and cents. This phonemic feature is a regular
characteristicof Southern English, and is common in Border States beyond the
usual limits of southern linguistic features. However, there are no white speak-
ers in our sample raised outside the South who show any tendency towards this
phonemic merger. On the other hand, the merger has reached the stage of abso-
lute regularity among younger Negro speakers. The few exceptions which do oc-
cur are always connected with some prominent circumstance in the life history
of the individual that plainly accounts for the deviation. In two cases, the ex-
ceptions were Negro speakerswho had grown up in Staten Island or in the Bronx
without any Negro friends at all. In two other cases, the informant told of a
Phonological Correlates of Social Stratification 175
grade school teacher who had stubbornly drilled the entire class in this particu-
lar distinction.
A similar differentiation of Puerto Rican speakers can be found in the ab-
sence of the phonemic differentiation between "tin can" and "I can" as
[ke:an] and [kaen]. Those Puerto Rican speakerswho have the most native New
York City pronunciation will still fail to differentiate the auxiliary from the
noun. Other New Yorkers do make this differentiation;in formal contexts a cer-
tain number have corrected their native [e:a] to [e: ] but the phonemic distinc-
tion between the auxiliary and the noun is never reversed,and eventually emerges
in natural speech in all but a tiny minority of cases.
CONCLUSION
There is an impressive regularity in the forces which are reflected in the vari-
ous phonological correlates used here, forces which move the speech of large
classes of people in such uniform directions and magnitudes. But it is the great
utility of the correlates which should be stressed. The data which are illustrated
here represent only the first step in establishing objective distribution of lin-
guistic features and delineating class norms. This basis may then be utilized to
measure the degree of oscillation for individuals and class groups, measures
which in turn can be correlatedwith social mobility and social insecurity. Sub-
jective reactions, both unconsciousand deliberate, are a part of the overall struc-
ture of linguistic behavior which rests upon these objective [Link] struc-
ture of New York City English is eventually to be seen as a many-dimensional
complex, in which social and stylistic variation intersect with purely linguistic
models of covariation.
With the firm empirical base provided by quantitative measures of linguis-
tic performance,we are in a position to observe linguistic change as it is taking
place, contrasting one generation, or even half-generation,with another. We can
trace such changes along many dimensions of the linguistic structure of the
speech community, and thus approach some of the most central problems of the
mechanismof linguistic evolution.
NOTES
'1 am particularlyindebtedto Dr. Lloyd Ohlinof the New York School of Social Work,
and Dr. Wyatt Jones, of Mobilizationfor Youth, for permissionto use the 1961 survey as
a base,and for theirhelp and cooperationat manystagesof this work.
2 Stable arrays of social and stylistic variation can be derived from subgroupsof the
sample containing as few as 25 respondents,since between five and ten respondentsseem
to give a reproducibleresult for a given class group. However, the largersampleof 81 New
York City respondentsto be discussedhere allows the investigationof superimposedpatterns
on the basic patterns (such as the crossoverpattern discussedbelow), and of other variables
such as racialand ethnic group membership,age level, and sex. On the whole, it may be noted
that linguisticbehavior seems to show much greaterregularity,and requiresmallersamples,
than manyothertypes of socialbehavior.
'The originalMFY index utilized the educationof the breadwinnerfor the class status
of the respondent;in the final analysis,both methodsreachedthe sameresult.
176 The Ethnography of Communication
'An index which combinedtwo indicators-occupation and education--was usefulin
analyzingthose linguisticvariableswhichwere apparentlyestablished at a relativelyearly
periodin the respondents' [Link] of the completereport(Labov1964),is
devotedto the analysisof the socio-economic index,and the examination of individual
indicators.
' The primaryfocus of attentionis the respondent's residencefromthe age of five to
the age of 13. It is apparently in this pre-adolescentperiodthat dialectcharacteristics are
mostfirmlyfixed,andtheautomatic, motor-controlledresponses established.
"
Immunityfromconsciousdistortionis not required, but total suppression removesthe
variablefromthe rangeof measurable The use of ain't,for example,is suppressed
quantities.
so completely in mostcontextualstylesthat it is hardlyusefulfor workof [Link]
otherhand,attemptsto increasethe amountof r-pronunciation have little effectuponthe
valuesof theindexesshownhere.
"Syntacticand morphological indexeshave considerable importancebecauseof their
prominence in socialconsciousness,but theirlow frequencyand susceptibility to conscious
suppression makethemmuchlessusefulfor quantitative [Link] cuesarefrequent
and not easilyalteredin formalsituations,but at presentwe lackthe largebodyof theory
and practicein codifyingintonationwhichwe havefor [Link] the sta-
tisticalmeasures usedin psycho-linguisticresearch,suchas the type-tokenratio,maybe quite
revealing as appliedto this data,but the volumeof calculations requiredmakesthemfar less
efficientfor the analysisof linguisticbehaviorthanthe indexespresented [Link] is doubtful
thatwe canlearnas muchaboutsocialprocesses fromthe studyof ad hocstatistical measures
as we can fromindexeswhichhavesocialmeaningin themselves.
8 Onegroupof wordsis excluded, andutilizedfor a separateindex:thosein which/r/
followsa stressed,midcentralvowel, as in bird,work,[Link] rapidextinctionof the
traditionalvowel /ay/ in thesewordshas led to an earlyand relativelyconsistentuse of
/r/ in thesewordsby mostsectionsof thepopulation.
REFERENCES CITED
BABBITT, E. H.
1896 The English of the lower classesin New York City and vicinity. Dialect Notes
1: 457-64.
YAKIRA
FRANK, A.
1948 The speechof New [Link] Michigan
dissertation.
AnnArbor,
Michigan.
ALLAN
HUBBELL, F.
1950 The pronunciation
of Englishin New York City. New York,King'sCrown
Press,ColumbiaUniversity.
HYMES, DELL
1962 The ethnographyof [Link] Anthropologyand Human Behavior,Thomas
GladwinandWilliamC. Sturtevant,[Link],
D. C., TheAnthropologi-
cal Societyof Washington,
pp. 15-53.
KURATH, HANS and RAVEN A. McDAVID, JR.
1961 The pronunciationof English in the Atlantic States. University of Michigan
Press, Ann Arbor, Michigan.
LABOV,W.
1963 The social motivation of a sound change. Word 19: 273-309.
1964 The social stratification of English in New York City. New York, Columbia
University dissertation.
MICHAEL, JOHN W.
1962 The construction of the social class index. In Appendix A-i, Codebook, Mobili-
zation for Youth, 214 East 2nd St., New York, N .Y.