feat(apidoc.cpp): conditionally add space between certain AST tokens

[laramiel]

…rators.

Removing extra spaces around namespace separators is a simple fix to improve type matching when the result of get_extent_spelling() is passed to _substitute_internal_type_names()

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 87.50000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 82.18%. Comparing base (b194f33) to head (0ca9125).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
sphinx_immaterial/apidoc/cpp/api_parser.py	87.50%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #483      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   82.10%   82.18%   +0.08%     
==========================================
  Files          65       65              
  Lines        8654     8660       +6     
==========================================
+ Hits         7105     7117      +12     
+ Misses       1549     1543       -6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[laramiel]

Done.

[2bndy5]

To satisfy typing and style conventions, you can run the following command locally:

uvx nox -s ruff_format ruff_lint check_yaml check_json check_toml check_eof check_trailing_space check_lf

Assuming you have uv installed.

resolved