Changelog

• fea37dd fix: align dashboard fetch with release workflow
• 41ab67f fix: correct broken docs link and Go badge URL in README
• 0e9c0a0 fix: embed dashboard UI in Docker image
• 7c26c1c fix: waitlist link deep-links to form section on pricing page