Add `heic-enc` option to specify output bit-depth.

[farindk]

The heif-enc option --bit-depth defines the input bit-depth or 16-bit PNGs, but we have no option to specify the output bit-depth in case we want it to differ from the input. Inspired by #1662.

[farindk]

See also #1163